Hvad Betyder XML-FORMAT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• formato XML

Eksempler på brug af Xml-format på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udveksling af data på XML-format.
De intercambio de datos en formato XML.

Disse filer er i XML-format og findes i nyere versioner af PowerPoint fra 2007.
Estos archivos están en formato XML y se encuentra en las nuevas versiones de PowerPoint a partir de 2007.

De eksporterede oplysninger gemmes i XML-format.
Los datos exportados se guardan en formato XML.

Den fastlægger et XML-format for meddelelser, som overføres mellem klienter og servere vha. HTTP.
Define un formato XML para los mensajes que se transmiten entre clientes y servidores utilizando HTTP.

Konverterer CSV-data til respektiv XML-format.
Convierta los datos CSV en el formato XML respectivo.

Xml-format, der indeholder en liste over alle de sider, der er på dit website og information om, hvornår de er blevet opdateret.
Xml, que contiene una lista de todas tus páginas y cuándo se actualizaron.

Eksport og import af data i XML-format.
Exportación/ Importación de los datos del proyecto en formato XML.

Arbejdet med at skabe syntaks i XML-format begyndte i 1998, og den første version af FIXML optrådte i januar 1999.
Los trabajos sobre la creación de sintaxis en formato XML comenzó en 1998, y la primera versión de FIXML apareció en enero de 1999.

I følgende eksempel vises et Sitemap i XML-format.
El siguiente ejemplo muestra un Sitemap en formato XML.

Parametre for virtuelle maskiner er beskrevet i XML-format og er ikke afhængig af den fysiske computer, hvor systemet fungerer.
Los parámetros de las máquinas virtuales se describen en formato XML y no depende en el equipo físico en el que opera el sistema.

For mere information, se Eksport til XML-format.
Para obtener más información, consulte Exportación a formato XML.

Opbevaring af programindstillinger, og brugerdata i XML-format ved siden af den eksekverbare program(ved standardindstillingerne).
Almacenamiento de los ajustes del programa y los datos del usuario en formato xml junto al programa ejecutable(con los ajustes predeterminados).

VEDR.: Tidsplan, grupper, ruter og standsning i XML-format.
EMT: Calendario, grupos, líneas y paradas en formato xml.

Disse filer er i XML-format, som gemmer dokumenterne i en komprimeret zip-fil-format for at spare plads besat af den.
Estos archivos están en el formato XML que almacena los documentos en un formato de archivo comprimido zip para ahorrar el espacio ocupado por la misma.

Oprettede projekter gemmes i XML-format til videre brug.
Creado proyectos se guardan en formato XML para su uso posterior.

App-processen, før du kan åbne eller gemme præsentationer i Open XML-format igen.
App antes de abrir o guardar de nuevo presentaciones en formato XML abierto.

Resultatet af scanningen sendes som en samlet rapport i PDF-, HTML- og XML-format til den e-mail-adresse, du har angivet ved indsendelse af ordren.
El resultado del rastreo se enviará como un informe en PDF, HTML y XML a la dirección de correo electrónico que indicó al presentar el pedido.

Dette er en liste med links til interne sider på webstedet, forelagt i XML-format.
Esta es una lista de enlaces a páginas internas del sitio, presentados en un formato XML.

Hvis du ønsker at hente søgeresultaterne i Excel-, csv- eller xml-format, skal du klikke på knappen Download data.
Si quiere descargar los resultados de su búsqueda en formato Excel, CSV o XML, haga clic en el botón Descargar datos.

Hvordan konverterer jeg min fil fra det gamle binære format til det moderne Open XML-format?
¿Cómo puedo convertir mi archivo del antiguo formato binario al formato abierto Open XML?

Microsoft Office Word 2007 introducerer en ny filtypenavn baseret på XML-format i.e. docx.
Microsoft Office Word 2007 introduce una nueva extensión de archivo basada en el formato XML, es decir,. docx.

Kommissionens software giver mulighed for at eksportere støttetilkendegivelser i xml-format.
El software creado por la Comisión permite la exportación de declaraciones en formato XML.

Importere og eksportere eksperimentstatus og budmultiplikatorer i både CSV- og XML-format.
Importar y exportar el estado del experimento y los multiplicadores de ofertas en formato CSV y XML.

Importere og eksportere eksperimentstatus og budmultiplikatorer i både CSV- og XML-format.
Importar y exportar el estado de experimentos y los multiplicadores de ofertas en formatos CSV y XML.

Der er to versioner af protokolsyntaxen- traditionel, i formen Tag= værdi og i XML-format(FIXML).
Hay dos variantes de sintaxis de protocolo: tradicional, de la forma Tag= Value y en formato XML(FIXML).

I InfoPath, formularskabeloner, der er baseret på XML-teknologier og formulardata gemmes eller sendes i XML-format.
En InfoPath, las plantillas de formulario se basan en tecnologías XML y datos del formulario se guardan o envían en formato XML.

Når du opretter en projektmappe eller skabelon i Excel, gemmer Excel automatisk projektmappen eller skabelonen i Open XML-format.
Cuando se crea un libro o una plantilla en Excel, Excel guarda el libro o la plantilla automáticamente en formato XML abierto.

Dette gratis værktøj giver dig mulighed for at gemme kategorier fra Outlook Master Category List til en tekstfil i XML-format.
Esta utilidad gratuita le permite guardar categorías de la Lista maestra de categorías de Outlook en un archivo de texto en formato XML.

Oplysningerne skal foreligge i et format, som gør det muligt at søge og hente data og offentliggøre dem på internettet, f. eks. i csv- eller xml-format.
La información deberá estar disponible en un formato que permita buscar, extraer y publicar fácilmente los datos en internet, por ejemplo, en formato CSV o XML.

Oplysningerne skal være tilgængelige i et format, der giver mulighed for søgning, udvælgelse og nem offentliggørelse af data på internettet, f. eks. et CSV- eller XML-format.
La información se publicará en un formato de hoja de cálculo que permita buscar, extraer y publicar fácilmente los datos en Internet, como, por ejemplo, en formato CSV o XML.