Hvad Betyder YDEEVNEADMINISTRERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gestión del rendimiento
• administración del rendimiento

Eksempler på brug af Ydeevneadministrering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ydeevneadministrering er blevet aktiveret for at forhindre, at det sker igen.
La gestión de rendimiento ha sido activada para evitar que ocurra nuevamente.

Denne vurdering foregår løbende, hvilket giver mulighed for mere adaptiv ydeevneadministrering.
Esta evaluación es continua, lo que permite una gestión de rendimiento más adaptable.

Ydeevneadministrering er blevet aktiveret for at forhindre, at det sker igen.
Se aplicó la administración del rendimiento para ayudar a prevenir que esto vuelva a ocurrir.

I tilfælde, der kræver mere ekstreme former for denne ydeevneadministrering, kan brugeren bemærke effekter som f. eks.
En los casos que requieran formas más extremas de esta gestión del rendimiento, el usuario puede notar efectos tales como.

Virkningen af ydeevneadministrering kan derfor være mindre mærkbar på iPhone 8 og nyere versioner.
Los impactos de la gestión del rendimiento puede ser menos sensible en iPhone 8 y más tarde.

Niveauet for, i hvor høj grad ændringen mærkes, afhænger af, hvor meget ydeevneadministrering der kræves for en bestemt enhed.
El nivel de cambio percibido depende de cuánta gestión del rendimiento se requiera para un dispositivo en particular.

Virkningen af ydeevneadministrering kan derfor være mindre mærkbar på iPhone 8 og nyere versioner.
Los impactos de la gestión del rendimiento pueden ser menos perceptibles en el iPhone 8 y posteriores.

Hvis en enheds batteri er kemisk aldret langt nok, kan ændringer i ydeevneadministrering være mere varige.
Si la batería de un dispositivo se ha envejecido químicamente lo suficiente, los cambios en la gestión del rendimiento pueden ser más duraderos.

Virkningen af ydeevneadministrering kan derfor være mindre mærkbar på iPhone 8 og nyere versioner.
En consecuencia, los impactos de la administración del rendimiento pueden ser menos evidentes en el iPhone 8 y posteriores.

Hvis en enheds batteri er tilstrækkeligt kemisk ældet, kan ændringer i ydeevneadministrering være mere varige.
Si la batería de un dispositivo se ha envejecido químicamente lo suficiente, los cambios en la gestión del rendimiento pueden ser más duraderos.

Denne funktion til ydeevneadministrering er specifik for iPhone og gælder ikke for andre Apple-produkter.
Esta función de gestión del rendimiento es específica para el iPhone y no se aplica a ningún otro producto de Apple.

Hvis det drejer sig om et lavt batteriladningsniveau og koldere temperaturer, er ændringer i ydeevneadministrering midlertidige.
Para un estado de carga bajo de la batería y temperaturas más frías, los cambios en la gestión del rendimiento son temporales.

Denne funktion til ydeevneadministrering er specifik for iPhone og gælder ikke for andre Apple-produkter.
Apple reconoce que esta capacidad de gestión del rendimiento es específica solo para iPhone y iPhone; no se aplica a ningún otro producto de Apple.

Hvis det drejer sig om et lavt batteriladningsniveau og koldere temperaturer, er ændringer i ydeevneadministrering midlertidige.
Cuando la batería tiene poca carga o se encuentra a bajas temperaturas, los cambios del administrador del rendimiento son temporales.

Dette gør det muligt at bruge et andet system til ydeevneadministrering, hvor iOS mere præcist kan forudsige og undgå en uventet nedlukning.
Esto permite un diferente sistema de gestión del rendimiento que más precisamente permite a iOS para anticipar y evitar un cierre inesperado.

Når batteriets tilstand kan understøtte normal spidsbelastning og ikke har funktioner til ydeevneadministrering, vises denne meddelelse.
Si la batería puede soportar el rendimiento máximo normal y no se le han aplicado funciones de administración del rendimiento, verás este mensaje.

Effekten af ydeevneadministrering på disse nyere modeller kan være mindre mærkbar pga. deres mere avancerede hardware- og softwaredesign.
Es posible que los efectos de la administración del rendimiento en estos modelos nuevos sean menos evidentes debido al diseño de hardware y software más avanzado que presentan.

Niveauet for, i hvor høj grad ændringen mærkes, afhænger af, hvor meget ydeevneadministrering der kræves for en bestemt enhed.
El nivel de cambio perceptible depende del nivel de administración del rendimiento que necesita cada dispositivo en particular.

IOS 11.3 forbedrer denne funktion til ydeevneadministrering ved regelmæssigt at vurdere niveauet af ydeevneadministrering, der er nødvendigt for at undgå uventede nedlukninger.
IOS 11.3 mejora la función de gestión de rendimiento evaluando regularmente el nivel de gestión de rendimiento necesario para evitar apagados inesperados.

I de tilfælde, hvor der kræves mere ekstreme former for denne ydeevneadministrering, kan brugeren lægge mærke til ting som.
En los casos en los que se necesitan formas extremas de administración de energía, es posible que el usuario note efectos como los siguientes.

Alle iPhone-modeller inkluderer grundlæggende ydeevneadministrering, der sikrer, at batteriet og det samlede system fungerer som designet, og at interne komponenter er beskyttede.
Todos los modelos de iPhone incluyen una gestión del rendimiento fundamental para garantizar que la batería y el sistema en general funcionan como está diseñado y los componentes internos están protegidos.

I tilfælde, der kræver mere ekstreme former for denne ydeevneadministrering, kan brugeren bemærke effekter som f. eks.
En los casos en los que se necesitan formas más extremas de gestionar el rendimiento, el usuario puede percibir algunos de los siguientes efectos.

Alle iPhone-modeller inkluderer grundlæggende ydeevneadministrering, der sikrer, at batteriet og det samlede system fungerer som designet, og at interne komponenter er beskyttede.
Todos los modelos de iPhone incluyen una administración del rendimiento esencial para asegurarse de que tanto la batería como el sistema en general funcionen como se espera y de que sus componentes internos estén protegidos.

Fra og med iOS 12.1 kommer iPhone 8, iPhone 8 Plus og iPhone X med denne funktion, men ydeevneadministrering kan være mindre synlig på grund af deres mere avancerede hardware- og softwaredesign.
A partir de iOS 12.1, iPhone 8, iPhone 8 Plus e iPhone X incluyen esta función, pero la gestión del rendimiento puede ser menos notoria debido a su diseño de hardware y software más avanzado”.

Derudover kan brugerne se, om funktionen til ydeevneadministrering, der dynamisk administrerer den optimale ydeevne for at forhindre uventede nedlukninger, er tændt og kan vælge at slukke for den.
Además, los usuarios pueden comprobar si la función de administración del rendimiento que gestiona de forma dinámica el rendimiento máximo para evitar los apagados inesperados está activada y pueden desactivarla.

Fra og med iOS 12.1 kommer iPhone 8, iPhone 8 Plus og iPhone X med denne funktion, men ydeevneadministrering kan være mindre synlig på grund af deres mere avancerede hardware- og softwaredesign.
A partir de iOS 12.1, el iPhone 8, iPhone 8 Plus y iPhone X incluyen esta función, pero es posible que la administración del rendimiento sea menos evidente debido al diseño de hardware y software más avanzado de estos dispositivos.

I iOS 11.3 og nyere versioner forbedres denne funktion til ydeevneadministrering ved regelmæssigt at vurdere niveauet af ydeevneadministrering, der er nødvendigt for at undgå uventede nedlukninger.
IOS 11.3 y versiones posteriores mejoran esta función de administración del rendimiento evaluando periódicamente el nivel de administración del rendimiento necesario para evitar apagados inesperados.

Fra og med iOS 12.1 kommer iPhone 8, iPhone 8 Plus og iPhone X med denne funktion, men ydeevneadministrering kan være mindre synlig på grund af deres mere avancerede hardware- og softwaredesign. Bemærk!
A partir de iOS 12.1, el iPhone 8, iPhone 8 Plus y iPhone X incluyen esta función, pero la administración del rendimiento puede resultar menos evidente a causa del diseño del hardware y software, que es más avanzado!