Eksempler på brug af Xia på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Borgmester, onkel Xia.
Bed onkel Xia reparere den.
Pídele al tío Xia que lo arregle.En undersøgelse af Xia et al.
Un estudio realizado por Xia et al.Shirley Xia(Statslige spørgsmål);
Shirley Xia(asuntos gubernamentales);Statue af kinesiske soldater Xia.
Estatua de los soldados chinos x.Xia har været eksemplarisk i sin kommunikation.
Lisa era excepcional en su comunicación.Søg efter det billigste hoteltilbud for Ning Xia No.2 Inn i Taipei.
Encuentra la mejor oferta en el Ning Xia No.2 Inn de Taipéi.Liu Xia, hans hustru, har kun mulighed for at se ham få gange om året.
A su esposa, Liu Xia, sólo se le permite visitarlo una vez al mes.Efter otte år i husarrest har Liu Xia fået lov til at forlade Kina.
Tras ocho años de arresto domiciliario: Liu Fia Xia está libre y salió de China.Tian Xia Gong Aparthotel er en god mulighed for at blive i Beijing.
El Tian Xia Gong Aparthotel es una buena opción para alojarse en Pekín.Blandt dem er enorm eraznoobrazie, såalle kan nyde det spil, du kan lide Xia.
Entre ellos se encuentra eraznoobrazie enorme,así que cualquiera puede disfrutar del juego te gusta el Xia.Onkel Xia, hvis vi gør, som mor ønsker… bliver det så virkelig så besværligt?
Tío Xia, si hacemos lo que desea mi madre…¿de verdad será tan difícil?De er beregnet ud fra den kinesiske kalender, Xia og Gantszi system, samt på siderne af verden.
Se calcula con base en el calendario chino, Xia y el sistema de Gantszi, así como en los lados del mundo.Xia dynasti, der ifølge kinesiske krøniker har varet enogtyvende århundrede.
La dinastía Xia, que según las crónicas chinas habría durado del siglo XXI a.Jeg tror ikke, at Kafka kunne have skrevet noget mere absurd og utroligt end dette«,sagde Liu Xia til AP.
Kafka no podría haber escrito algo más absurdo y difícil de comprender",denunció la poeta Liu Xia.Bilag XIa- Lofter over støtte til oliefrø i de nye medlemsstater.
Anexo XI bis- Límites máximos aplicables a la ayuda a las semillas en los nuevos Estados miembros.Y964 Andre varer end dem, der er beskrevet i bilag XIa(Fisk og skaldyr) i forordning(EU) 2017/1509.
Y 964 Artículos distintos de los descritos en el anexo XIa(Productos pesqueros) del Reglamento(UE) 2017/1509.Det nye afsnit XIa indeholder følgelig mange krydshenvisninger til andre artikler i forordningen.
Por esta razón, el nuevo título XI bis remite a muchos otros artículos del Reglamento.For de nye medlemsstater svarer dette loftdog til de beløb, der er anført i bilag XIa.
Sin embargo, tratándose de los nuevos Estados miembros,este límite máximo se corresponderá con las cantidades que figuran en el anexo XI bis.Liu Xia har siddet i husarrest i Beijing siden hendes mand, Liu Xiaobo, vandt Nobels Fredspris.
Liu Xia está forzada a vivir bajo arresto domiciliario en Pekín desde que su esposo fue galardonado con el Nobel.Restauranten Justine's serverer franske retter, og der kan bestilles traditionelle kinesiske specialiteter på Restaurant Tian Xia Yi Pin.
El restaurante Justine's sirve cocina francesa. El Tian Xia Yi Pin ofrece platos tradicionales chinos.Beliggende på 819 Xia He Road i syd Xiacun i en afstand af 111 minutter med bil fra bykernen.
El establecimiento está situado en la calle 819 Xia He Road en el barrio sur de Xiacun, a solo 111 minutos a pie del centro.Der er i alt ti himmelske stilke ogtolv jordiske grene, og sammen disse 22 tegn danner grundlag for kalenderen Xia.
En total hay diez tallos celestiales y doce ramas terrestres, yjuntos estos 22 caracteres constituyen la base del calendario Xia.Kinesiske Minze Long Yang Xia er en grøn pionervirksomhed, der har investeret i moderne fiskeopdrætsteknologi.
Long Yang Xia es un pionero verde en China que también ha invertido en tecnologías modernas de acuicultura.Faktor IX aktiveres af faktor VII/ vævsfaktor kompleks i"extrinsic pathway" så vel som faktor XIa i"intrinsic coagulation pathway".
El factor IX es activado por el complejo de factor VII/ factor tisular en la vía extrínseca, así como por el factor XIa en la vía intrínseca de la coagulación.Hun er kendt for sine roller som Xia Xue i tv-serien hjem med Kids og Lu Xueqi i Legend of Chusen.
Ella es ampliamente conocido por su papel de Xia Xue en la serie Home televisión con los niños y Lu Xueqi en Leyenda Liu Xia er kinesisk poet og enke til modtageren af Nobels fredspris, Liu Xiaobo, som sidste år døde i kinesisk fangenskab.
Liu es poeta y esposa del fallecido ganador del Premio Nobel de la Paz Liu Xiaobo, quien murió en detención el año pasado.Hvis der i tilfælde af Bitcoin, Kontanter,mønt xia for denne algoritme med bitcoinem, situationen er helt forskellig fra guld.
Si en el caso de Bitcoin, el dinero en Efectivo,moneda xia para este algoritmo con bitcoinem, la situación es completamente diferente a la de oro.Qingyou Xia fra statens nøgle laboratorium af SilkWorm genom biologi, Southwest University, Kina for at levere silke kokoner.
Qingyou Xia, del laboratorio clave del estado de Biología del genoma de la seda, Universidad del sudoeste, China, por proveer capatlos.For så vidt angår frø, er det nødvendigt at tilføje Bulgarien og Rumænien på listen over lande, der er omfattet af frøstøtte ogsom følge heraf tilpasse bilag XIa i Rådets forordning(EF) nr. 1782/2003.
En el caso de las semillas, es necesario incluir a Bulgaria y Rumanía en la lista de países en los que se aplica la ayuda a las semillas,por lo que conviene adaptar el anexo XI bis del Reglamento(CE) nº 1782/2003 del Consejo.
