Eksempler på brug af Yakult på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor kan jeg købe Yakult?
Yakult er en velsmagende drik baseret på gæret mælk.
Yakult es una deliciosa bebida a base de leche fermentada.Læs mere Hvem kan drikke Yakult?
¿Quién puede beber Yakult?Hjemmesiden og tjenesterne fra Yakult kan ændres fra tid til anden.
El sitio web y los servicios de Yakult pueden ser modificados ocasionalmente.Du har ret til at få adgang til dine personlige oplysninger, som behandles af Yakult.
Tiene derecho a acceder a sus datos personales tal y como tratados por Yakult.Hvorfor indeholder Yakult sukker?
¿Por qué contiene azúcar Yakult?Derfor kan Yakult måske ændre eller tilføje oplysninger til denne erklæring.
Por esta razón, Yakult puede necesitar modificar o añadir información a esta declaración.Ansvarlig(e) for datahåndteringen er: Yakult Europe B.V.
El responsable del fichero de datos es: Yakult Europe B.V.Efter introduktionen af Yakult i 1935 i Japan blev det første skridt til realiseringen af dr.
Tras el lanzamiento de Yakult en 1935 en Japón, el primer paso para materializar la visión del Dr.I dag, mere end 80 år senere,drikker flere end 35 millioner mennesker Yakult i 33 lande.
En la actualidad, más de 80 años después,más de 35 millones de personas beben Yakult en 33 países.I 1955 blev Yakult Honsha åbnet i Tokyo som hovedkontor for produktion og salg af Yakult.
En 1955, se estableció la sede Yakult Honsha en Tokio para la producción y venta de Yakult.Denne erklæring beskriver også de rettigheder, du har med hensyntil de personlige oplysninger, der indsamles og behandles af Yakult.
La presente declaración describe asimismo los derechos que usted tiene en relación con la recogida ytratamiento de sus datos personales por parte de Yakult.Yakult er en velsmagende drik, som er baseret på gæret mælk med mindst 6,5 mia. Lactobacillus casei Shirota i hver flaske.
Yakult es una deliciosa bebida a base de leche fermentada con al menos 6,5 mil millones de Lactobacillus casei Shirota por botella.Når kampen starter,vil du kunne følge Tokyo Yakult Swallows v Chunichi Dragons live resultater, og live stillinger.
Cuando el partido comience,podrás seguir Los Angeles Angels v Cleveland Indians resultados en directo, y clasificaciones actualizadas en vivo.Sådanne data håndteres med henblik på administration af kundepleje for at registrere dine interesseområder ogundersøge din holdning til Yakult specifikt og probiotiske produkter generelt.
Estos datos se tratarán en el contexto de la gestión de la relación con el cliente para registrar sus intereses yevaluar su actitud frente a Yakult en particular y frente a los probióticos en general.Udover at levere tjenester og teknikker til Yakult bruger disse parter de personlige oplysninger, de henter fra deres cookies, til eget brug.
Además de facilitar servicios y técnicas a Yakult, estas terceras partes utilizaran los datos personales que recuperan de sus cookies para sus propios fines.Din tilbagekaldelse af samtykke vil ikke påvirke lovligheden af behandlingen af dine personlige oplysninger af Yakult på grundlag af samtykke før tilbagekaldelsen.
La retirada de su consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento de sus datos personales por Yakult basado en el consentimiento previo a la retirada.Det betyder, at Yakult vil give dig oplysninger som de kategorier af personlige oplysninger, der behandles, formålet med behandlingen, opbevaringsperiode og kategorier af tredjepartsmodtagere.
Esto quiere decir que Yakult le facilitará información como las categorías de datos personales tratados, los fines para los que son tratados, los periodos de retención y las categorías de terceros destinatarios.På din anmodning vil vi sende en kopi af dine personlige oplysninger, som du har leveret til Yakult, til dig i et maskinlæsbart format(dataoverførsel).
Si así lo solicita, se le proporcionará una copia de los datos personales que usted ha facilitado a Yakult en un formato legible por máquina habitual(portabilidad de datos).Denne fortrolighedserklæring beskriver, hvordan dine personlige oplysninger behandles af Yakult i forbindelse med de tjenester(“Tjenester”), vi leverer til dig.
Esta declaración de privacidad describe la forma en la que Yakult procesa los datos personales del usuario en relación con los servicios(«Servicios») que le ofrecemos.Vi deler ikke dine oplysninger med tredjeparter, medmindre der er en bestemt legitim eller forretningsmæssig årsag til, at Yakult beder en tredjepart om at opfylde Yakults aktiviteter ved at bruge dine oplysninger.
No compartiremos sus datos con terceras partes a menos que 
