Hvad Betyder YDERKARTON på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• caja
• EMBALAJE EXTERIOR

Eksempler på brug af Yderkarton på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Yderkarton/ flaske.
Caja exterior/ frasco.

Tekst på yderkarton.
Texto del embalaje exterior.

Yderkarton fyldt pen.
EMBALAJE EXTERIOR PLUMA PRECARGADA.

Opbevar den fyldte injektionssprøjte i yderkartonen.
Conservar la jeringa precargada en la caja.

Yderkarton på blisterpakning.
EMBALAJE EXTERIOR PARA BLÍSTER.

Alle beholdere er pakket i en yderkarton med 1 og 10 enheder.
Todos los envases se acondicionan en una caja exterior de 1 y 10 unidades.

Yderkarton til PVC- PE- PVDC/ Al blister.
Caja para el blister de PVC-PE-PVDC/ Al.

Opbevar hætteglasset i yderkartonen for at beskytte mod lys.
Conservar el vial en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.

YDERKARTON(cylinderampul for OptiClik).
EMBALAJE EXTERIOR(Cartucho para OptiClik).

Opbevar hætteglasset i yderkartonen for at beskytte mod lys.
Conservar el vial en el embalaje exterior con objeto de protegerlo de la luz.

YDERKARTON FOR MULTIPAKNINGER(MED BLUE BOX).
EMBALAJE EXTERIOR DE ENVASES MÚLTIPLES(CON BLUE BOX).

Anvend ikke medicin efter udløbsdato(måned/ år) som er trykt på tuben og yderkartonen.
No usar una vez superada la fecha de caducidad que figura en el tubo y en la caja.

YDERKARTON TIL MULTIPAKNING(MED BLUE BOX).
EMBALAJE EXTERIOR PARA ENVASE MÚLTIPLE(INCLUYE BLUE BOX).

Opbevar injektionssprøjten i yderkartonen for at beskytte mod lys.
Conservar la jeringa precargada en el embalaje exterior para protegerla de la luz.

Yderkarton(æske til enkelt pakning inklusiv” blue box”).
Embalaje exterior(caja para envase unitario incluyendo la“ blue box”).

Opbevar hætteglasset i yderkartonen for at beskytte mod lys.
Mantener los viales de polvo y disolvente en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.

Yderkarton til blister(PVC- Al- Polyamid/ 4511 varmeforseglet/ A1- polyester papir).
Caja para el Blister Película/ Lámina(blister de PVC-PE-PCTFE/ Al).

Opbevar hætteglasset og sprøjten i yderkartonen for at beskytte mod lys.
Mantener el vial y la jeringa en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.

Yderkarton indeholdende hætteglas med frysetørret pulver og hætteglas med solvens.
Caja exterior(que contiene el vial de polvo liofilizado y el vial con diluyente).

Noter produktnavn(”Insulin lispro Sanofi”) og Lot-nummer anført på yderkartonen og etiketten på.
Registre el nombre(“Insulina lispro Sanofi”) y el número de lote incluido en el embalaje exterior y.

Yderkarton til blister(PVC- Al- Polyamid/ 4511 varmeforseglet/ A1- polyester papir).
Caja para la Lámina/ Blister Lámina(PVC-Al-Poliamida/ 4511laminación por sellado térmico/ Al-papel poliéster).

Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på yderkarton eller blister efter”Udløbsdato” eller”EXP”.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja o el blister después de«CAD/EXP».

OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Profender spot- on, opløsning til katte Yderkarton, flerdosisbeholder.
DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Profender solución para unción dorsal puntual para gatos Caja, Frasco multidosis.

DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KUN BEHANDLINGSSTARTPAKKE Yderkarton- behandlingsstartpakke, der indeholder 4 kartoner á 14 filmovertrukne tabletter.
Caja exterior- envase de inicio del tratamiento conteniendo 4 cajas de 14 comprimidos recubiertos con película.

Anvend ikke MabCampath efter udløbsdatoen(EXP.) angivet på yderkartonen og ampullens etiket.
MabCampath no debe utilizarse después de la fecha de caducidad(CAD) que figura en el embalaje exterior y en la etiqueta de la ampolla.

OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Profender spot- on, opløsning til små katte Yderkarton, pakningsstørrelser 2(eller 4) pipetter.
DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Profender solución para unción dorsal puntual para gatos pequeños Caja, presentación de 2(ó 4) pipetas.

OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Advocate spot- on opløsning til små katte Yderkarton, pakningsstørrelse på 3, 4, 6, 21, 42 pipetter.
DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Advocate solución para unción dorsal puntual para gatos pequeños Caja, presentación de 3, 4, 6, 21, 42 pipetas.

Hvordan man bruger "yderkarton" i en Dansk sætning

Udløbsdatoen er den Blisterkort opbevares i den originale yderkarton for at Efter den første åbning af glasset kan tabletterne anvendes i højst 3 måneder.

Efter brug skal flasken straks lukkes og opbevares i den originale yderkarton.

Opbevar beholderen i original yderkarton for at beskytte mod lys.

yderkarton skal altid opbevares som bevismateriale såfremt der er skade.

Vasket i demineraliseret vand, støvfrit pakket i æsker med krympefolie og i yderkarton.

Pakningen med den indledende behandling er en yderkarton, der indeholder 27 filmovertrukne tabletter: 4 x 10 mg tabletter, 4 x 20 mg tabletter og 19 x 30 mg tabletter.

Atrovent næsespray 21 mikrogram/dosis indeholder: Aktivt stof: Ipratropiumbromid Atrovent næsespray er en klar farveløs væske i en glasflaske med pumpespray. 1 flaske med 180 doser (15 ml) i yderkarton.

Kapslerne leveres i en yderkarton, der indeholder 28 kapsler (2 blisterkort med 14 kapsler).

Hvordan man bruger "caja" i en Spansk sætning

Caja compacta para transportar una pistola.

Color: Negro crepúsculo, Blanco caja registradora.

Descuentos cruz verde caja los andes.

Incluye caja para regalo totalmente gratis.

Hay una caja para cualquier necesidad.

Caja fuerte, aire acondicionado, piscina comunitario.

EBRO L-60 Caja Ebro 1-60 laolermo.

Como aquella vieja caja del armario.

Cámara nueva sin usar, caja deteriorada.

También hay opciones con caja automática.