Hvad Betyder YULE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• yule
• de navidad

Eksempler på brug af Yule på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hjerter af mandel Yule.
Corazones de almendra Kalėdos.

Yule blev til jul.
Por Yule se convirtió en la Navidad.

Denne årlige fest blev kaldt"jul" eller"yule".
Este festival se conocía como Jul o Yule.

Yule- den nemmeste måde at sælge eller købe ting.
Yule- la forma más fácil de vender o comprar cosas.

Vikingerne fejrede både solhverv og yule.
Los vikingos celebraban tanto solsticio de invierno y yule.

Har du nogensinde forsøgt yule sjov med Giraffe?
¿Alguna vez has intentado divertido de Navidad con la jirafa?

Yule" er det kaldæiske navn for"spædbarn eller"lille barn; og den 25.
Yule" es el nombre caldeo para"infante" o"niñito";

Hvordan tilmelder man sig på"Yule"? Gratis opslagstavle.
¿Cómo registrarse en"Yule"? Tablón de anuncios gratuito.

Det er ligesom The Virgin Suicides møder The Yule Log.
Es como si Las Vírgenes Suicidas se juntaran con un especial de Navidad.

Samhain blev Halloween og Yule blev jul, og så videre.
Samhain se convirtió en Halloween, Yule se convirtió en Navidad, y así.

Yule" er det kaldæiske navn for"spædbarn eller"lille barn; og den 25.
Navidad" es el nombre Caldeo para un"infante" o"niño pequeño";

Har du på noget tidspunkt forsøgte yule påklædning for børn?
¿En algún momento intentó traje yule para los niños?

Yule" betyder"hjul" og er et hedensk symbol på solen.
La palabra Yule en sí significa“rueda”, la rueda es un símbolo pagano del sol.

På sin sidste opgave tabte Yule 8 kilo og hans udstyr blev konfiskeret.
En su última misión, Yule perdió 8 kilos y su equipo fue confiscado.

Yule formoder at tørken ødelagde“den skrøbelige økologi i bjergområderne.”.
Yule sospecha que la sequía devastó la"frágil ecología de las tierras altas".

Traditionelt festivalen markerede afslutningen på Yule, men i dag er det mere om at fejre øens Viking arv.
Tradicionalmente, el festival marcó el final de Yule, pero hoy en día es más acerca de la celebración de herencia vikinga de la isla.

Yule fortolker den som en gengivelse af etiopernes kristne“Marionet Konge.
Yule lo interpreta como una representación del“rey títere” cristiano de los etíopes.

Disse fester menes at have fusioneret med hedenske skikke af hængende mistelten og afbrænding af Yule log.
Se cree que estas celebraciones que se han fusionado con las prácticas paganas de colgar muérdago y la quema del tronco de Navidad.

Yule har set nærmere på den mystiske kjortelklædte figur i en rapport til det akademiske tidsskrift Antiquity.
Yule ha analizado la misteriosa figura vestida en un informe para la revista académica Antiquity.

Fordyb dig i en verden af den spektakulære Harry Potter-filmene og Lær Hvorfor Yule kugle is skulpturer aldrig smelte hvor Gall….
Adéntrate en el mundo mágico de la espectacular saga de películas de Harry Potter, y descubre por qué las esculturas de hielo del baile de Navidad nunca se derriten, dónde se acuña….

Yule fandt vinamforer, efterladenskaber fra kostbare fiskeekstrakter og paladser dekoreret med sfinxser og løver.
Yule halló ánforas de vino(arriba), restos de peces valiosos condimentados y palacios decorados con esfínges y leones.

Oprindeligt en festival afholdt for at bryde op lange nætter af vinteren og markere afslutningen på Yule, har festivalen blevet en fejrer øer'arv og omfatter en procession af mænd klædt som vikinger, og afbrænding af en replika langskib.
Al principio, un festival creyó para romper las noches largas del invierno y marcar el final de Yule, el festival se ha hecho el que que celebra la herencia de las islas e incluye una procesión de hombres vestidos como Vikingos y la incineración de una réplica longship.

Yule har konkluderet at Zafar var centeret for en arabisk stammekonføderation, et rige der strakte sig over to millioner kvaddratkilometer, og havde indflydelse helt til Mecca.
Yule ha concluido que Zafar fue el centro de una confederación tribal árabe, un reino que era dos millones de kilómetros cuadrados de grande y que ejerció su influencia por todo el camino que iba a la Meca.

Yule" er det kaldæiske navn for"spædbarn eller"lille barn; og den 25. december blev af vore anglo-saxiske forfædre kaldt"Yule-dag"eller"Barnets dag", og natten der gik forud"Moders nat", langt før den kom i kontakt med kristendommen, hvilket tydeligt nok viser dens reelle karakter.
Yule es el nombre caldeo para"niño" o"bebé," y como el de diciembre fue llamado por los anglosajones, nuestros antepasados paganos,"Yule-day," o"el día del Niño," y a la noche que lo precedía,"la noche de la Madre" mucho antes de que ellos entraran en contacto con el cristianismo, esto prueba suficientemente su verdadero carácter.

Den britiske virksomhed Yule Catto PLC har ved køb af Chemetall GmbH's andele erhvervet fælles kontrol med Synthomer Chemie GmbH, en tysk virksomhed, der er specialiseret i fremstilling af carboxyleret latex, sammen med Reichhold, et amerikansk datterselskab af den japanske koncern Dainippon Ink and Chemicals.
Al proceder a la compra de las partes correspondientes a Chemetall GmbH, Yule Catto PLC, empresa británica, ha adquirido control conjunto de Synthomer Chemie GmbH, empresa alemana especializada en la producción del látex carboxilado, con Reichhold, filial americana del grupo japonés Dainippon Ink and Chemicals.

Hvordan man bruger "yule" i en Dansk sætning

Jul (), the Danish Yule and Christmas, is celebrated throughout December starting either at the beginning of Advent or on December 1 with a variety of traditions.

Anledningen til denne koncert med veritabel markedspladsstemning var fejringen af den oprindelige hedenske julefest, Yule, eller vintersolhverv, som altså nu er et overstået kapitel.

Der er tradition for a brænde “Yule logs’” af kirsebærtræ.

The remains of our Yule roast - a lovely free range duck - were used up in this delicious salad full of contrasting flavours and textures.

Jeg fodrer dem med en kyllingpokke med en yule.

Her indgår de fire traditionelle keltiske årstidsfester Imbolc, beltaine, Lughnasadh og samhain og fire traditionelle nordisk-germanske Yule, forårsjævndøgn, midsommer og efterårsjævndøgn.

Nedenfor et lille billede af Samuels "yule/årstidsbord" med nisser, engle, krystaller og ikke mindst solen, hvis tilbagevenden vi hos os skal fejre d. 22.

The aniseed version is a big hit - try them with a glass of bittersweet Yule ale or mulled cider.

Jock McTaggart), Rosalind Lloyd (), Barry Foster (Thomas Balfour), Ian Yule (), Roger Moore (Lt.

Der er tale om et genre-overskridende koncept, hvor forskellige ting som rollespil, folk-metal, vikinge- og middelaldermiljøer går sammen om at fejre den hedenske julefest, Yule.

Hvordan man bruger "yule" i en Spansk sætning

Celebrate Yule With Some Homemade Wassail!

RESOLVED: Preparations for the Yule Celebration.

See the blazing Yule before us.

Overrash Yule paddle stall counterplots cannily.

KAREN BREWSTER: Yule was from Homer.

Last year’s Deadpool Yule Log video.

Rooney was born Joe Yule Jr.

Yule Psychic Fair, SpiritWays, December 2018.

They’ve got the yule log ready.

December Oaks bring the Yule Lanterns!