Hvad Betyder YUUZHAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• yuuzhan

Eksempler på brug af Yuuzhan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Yuuzhan Vong var fra en fjern galakse.
Los yuuzhan vong son refugiados de una galaxia distante.

Han døde senere en heroisk død under Yuuzhan Vong Krigen.
Él después murió heroicamente al inicio de la Guerra Yuuzhan Vong.

Omkring fem år efter Yuuzhan Vong blev besejret, begyndte han at vise nogle alvorlige fejl.
Cinco años después de que los Yuuzhan Vong fuesen derrotados, el droide comenzó a mostrar ciertas falencias.

Han Solo og hans datter under der sidste år af Yuuzhan Vong Krigen.
Han Solo y su hija durante el último año de la Guerra Yuuzhan Vong.

Jacen mødte Danni i begyndelsen af Yuuzhan Vong Krigen, da han reddede hende fra Helska IV.
Jacen conoció a Danni al principio de la Guerra Yuuzhan Vong, cuando él la rescató de Helska 4.

Der var også en holodokumentar om det andet slag under Yuuzhan Vong Krigen.
Además, existe el holodocumental sobre la Tercera Batalla durante la Guerra Yuuzhan Vong.

Ved Slaget om Coruscant under Yuuzhan Vong Krigen havde Coruscant et forsvarssystem i fire dele.
DefensasEn la Batalla de Coruscant durante la Invasión yuuzhan vong, Coruscant tenia un sistema de cuatro niveles de defensa.

Danni Quee var en videnskabskvinde og jedi for den Nye Republik under Yuuzhan Vong Krigen.
Danni Quee fue una científica de la Nueva República durante la Guerra Yuuzhan Vong.

Før Yuuzhan Vong krigen blev Jacen mere seriøs og skændtes ofte med sin bror Anakin omkring Kraftens natur.
Antes de la Guerra Yuuzhan Vong, Jacen se hizo más serio, a menudo discutiendo con su hermano Anakin acerca de la naturaleza de la Fuerza.

I denne æra bliver Galaksen invaderet af en extra-galaktisk race ved navn Yuuzhan Vong.
Esa paz fue destruida por una invasión de fanáticos alienígenas extra-galácticos, llamados los Yuuzhan Vong.

Den Galaktiske Alliance og Yuuzhan Vongerne underskrev en fredsaftale i 30 ABY, og endte derved Yuuzhan Vong Krigen.
La Alianza Galáctica y los yuuzhan vong firmaron un tratado de paz en el año 30 DBY, terminando así la Guerra Yuuzhan Vong.

På den anden sone stoler Han ikke på nogel interplanetare regeringer længere, ikke efter Yuuzhan Vong Krigen.
Por otra parte Han no confía en ningún gobierno interplanetario más no desde la Guerra Yuuzhan Vong.

I de første fem år af genopbygningen efter Yuuzhan Vong Krigen hjalp Han og Leia ofte jedierne da ordenen var spredt for tyndt.
Durante los cinco años de reconstrucción después la Guerra Yuuzhan Vong, Han y Leia a menudo ayudaban a la Orden Jedi debida a que había quedado muy debilitada.

De hjalp også Ithorianerne med at finde et nyt hjem efter ødelæggelsen af deres planet Ithor, under Yuuzhan Vong Krigen.
Ellos también ayudaron a los Ithorianos a encontrar un nuevo hogar después de la devastación de su planeta, Ithor, durante la Guerra Yuuzhan Vong.

Hun var med i Slaget om Borleias under Yuuzhan Vong Krigen, hvor hun var med til at beskytte Republikken fæstning på Borleias i mere end en måned.
Participó en la Batalla de Borleias durante la Guerra Yuuzhan Vong, en donde colaboró en la protección de la fortaleza de la República en Borleias durante un mes.

Da Isard blev besejret blev Lusankya overtaget af Den Nye Republik, og var en del af dennes flåde indtil skibets ødelæggelse under Yuuzhan Vong Krigen.
Cuando la Nueva República derrotó a Ysanne, el Lusankya pasó a formar parte de su flota espacial hasta su destrucción en la Guerra Yuuzhan Vong.

Yuuzhan Vong invasionen udløste en personlig krise for Solo, da Chewbacca døde på Sernpidal efter at have reddet Anakin Solo.
La invasión de los yuuzhan vong provocó una crisis personal para Solo, pues comenzó con la muerte de su mejor amigo Chewbacca en Sernpidal después de salvar a Anakin Solo.

De blev snart mødt af Nom Anor og hans følge af krigere, der konfronterede Jacen og ville give ham Anakin's lyssværd hvis han ville konvertere til Yuuzhan Vong religionen.
Ellos pronto fueron capturados por Nom Anor y su séquito de guerreros, quienes ofrecieron a Jacen el sable láser de su hermano Anakin si él convirtía a la religión Yuuzhan Vong.

Efter Yuuzhan Vong Krigen, blev eskadrillen opløst, men Luke Skywalker brugte ofte navnet til midlertidige eskadriller til enkelte missioner.
Después de la Guerra Yuuzhan Vong, el Escuadrón Soles Gemelos fue retirado de servicio, mas Luke Skywalker a menudo le dio esa designación a escuadrones ad hoc creados para varias misiones individuales.

På grund af Leia's status som en helt og Danni's rapport om Yuuzhan Vong trusslen, sagde Agamarianerne ja til at huse flygtningene.
Debido al estatus de Leia como heroína y los reportes de Danni sobre la amenaza de los yuuzhan vong, los agamarianos aceptaron albergar a los refugiados.

På trods af hans succes i at beskytte Pyria systemet mod Lah's første store angreb, vidste Antilles at han ikke kunne holde stand mod et fuldt angreb fra Yuuzhan Vong styrkerne.
A pesar de su éxito defendiendo al asediado sistema Pyria del primer ataque importante de Lah, Antilles sabía que no podría resistir un asalto a gran escala de las fuerzas yuuzhan vong.

Bagefter så de hvordan tre fjerdele af den Hapanske flåde og halvdelen af Yuuzhan Vong flåden ved Fondor blev tilintetgjort da Centerpoint Station blev affyret af Thrackan Sal-Solo.
Todos fueron testigos de la destrucción de tres cuartas partes de la flota Hapana y la mitad de la flota yuuzhan vong cuando su primo Thrackan Sal-Solo disparó la Estación Centerpoint.

Antilles trak sine tropper langsomt tilbage indtil de var samlet i et lille område omkring den gamle Alderaanian Biotics facilitet, der langsomt belv omringet af Yuuzhan Vong tropperne.
A pesar de estas nuevas tácticas e innovaciones, Antilles continuó replegando sus fuerzas hasta que se concentraron en un ajustado perímetro alrededor de la vieja instalación de Bóticos de Alderaan, que poco a poco estaba siendo rodeada por una concentración de tropas terrestres yuuzhan vong.

Fem år efter slutningen på Yuuzhan Vong krigen, torturerede Jacen Ta'a Chume med Kraften, sendte hende i koma, og narede sin søster og hendes eskadrille til at angribe Chisserne, hvilket startede Swarm Krigen.
Cinco años después del final de la Guerra Yuuzhan Vong, Jacen torturó a Ta'a Chume utilizando la Fuerza, y engañó a su hermana y al resto de Jedi al instigarles a atacar a los chiss, que instigó la Guerra del Enjambre.

Under Yuuzhan Vong Krigen, efter Jacen blev fanget af Yuuzhan Vongerne og begyndte at blive undervist af Vergere, voksede hans forbindelse til Kraften så han blev en af de største medlemmer af den Nye Jedi Orden.
Durante la Guerra Yuuzhan Vong, después de que Jacen fuese capturado por los yuuzhan vong y comenzase su entrenamiento bajo las órdenes de Vergere, su conexión a la Fuerza se hizo más profunda ya que él podía contactar con el resto de miembros de la Nueva Orden Jedi.