Hvad Betyder YDRE BEKLÆDNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ropa exterior
• carcasa exterior
• revestimiento exterior

Eksempler på brug af Ydre beklædning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er den ydre beklædning.
Esto es solo la vestimenta exterior.

Paṇḍitāḥ, han ser ikke den ydre beklædning;
Paṇḍitāḥ, que no ve el vestido externo;

Træ ydre beklædning giver et klassisk Look.
Carcasa de madera ofrece una mirada clásica.

Kutiklen er den ydre beklædning.
La chapa es el revestimiento exterior.

Den ydre beklædning er lavet af sidespor.
El revestimiento exterior está hecho de revestimiento..

Børstet rustfrit stål ydre beklædning.
Acero inoxidable cepillado carcasa exterior.

Denne model træ ydre beklædning tilbyder holdbarhed, der kan sidst hyppig brug på vejen.
Carcasa madera este modelo ofrece una durabilidad que último puede frecuente uso en la carretera.

Eks. hvilket materiale er bedst når det kommer til indre og ydre beklædning?
¿Cuáles son los mejores materiales para interiores y exteriores?

Hvis du ser, træets struktur- den ydre beklædning er korrekt påført.
Si vemos una estructura de árbol- el recubrimiento exterior se aplica correctamente.

De to glasstykker trækkes ud i en lang fiber med en kerne og en ydre beklædning.
Las dos piezas de vidrio se extraen en una larga fibra con un núcleo y un revestimiento externo.

Den ydre beklædning i kabinen, som om limet til rustning, kunne se, at alle søm, hver nitte.
Revestimiento exterior de la cabina como si grabe en ustedes a la armadura, se ve cada costura, cada remache.

Harmonika fra Gear4music har metal rør, en plastik krop og en metal ydre beklædning.
La armónica de Gear4music consta de cañas de metal, cuerpo de plástico y carcasa exterior de metal.

Den træ ydre beklædning har et klassisk look, samt en hårdt iført struktur for langvarig holdbarhed.
La carcasa de madera tiene un aspecto clásico, así como una estructura resistente para larga durabilidad.

Lokale virksomheder bidrog med gratis materialer og tid, og Kebony donerede materialer til hyttens ydre beklædning.
Las empresas locales ofrecieron materiales y servicios y Kebony donó materiales para el revestimiento exterior.

I perfekt harmoni med denne model og ydre beklædning- mink frakke, pels fåreskind eller lange elegante pels.
Diseñado en armonía con este modelo, y ropa exterior- abrigo de visón, piel o piel de cordero capa larga elegante.

En ternet pels med et lille mønster er en meget neutral variant af ydre beklædning, der ligner retro stil.
Un abrigo a cuadros con un patrón pequeño es una variante muy neutral de la ropa exterior, que se asemeja a estilo retro.

Denne ydre beklædning er fastgjort til en bageste bærende væg ved anvendelse af et fastgørelsessystem(agraffes og/ eller skinner).
Este revestimiento exterior está fijado a una pared de soporte de carga trasero con un sistema de fijación(grapas y/o rieles).

De fleste skærme har deres plast ydre beklædning fastgjort med cirka fire skruer på bagsiden.
La mayoría de los monitores tienen su carcasa exterior de plástico sujeta con aproximadamente cuatro tornillos en el lado inverso.

De fleste paraffin kurbade er drevet af en elektrisk ledning, der strækker sig fra det ydre beklædning.
La mayoría de los spas de parafina son impulsados por un cable eléctrico que se extiende desde la carcasa exterior.

Harmonisk ser på den måde, hvor golfiny i tone med ydre beklædning, der er en bluse, sweater eller cardigan.
La imagen es más armoniosa, donde los golphins están en tono con la ropa exterior, es decir, con una blusa, un suéter o un cárdigan.

Med sin retro styling, ser den godt ud og vil ankomme til shows og øvelsessessioner i god behold med sin slidstærke ydre beklædning.
Con su estilo retro, también tiene una apariencia genial y llegará a tus ensayos y conciertos en una sola pieza, gracias a su carcasa robusta y duradera.

For eksempel bør en sektion af højde til opbevaring af ydre beklædning være minimum 140-150 cm, og dens bredde er mindst 80 cm.
Por ejemplo, una sección de la altura para el almacenamiento de la ropa exterior debe ser un mínimo de 140-150 cm, y su anchura es de al menos 80 cm.

Firkantede silhuetter ydre beklædning lavet af læder og nylon kombineret med en kjole eller stramme bukser understregede skrøbelighed pigens figur.
Siluetas cuadradas ropa exterior hecha de cuero y nylon combinado con un vestido o pantalones ajustados subrayó la fragilidad de la figura de la chica.

Særlige elementer som store hængslede døre, runde vinduer og farvet ydre beklædning skaber attraktivt udseende.
Elementos especiales como grandes puertas con bisagras, ventanas redondas y revestimiento exterior de color crean atractivos looks.

I første omgang, denne type af ydre beklædning var en obligatorisk attribut af ammunition bjergbestigere og folk førende sport livsstil.
En un principio, este tipo de ropa exterior era un atributo obligatorio de los escaladores de municiones y las personas que llevan el estilo de vida deportiva.

Lagring af din flade mixer og rack-udstyr, dit udstyr er sikkert boltet inde mens den ydre beklædning kan tåle stød og vibrationer.
Almacenar su equipo mezclador y estante plano, su equipo está atornillado con seguridad interior y la cubierta externa puede soportar golpes y vibraciones.

Dens ydre beklædning og form gør det resistent over for overfladiske skader mens frontpanelet indeholder en række store knapper for let access kontrol og parametre.
Su carcasa exterior y la forma es resistente al daño superficial mientras que el panel frontal cuenta con una gama de botones grandes para fácil access a los controles y parámetros.

Dette punkt af kvinders garderobe som fåreskind, Det kan være det ideelle valg af ydre beklædning ikke kun om vinteren, men i lavsæsonen.
Este tema del armario de la mujer, como de piel de oveja, puede llegar a ser la opción ideal de la ropa exterior no solo en invierno, pero en la temporada baja.

Derfor er det nødvendigt at købe alt materiale og komponenter fra en producent for at undgå problemer under installationen og reducere attraktiviteten af bygningens ydre beklædning.
Por lo tanto, es necesario comprar todo el material y los componentes de un fabricante para evitar problemas durante la instalación y reducir el atractivo del revestimiento exterior del edificio.

Gardinvæg er den ydre hud i en moderne bygning, det er en ydre beklædning af en bygning, de er ikke-strukturelle, der bruges til at holde vejret ude.
El muro cortina es el revestimiento exterior de un edificio moderno, es una cubierta exterior de un edificio, no son estructurales, se utilizan para protegerse del clima.

Sådan bruges "ydre beklædning" i en sætning

Bolværk: translation Anlægsplads i havn bolværk — bol|værk sb., et, er, erne (ydre beklædning af en mole el.

Med kvalitetsunderbukser kan du eksempelvis holde dig varm, og samtidig beskytte din ydre beklædning mod forskellige bakterier.

Til ydre beklædning anvendte man granitsten.

Fjern eventuelle resterende ydre beklædning til samme længde .

Skalaen genkendes af den voksagtige ydre beklædning, som regel på undersiden af ​​blade og stængler.

Slutresultatet bør være, at hvert bundt har sin egen indre kabinet af elektrisk tape med en ydre beklædning omkring de to bundter .

Den ydre beklædning er vandtæt og holdbart nok til at modstå hyppige koncerter, så er ideel til erhvervsaktive musikere.

Kuppeldæksel af polycarbonat, tilbagetrækningsmekanismer og hård ydre beklædning betyder, at disse kameraer er udviklet til at kunne modstå angreb.

Ved renoveringen har bygningen fået en ny ydre beklædning, termoruder og et fælles varmesystem, skriver The Guardian.

De nuværende har kødfulde nedre blade uden beskyttende ydre beklædning.