Hvad Betyder YPPERSTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mejor
• supremo
• máximo
• preeminencia
• principal
• más
• excelencia
• suprema
• máxima
• mejores

Eksempler på brug af Ypperste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ypperste til hvad?
¿Superior en qué?

Selvmord er den ypperste….
El homicidio es el más….

Det er vores ypperste opgave at servicere.
(v) Nuestro deber supremo es servir.

Selvmord er den ypperste….
El asesinato es la máxima….

Vi gør vores ypperste for at vinde spillet.
Vamos a dar nuestro máximo por ganar el partido.

Alle kan nå det ypperste.
Todo pudiera alcanzar el máximo.

Jesus- det ypperste eksempel med hensyn til beskedenhed.
Jesús: ejemplo supremo de modestia.

Formel 1 står for det ypperste.
La Fórmula 1 es para los mejores.

Penge som ypperste værdi.
El dinero como valor supremo.

I dag skal I yde jeres ypperste.
Hoy necesitamos lo mejor de ustedes.

Gør jeres ypperste for at holde en positiv tone.
Haz tu mejor para mantener una actitud positiva.

Det er bønnens ypperste form.
Es la forma más excelente de oración.

Det er mit ypperste formål og min største glæde.
Es nuestro principal objetivo y nuestra mayor alegría.

Det er bønnens ypperste form.
Que es la forma más alta de la oración.

Major er vores ypperste våben, men kun hvis hun er intakt.
Mayor es nuestra mejor arma solo si está intacta.

Er du klar til at yde dit ypperste?
Usted está listo para dar su mejor?

Et billede på Kristus, den ypperste gave fra Gud til menneskeheden.
Figura de Cristo, supremo don de Dios a la Humanidad.

Du er selv unik og fortjener det ypperste.
Eres único y mereces lo mejor.

Effektivitet som ypperste målsætning.
Eficiencia como objetivo principal.

Du er selv unik og fortjener det ypperste.
Te sientes único y mereces sólo lo mejor.

Land Rover repræsenterer det ypperste inden for britisk design og teknik.
Land Rover refleja lo mejor de la ingeniería y el diseño británico.

En samling der nærmer sig det ypperste.
Tengo una pensión que se acerca a la máxima.

Fernando Pessoa betragtes som den ypperste af de moderne portugisiske digtere.
Y Fernando Pessoa, el más grande de los poetas portugueses contemporáneos.

Helsinki er berømt for sine restauranter og fødevarer af ypperste kvalitet.
Helsinki es famoso por sus restaurantes y su comida de calidad superior.

Ideelle til svømmere, som kræver den ypperste præstation fra deres svømmebriller.
Ideales para nadadores que exigen el más alto rendimiento de sus gafas. Zoggs.

Den gode leder opretholder ikke kun høje standarder, men er også proaktiv i at hæve linjen for at opnå det ypperste på alle områder.
El buen líder no sólo mantiene altos estándares, sino que también es activo en elevar su nivel con el fin de lograr la excelencia en todas las áreas.

Mejeriprodukter af ypperste kvalitet.
Productos lácteos de máxima calidad.

Mennesker, de ypperste af Guds fuldkomne skaberværk, gav efter for fristelsen og slap synden, og den forbandelse som medfølger, ind i deres liv.
Las personas, lo supremo de la perfecta creación de Dios, cedieron ante la tentación y dejaron entrar el pecado, y la maldición que sigue, en sus vidas.

I Tyskland når den sit ypperste udtryk.
Tiene en Alemania su principal expresión.

Hvis du søger det ypperste hvad angår komfort og kvalitet gennem dit ophold på Pestana Chelsea Bridge Hotel, er Executive værelset den perfekte løsning.
Si está buscando lo mejor en comodidad y calidad durante su estancia en el Pestana Chelsea Bridge Hotel, la habitación ejecutiva es la solución perfecta para usted.

Hvordan man bruger "ypperste" i en Dansk sætning

Affinage Center Selv om Unika-ostene repræsenterer det ypperste i dansk og nordisk osteproduktion så er ordet ”affinage” fransk og hentyder til ostens modning.

Flere af disse er uddannede på universitetet, og det er netop her, at AKA har deres ypperste fordele.

Hver anden onsdag lægger vi en Music Box-video ud på Facebook, så I kan genopleve det ypperste fra ensemblet.

Hvad Pia ikke har forstået – Ekstra Bladet Pia Kjærsgaard er den ypperste repræsentant for det danske demokrati.

Vores studerende skal brænde efter ny viden og søge det fagligt ypperste.

Det tekniske detaljer vidner også om en vin, hvor intet er sparet for at skabe det ypperste.

Du kan opleve black metal på sit ypperste under Infernofestivalen, der afholdes hvert år til påske i Oslo.

Over 50.000 musikbranchefolk mødes for at se nyheder, networke og vise det nyeste og ypperste i musikinstrumenter.

Derudover ønskede vi et resultat hvor tillid, personlig service og ikke mindst jagt af ypperste kvalitet, til fair pris skulle vægtes højest.

Biografen er blandt de ypperste af sin slags, man kan opleve i København.

Hvordan man bruger "mejor, supremo, máximo" i en Spansk sætning

Nuestro mejor calidad del país, llevaba.

Soy vuestro nuevo líder supremo Freezer.

Costo financiero total máximo (cftm): 4,57%.

Validez visa: Máximo dos años (renovables).

XMAX: Desplazamiento lineal máximo del diafragma.

Ángel Romero Díaz, Juez Supremo titular.

Viruela dijeron del mejor comprar dexahexal.

En: Publicación del Consejo Supremo Electoral.

Gujarat tribunal supremo peon aplica on-line.

Recibió una nominación por Mejor fotografia.