Eksempler på brug af Xaver på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Xaver Schlager savnet skadet.
Melodien er komponeret af østrigske lærer Franz Xaver Gruber i 1818.
Projekt Xaver: Forskning inden for robotter til landbrug.
Proyecto Xaver: Investigación en el campo de la robótica agrícola.Den anholdte er identificeret som 21-årige Zephen Xaver.
El sospechoso ha sido identificado como Zephen Xaver, de 21 años de edad.Xaver" er et traditionelt bayersk navn med dybe rødder hos Fendt.
Xaver'es un tradicional nombre bávaro con un profundo arraigo en Fendt.For resten af de funktioner, xaver 800 svarer til xaver 400.
Para el resto de las funciones de xaver 800 similar a la de xaver 400.Sammen med andra digte blev den tonesat i 1837 af Franz Xaver Luft.
Junto con otros poemas de esta colección, fue musicado por Franz Xaver Luft en 1837.LAUFEN-medarbejderen Xaver Jermann opfinder det første væghængte toilet. 1959.
Xaver Jermann, un empleado de LAUFEN, inventa el primer inodoro suspendido. 1959.Melodien blev komponeret d. december af den østrigste organist Franz Xaver Gruber.
La música fue compuesta por el organista austriaco Franz Xaver Gruber.Hallein er fødestedet for organisten Franz Xaver Gruber, komponist af Silent Night.
Hallein es el lugar de nacimiento del organista Franz Xaver Gruber, compositor de Noche silenciosa.Melodien blev komponeret d. december af den østrigste organist Franz Xaver Gruber.
Fue compuesto en los Alpes Austriacos por el organista Franz Xaver Gruber,….Parret fik seks børn, hvoraf kun Carl Thomas og Franz Xaver Wolfgang overlevede de tidlige barndomsår.
Sólo dos de los hijos, Karl Thomas y Franz Xaver Wolfgang, sobrevivieron a la infancia.Denne organisation foretrækker udenlandske udstyr ogkøbte radar detektorer xaver 400.
Esta organización optó por la técnica extranjera yadquirió radares-detectores de xaver 400.I marken har de små robotenheder Fendt Xaver allerede vist deres styrke i mange tests.
Las pequeñas unidades de robot Fendt Xaver han demostrado su fiabilidad en el campo en numerosas pruebas.Det blev efter Constanzes ønske afsluttet af en af hans elever Franz Xaver Süssmayer.
El requiem fue completado por uno de sus discípulos Franz Xaver Süssmayr.Med hensyn til de nye robotter repræsenterer navnet"Xaver" tradition og de nyeste landbrugsteknologier.
El nombre‘Xaver' combina la tradición con la más moderna tecnología agrícola en los nuevos robots.Tarmsystemet er roden til planten mennesket",sagde den østrigske læge Franz Xaver Mayr en gang.
El intestino es la raíz de la planta humana",dijo una vez el médico austriaco Franz Xaver Mayr.Melodien er komponeret af Franz Xaver Gruber, skoleleder og organist i den nærliggende landsby Arnsdorf.
La melodía fue formada por Franz Xaver Gruber, profesor y organista en el pueblo cercano de Arnsdorf.Hr. formand, kun ganske kort. Som taler nr. 3 er annonceret Franz Xaver Mayer.
Señor Presidente, voy a ser muy breve: como segundo orador que va a intervenir está anunciado el Sr. Franz Xaver Mayer.Franz Xaver blev en professionel musiker og nød moderat succes både som underviser og i sine forestillinger.
Franz Xaver se convirtió en músico profesional y disfrutó de un éxito moderado tanto como profesor como en sus actuaciones.Med det EU-finansierede forskningsprojekt, Xaver, vil vi tage et stort skridt i positionsbestemt landbrugsdrift.
Con el proyecto de investigación Xaver, financiado por la UE, daremos un salto cualitativo en la agricultura de precisión.Ignaz Xaver Ritter von Seyfried(15. august 1776 i Wien- 26. august 1841 sammesteds) var en østrigsk komponist.
Ignaz Xaver Ritter von Seyfried(15 de agosto de 1776- 27 de agosto de 1841) fue un músico, director de orquesta y compositor austríaco.I 1930'erne grundlagde brødrene Hermann og Xaver Fendt"Maschinen- und Schlepperfabrik Xaver Fendt& Co.
Los hermanos Hermann y Xaver Fendt fundaron en los años 30 la fábrica‘Maschinen- und Schlepperfabrik Xaver Fendt& Co.Der præsenteres to produkter i den figurative ogbærbare design- analoger af rho 900 og rho-400/2d eller xaver 100 og xaver 400.
Se presentan dos productosen el portátil y portátil ejecución análogos- ro-900 y ro-400/2d o xaver 100 y DLG hædrede Fendt Xaver- små markrobotter, der sår i sværme af alle størrelser- med sølvmedaljen.
El Fendt Xaver, pequeños robots de campo que siembran en enjambres de todos los tamaños, ha sido premiado con la medalla de plata de la DLG.Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, for dem, der har holdt udtil i dag fredag, vil jeg gerne kort forelægge Xaver Mayers betænkning.
Señor Presidente, estimado señor Comisario, estimados colegas,quiero presentar el informe de mi colega, el Sr. Xaver Mayer, a aquellos que han aguantado hasta hoy, viernes.For en bæredygtig stigning i udbyttet omfatter konceptet Xaver en bred vifte af økonomiske, tekniske og økologiske faktorer.
Para el incremento sostenible de los rendimientos, el concepto Xaver considera una gran variedad de factores económicos, técnicos y ecológicos.Født Franz Xaver Wolfgang fem måneder før sin fars død, men tilbragte hele sit liv i skyggen af ham, som han aldrig vidste personligt.
Franz Xaver Wolfgang nació cinco meses antes de la muerte de su padre, pero pasó toda su vida a la sombra de él, a quien nunca llegó a conocer en persona.Anna var den model af en af de mest berømte malerier af Franz Xaver Winterhalter, som er afbildet iført en stor kjole af tyl og silke rose.
Protagonizó una de las mejores pinturas de Franz Xaver Winterhalter, en que ella está representada luciendo un vestido impresionante de tul sobre seda rosa.Franz Xaver Winterhalter(20. april 1805- 8. juli 1873) var en tysk maler og litograf, der er mest kendt for sine portrætter af samtidens kongelige og fyrstelige personer.
Franz Xaver Winterhalter(Menzenschwand en la Selva Negra, 20 de abril de 1805-Fráncfort del Meno, 8 de julio de 1873) fue un pintor y litógrafo alemán especialmente conocido por sus retratos de la realeza realizados a mediados del siglo XIX.
