Hvad Betyder YDERLIGERE PARAMETRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parámetros adicionales
• nuevos parámetros

Eksempler på brug af Yderligere parametre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begået ved at indstille yderligere parametre(se note).
Comprometido mediante el establecimiento de parámetros adicionales(ver nota).

Derudover kan yderligere parametre af hver enkelt virkning ændres samt ved hjælp af de globale controllere i afsnittet FX master.
Además, otros parámetros de cada efecto pueden modificarse así utilizando los controladores globales en la sección principal de FX.

Afhængigt af den toksikologiske profil kan der kræves yderligere parametre.
En función del perfil toxicológico, también podrán requerirse parámetros adicionales.

Der er også en række yderligere parametre, der bør kigge efter, når du vælger en dørlukker.
Hay también una serie de parámetros adicionales, que debe buscar al elegir un cierrapuertas.

Når kombineret med avancerede detektorer en række yderligere parametre kan bestemmes.
Cuando se combina con detectores avanzados una serie de parámetros adicionales se pueden determinar.

Hvis du vil angive yderligere parametre, kan de tilføjes med følgende syntaks.
Si necesita pasar parámetros adicionales, los puede adjuntar de forma opcional usando la siguiente sintaxis.

Hvis du tilknytter en Power POD, skal der muligvis angives yderligere parametre i din Suunto Ambit3 Sport.
Si acoplas un Power POD, es posible que tengas que definir parámetros adicionales en tu Suunto Ambit3 Peak.

Overvej at bruge yderligere parametre og link mulige forbindelser mellem dem.
Considere la posibilidad de utilizar parámetros adicionales y de vincular interacciones potenciales entre ellos.

Mange skabeloner giver dig mulighed for at tilføje tekst til titler, og nogle har yderligere parametre for andre specielle egenskaber.
Muchos le permiten añadir títulos de texto, y algunos parámetros adicionales para otras propiedades especiales.

Den kontrollerer yderligere parametre og sørger for endnu mere sikkerhed i din onlineshop.
Con ella se comprueban parámetros adicionales y proporciona aún más seguridad en su tienda en línea.

Nyoprettede filer har en højere sandsynlighed for infektion end eksisterende filer og scannes med yderligere parametre.
Los archivos recientemente creados tienen una mayor probabilidad de infectarse que los archivos existentes, y se analizan con parámetros adicionales.

Den nye version indeholder yderligere parametre, der giver brugerne endnu mere kontrol over effekten.
La nueva versión incluye parámetros adicionales que proporcionan a los usuarios un mayor control del efecto.

Begrænsningerne i todimensional(2D) videoanalyse forhindrer undersøgelse af yderligere parametre under funktionelle evalueringer.
Las limitaciones del análisis de vídeo bidimensional(2D) impiden la investigación de parámetros adicionales durante las evaluaciones funcionales.

For at indtaste yderligere parametre, der kræves for netværksadgang, skal du vælge indstillingen Avanceret i afsnittet Adgangspunkt.
Para ingresar parámetros adicionales requeridos para el acceso a la red, seleccione la opción Avanzada en la sección Punto de acceso.

Tredimensional kinematisk analyse overvinder alle manglerne ved SFI og gør det muligt at undersøge mange yderligere parametre.
El análisis cinemático tridimensional supera todas las deficiencias de SFI y permite la investigación de muchos parámetros adicionales.

I nogle tilfælde kan du angive yderligere parametre for at tilpasse den softwarepakke, der installeres.
En algunos casos, puede especificar otros parámetros para personalizar el paquete de software que se instala.

Brug denne valgmulighed, når dine sidewebadresser generelt ikke ændrer sig, men når de omfatter yderligere parametre i slutningen, som du ønsker at ekskludere.
Usa esta opción cuando las URL de la página no suelen variar, pero quieres excluir los parámetros adicionales que se incluyen al final.

I nogle tilfælde kan du angive yderligere parametre for at tilpasse den softwarepakke, der installeres.
En algunos casos, puede especificar parámetros adicionales para personalizar el paquete de software instalado.

Angiv kodeord for bootup her(hvis der skal være noget). Hvis begrænset(ovenfor) er markeret, kræves kodeordet kun for yderligere parametre.
Introduzca aquí la contraseña para el arranque(si existe). Si anteriormente se marcó restringir, la contraseña solo se pedirá para los parámetros adicionales.

Metoden ligner den foregående, men her bruger vi yderligere parametre, der gør det muligt for os at bruge beskæringsværktøjet.
El método es similar al anterior, pero aquí usaremos parámetros adicionales que nos permiten usar la herramienta de recorte.

Yderligere parametre for det potentiale, der skal tilvejebringes, er gearforholdet, hvor højt maksimumet er drejningsmoment er og hvilken kapacitet batteriet har.
Otros parámetros para el potencial que debe proporcionarse son la relación de transmisión, qué tan alto es el máximo esfuerzo de torsión Es y qué capacidad tiene la batería.

Hvis BOOTP/DHCP-serveren ikke giver filnavnet eller du skal angive yderligere parametre, kan de tilføjes med følgende syntaks.
Si el servidor BOOTP/DHCP no provee el nombre del fichero o necesita pasar parámetros adicionales, éstos se pueden añadir opcionalmente con la siguiente sintaxis.

Yderligere parametre, der er optimeret gennem en trial-and-error metode omfatter blænde størrelse, knop afstand fra blænden og tidsvindue til at opnå en vellykket retssag.
Parámetros adicionales que fueron optimizados a través de un enfoque de ensayo y error incluyen tamaño de abertura, distancia de mando de apertura y ventana de tiempo para lograr un juicio acertado.

Som et dynamisk objekt, der bevæger sig i dynamiske miljøer, skal designet af en yacht indeholde yderligere parametre ud over dem for arkitektur- som alle bliver meget mere ekstreme over vand," sagde Hadid.
Como un objeto dinámico que se mueve en un ambiente dinámico, el diseño de un yate debe incorporar parámetros adicionales que van más allá de la arquitectura”, explica Hadid.

Ud over den dokumentation og yderligere parametre, der kræves af den fabrikant, der ønsker at opnå certifikatet, kontrollerer virksomheden den tekniske side af maskinen, på udkig efter dens stil, behandling og arbejde i analysen.
Además de la documentación y los nuevos parámetros que debe presentar el fabricante que desea recibir un certificado, la compañía verifica y el lado técnico de la máquina, en busca de su forma, funcionamiento y operación.

(7) Hvis det er nødvendigt for at beskytte menneskers sundhed på deres område, bør medlemsstaterne pålægges at fastsætte værdier for yderligere parametre, som ikke er nævnt i bilag I.
(7) En los casos en que sea necesario para proteger la salud humana en sus territorios respectivos, debería exigirse a los Estados miembros que fijen valores para parámetros adicionales a los incluidos en el anexo I.

Som et dynamisk objekt der bevæger sig i dynamiske omgivelser, skal designet på en yacht inkorporere yderligere parametre udover dem, der er for arkitektur, hvilket alt sammen bliver meget mere ekstremt i vand," forklarer Hadid.
Como un objeto dinámico que se mueve en entornos dinámicos, el diseño de un yate debe incorporar parámetros adicionales más allá de los de la arquitectura, que se vuelven mucho más extremos en el agua", dijo Hadid en una declaración en 2013.

(7) Hvis det er nødvendigt for at indføre forsigtighedsprincippet fuldt ud og beskytte menneskers sundhed på deres område, bør medlemsstaterne pålægges at fastsætte værdier for yderligere parametre, som ikke er nævnt i bilag I.
(7) En los casos en que sea necesario para aplicar plenamente el principio de precaución y proteger la salud humana en sus territorios respectivos, debe exigirse a los Estados miembros que fijen valores para parámetros adicionales a los incluidos en el anexo I.

Som et dynamisk objekt, der bevæger sig i dynamiske miljøer, skal designen af en yacht indeholde yderligere parametre ud over dem for arkitektur- som alle bliver meget mere ekstreme over vand.
Como un objeto dinámico que se mueve en entornos dinámicos, el diseño de un yate debe incorporar parámetros adicionales más allá de los de la arquitectura, que se vuelven mucho más extremos en el agua.

I overensstemmelse med EBA's indberetningsordning 2.7, der gælder for indberetningen af data fra 31. marts 2018, omfatter det tilsynsmæssige datasæt nu også data om statslige engagementer, detaljeret information om tab på operationel risiko og yderligere parametre for likviditetsovervågning.
En consonancia con el marco 2.7 de presentación de información de la ABE, por el que se rige la presentación de datos desde el 31 de diciembre de 2018, a partir de esa fecha el conjunto de datos de supervisión incluye también datos sobre exposiciones soberanas, información pormenorizada sobre pérdidas por riesgo operacional y nuevos parámetros de control de la liquidez.

Hvordan man bruger "yderligere parametre" i en Dansk sætning

Lodrette streger adskiller yderligere parametre, der kontrollerer billedets størrelse og en eventuel billedtekst.

Det forbedrer også søgenøjagtigheden ved at bruge yderligere parametre som almindelige ikoner på tværs af filer, spam-e-mails, der deler et fælles visuelt layout osv.

I den løbende revision af miljøovervågningsprogrammet vil Miljøministeriet undersøge, hvordan overvågningsprogrammet kan belyse klimaændringer, herunder om der er behov for at indarbejde yderligere parametre.

Ud over hastighed og acceleration registreres der også standsninger og længere pauser samt yderligere parametre som højdeprofil og lokaliseringsdata.

Yderligere parametre som adgangskode til BIOS, computernavn, domænenavn, administratornavn, administratoradgangskode brugerkonto/navn og brugeradgangskode er påkrævet for sikkerhedsindstillinger, netværksforbindelser og godkendelse og imaging services.

Og også at vælge yderligere parametre: Metoden til optagelse (TAO - Trick At Once eller DAO - Disk At Once) og hastighed.

Denne vurdering omfatter en vurdering af datakvaliteten baseret på kvalitetssikring af prøvningen og fastlæggelse af yderligere parametre.

Alle yderligere oplysninger vedrørende prøvningsresultaterne og yderligere parametre, f.eks.

Hvordan man bruger "nuevos parámetros" i en Spansk sætning

Los nuevos parámetros tensión-deformación, tensión-deformación y primera derivada, automáticamente.

Nuevos parámetros en la configuración para las diferentes vistas.

En Bizagi, agregar nuevos parámetros no está disponible.

Construir nuevos parámetros de valor siguiendo a Coco.

Nuevos parámetros de sincronización, ¿que está ocurriendo?

Nuevos parámetros y nuevas funciones Menú [1.

Con los nuevos parámetros desde la versión 2020.

Establecen los nuevos parámetros y récords a alcanzar.

Establecen los nuevos parámetros y records a alcanzar.

Los nuevos parámetros entrarán en vigencia esta semana.