Hvad Betyder WORLDWIDE DEVELOPERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mundial de desarrolladores
• worldwide developers

Eksempler på brug af Worldwide developers på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her fremviser Jobs en iPhone 4 ved Worldwide Developers Conference i 2010.
Steve Jobs con un iPhone 4 en la Worldwide Developers Conference de 2010.

Worldwide Developers Conference, eller WWDC, er Apples årlige udviklerkonference.
WWDC, o WorldWide Developers' Conference, es la conferencia anual de Apple dedicada a desarrolladores.

Apple Music blev annonceret af Apple ved Worldwide Developers Conference i 2015.
Apple Music fue presentado en el Apple Worldwide Developers Conference.

Apple introducerer nye produkter på"særlige begivenheder" vært på Apple Town Hall auditorium, og på hovedtaler på Apple Worldwide Developers Conference.
Apple introduce nuevos productos en"acontecimientos especiales" recibidos en el auditorio del Ayuntamiento de Apple, y en ideas centrales en Apple Conferencia de Reveladores Mundial.

Apple gav en forsmag på appen ved Worldwide Developers Conference i sidste uge.
Apple mostró un avance de la app en la Conferencia Mundial de Desarrolladores.

Vi er meget imponerede over de fantastiske nye apps, som vores udviklere skaber, og vi glæder os til at se dem igen i næste uge til vores Worldwide Developers Conference.”.
Estamos sorprendidos por todas las nuevas aplicaciones que crean nuestros desarrolladores y no podemos esperar a verlas de nuevo la próxima semana en nuestra Worldwide Developers Conference”.

Her fremviser Jobs en iPhone 4 ved Worldwide Developers Conference i 2010.
Jobs sosteniendo un iPhone 4 durante la Conferencia Mundial de Desarrolladores de 2010.

Vi afholdt en yderst vellykket Worldwide Developers Conference i juni, og vi er meget begejstrede over de nye fremskridt inden for iOS, macOS, watchOS og tvOS, der bliver præsenteret til efteråret.”.
Celebramos una increíblemente exitosa Worldwide Developers Conference en junio, y estamos muy entusiasmados con los avances en iOS, macOS, watchOS y tvOS que llegarán este otoño.”.

Vi kender det nøjagtigt til åbningstiden til Worldwide Developers Conference.
Lo sabremos exactamente hasta el discurso inaugural de Worldwide Developers Conference.

Mandag d. 4. juni afholdt Apple ved Worldwide Developers Conference prisuddelingen Apple Design Awards, som anerkender udvikleres præstationer.
El lunes, 4 de junio, en la Worldwide Developers Conference, Apple entregó los Apple Design Awards, que premian el talento de los desarrolladores.

Den kendsgerning, at iOS 8 blev annonceret den første dag af WWDC(Worldwide Developers Conference) støttet af….
El hecho de que iOS 8 fue anunciado el primer día por WWDC(Worldwide Developers Conference) fue apoyado por.

Mandag d. 4. juni afholdt Apple ved Worldwide Developers Conference prisuddelingen Apple Design Awards, som anerkender udvikleres præstationer.
El lunes 4 de junio, en la Conferencia Mundial de Desarrolladores, Apple celebró los Apple Design Awards que reconocen a los desarrolladores..

Billeder af de spændende nyheder, der blev præsenteret på Apples 28. årlige Worldwide Developers Conference.
Fotos de los emocionantes anuncios de la 28 Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple.

Vi afholdt en yderst vellykket Worldwide Developers Conference i juni, og vi er meget begejstrede over de nye fremskridt inden for iOS, macOS, watchOS og tvOS, der bliver præsenteret til efteråret.”.
Hemos celebrado una muy exitosa Conferencia Mundial de Desarrolladores en Junio, y estamos muy entusiasmados con los avances en iOS, macOS, watchOS y tvOS que llegarán este otoño”.

Billeder af de spændende nyheder, der blev præsenteret ved Apples 29. årlige Worldwide Developers Conference.
Fotos de los emocionantes anuncios de la 29 Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple que se celebra anualmente.

Tidligere i ugen, på sin årlige Worldwide Developers Conference(WWDC) annoncerede Apple og udgav tidlige opbygninger af sit nyeste OS X Yosemite operativsystem til udviklere.
Cómo ya sabrás en la Conferencia Mundial de Desarrolladores(WWDC) Apple anunció y lanzó las primeras compilaciones de su último sistema operativo OS X Yosemite a los desarrolladores..

Så øjnene var på Tim Cook under hans keynote mandag på Worldwide Developers Conference i San Francisco.
Así que los ojos estaban puestos en Tim Cook durante su conferencia magistral el lunes en la Worldwide Developers Conference en San Francisco.

På vores Worldwide Developers Conference i 2018 informerede Apple udviklerne om, at macOS Mojave bliver den sidste version af macOS, der kører 32-bit apps.
En nuestra Conferencia Mundial de Desarrolladores de 2018, Apple informó a los desarrolladores que macOS Mojave sería la última versión de macOS en la que se ejecutarían apps de 32 bits.

Over 5.000 mennesker fra 86 lande var samlet i San José i Californien til Apples Worldwide Developers Conference 2019(WWDC).
Más 5.000 personas de 86 países se reunirán en San José con motivo de la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple 2019(WWDC)….

På vores Worldwide Developers Conference i 2017 informerede Apple udviklerne om, at macOS High Sierra vil blive den sidste version af macOS, der kører 32-bit apps problemfrit.
En la Worlwide Developer's Conference 2017, Apple anunció a los desarrolladores de aplicaciones Mac que macOS High Sierra"será la última versión de macOS compatible con aplicaciones de 32 bits".

Hvis vi ser fremad, glæder vi os til at byde deltagere fra hele verden velkommen til vores årlige Worldwide Developers Conference i næste måned i San Jose.".
De cara al futuro, nos da mucho gusto recibir a los participantes de todo el mundo a nuestro Worldwide Developers Conference el próximo mes en San José.

Vi afholdt en yderst vellykket Worldwide Developers Conference i juni, og vi er meget begejstrede over de nye fremskridt inden for iOS, macOS, watchOS og tvOS, der bliver præsenteret til efteråret.”.
Fuimos anfitriones de una exitosa e increíble Conferencia Mundial de Desarrolladores en junio, y estamos muy emocionados con los avances en iOS, macOS, watchOS y tvOS que se presentarán este otoño.”.

Den 3. juni samles over 5000 mennesker fra 86 lande i San Jose til Apples Worldwide Developers Conference 2019(WWDC).
El 3 de junio, más 5.000 personas de 86 países se reunirán en San José con motivo de la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple de 2019(WWDC).

På vores Worldwide Developers Conference i 2017 informerede Apple udviklerne om, at macOS High Sierra vil blive den sidste version af macOS, der kører 32-bit apps problemfrit.
En nuestra Conferencia Mundial de Desarrolladores de 2017, Apple informó a los desarrolladores que macOS High Sierra sería la última versión de macOS en la que funcionarían apps de 32 bits sin problemas.

Vi glæder os til at kommunikere mere om dette med udviklere og kunder på Apples 30. årlige Worldwide Developers Conference i juni.”.
Estamos ansiosos por compartir más información con los desarrolladores y clientes en la 30° Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple que se realizará en el mes de junio”.

CUPERTINO, Californien- 25. april 2012- Apple har meddelt, at den årlige Worldwide Developers Conference(WWDC) afholdes fra den 11. til og med den 15. juni i Moscone West i San Francisco.
CUPERTINO, California- 25 de abril del 2012- Apple® anunció hoy que su Conferencia Mundial de Desarrolladores(WWDC por sus siglas en inglés) tendrá lugar este año del 11 al 15 de junio en el Moscone West de San Francisco.

Hvert år er Apple vært for tusindvis af softwareudviklere fra hele verden, når der sættes fokus på den nyeste udvikling inden for apps på Worldwide Developers Conference(WWDC).
Cada año, Apple reúne a miles de desarrolladores de software del mundo entero para hablar sobre las últimas novedades en el mundo de las apps en la Conferencia Mundial para Desarrolladores(WWDC).

Apple Books, som Apple fremviste ved Worldwide Developers Conference i sidste uge, er en ny app med et helt nyt design, som gør det utroligt nemt for brugere af iPhone og iPad at finde, læse og lytte til bøger og lydbøger.
Apple Books, presentada por Apple en la Worldwide Developers Conference la semana pasada, es una nueva app totalmente rediseñada para que los usuarios del iPhone y el iPad descubran y disfruten de libros y audiolibros sin esfuerzo.

Hvis vi ser fremad, glæder vi os til at byde deltagere fra hele verden velkommen til vores årlige Worldwide Developers Conference i næste måned i San Jose.".
Mirando hacia el futuro, estamos deseando dar la bienvenida a participantes de todo el mundo a nuestra Conferencia Anual de Desarrolladores Apple que tendrá lugar el mes que viene en San José”.

Juni afholdt Apple ved Worldwide Developers Conference sin årlige prisuddeling, Apple Design Awards, hvor man anerkender kreativitet og tekniske præstationer blandt udviklere af det bedste inden for design, innovation og teknologi.
Junio 2018 El lunes, 4 de junio, en la Worldwide Developers Conference, Apple entregó los premios Apple Design Awards, que reconocen el talento creativo y los avances técnicos de los desarrolladores en materia de diseño, innovación y tecnología.