Eksempler på brug af Zeitschrift på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hans svar blev modtaget af Zeitschrift für Physik den 18 september 1922.
Papiret blev oversat til tysk af Einstein ogindsendes sammen med en kraftig henstilling til Zeitschrift für Physik.
El documento fue traducido al alemán por Einstein yla presentará con una fuerte recomendación a la Zeitschrift für Physik.Neue Zeitschrift für Musik(kort: NZfM) er et tidsskrift der beskæftiger sig med samtidige strømninger inden for musikken.
La Neue Zeitschrift für Musik(traducible como"Nueva Revista de Música") es una revista que se ocupa de las tendencias de la música contemporánea.Hans nye periodiske system blev udgivet i den tyske kemi periodiske Zeitschrift for Chemie(Journal of Chemistry).
Su sistema periódico fue publicado en el Zeitschrift für Chemie(Journal de Química).Hans løsning syntes 1930 i problemet med de mindste areal ogproblemet med Plateau offentliggjort i Mathematische Zeitschrift.
Su solución apareció en 1930 El problema de menor superficie yel problema de Plateau publicado en Mathematische Zeitschrift.Hans oplæg om det drejer sig om n elektroner blev forelagt for Zeitschrift für Physik den 26 november 1926.
Su papel en el caso de los electrones n se presentó a la Zeitschrift für Physik el 26 de noviembre de 1926.I de følgende år han styrket resultaterne af Hardy ogLittlewood med sin introduktion af iterated logaritme offentliggjort i Mathematische Zeitschrift.
En el año siguiente el fortalecimiento de los resultados de Hardy yLittlewood con su presentación del logaritmo itera publicado en Mathematische Zeitschrift.Hans ph.d. -afhandling blev offentliggjort i Mathematische Zeitschrift i 1920, idet hans femtende offentliggørelsen.
Su tesis doctoral fue publicada en Mathematische Zeitschrift en 1920, siendo su decimoquinta publicación.Süss sikkert indledte den fordrivelse af jøderne fra det redaktionelle nævn, der specifikt beder atIssai Schur blive fjernet fra bestyrelsen for Mathematische Zeitschrift i 1938.
Süss duda iniciado la expulsión de los Judios de consejos editoriales, pidiendo específicamente queIssai Schur se retira del tablero de Mathematische Zeitschrift en 1938.I et dokument offentliggjort i Mathematische Zeitschrift i 1935 Gentzen introduceret to nye versioner af forudgående logik nu kaldet N-system og L-system.
En un documento publicado en Mathematische Zeitschrift Gentzen en 1935 introdujo dos nuevas versiones del predicado lógica que ahora se llama la N-sistema y la L-sistema.Udtrykket den nytyske skole skulle stamme fra Franz Brendel 1859,udgiveren af Neue Zeitschrift für Musik("Nyt tidsskrift for musik").
La Nueva Escuela Alemana(en alemán: Neudeutsche Schule) es un término introducido en 1859 por Franz Brendel,editor de la revista Neue Zeitschrift für Musik, para definir a ciertas tendencias surgidas en la música alemana.Det blev offentliggjort på engelsk i Mathematische Zeitschrift i 1928 som nogle generelle problemer i teorien om ordinære lineære differentialligninger og udvidelse af en vilkårlig funktion i serien af de grundlæggende funktioner.
Fue publicado en Inglés en Mathematische Zeitschrift en 1928 como algunos problemas generales de la teoría de ecuaciones diferenciales ordinarias lineales y la expansión de una función arbitraria en serie de funciones fundamentales.Det vigtigste bidrag er simpelthen at indsamle og gøre bekendt med en stor gruppe af ret bemærkelsesværdige websteder, skriver Kennedy, professor ved University of Western Australia, i en artikel,der blev offentliggjort for nylig i tidsskriftet Zeitschrift für Orient Archäologie.
La contribución más importante es simplemente recoger y dar a conocer un gran grupo de enclaves notables", escribe Kennedy, profesor de la Universidad de Australia Occidental,en un artículo publicado recientemente en la revista Zeitschrift für Orient Archäologie.Han forelagde et dokument om spektret af atomer med 3 elektroner til Zeitschrift für Physik den 12 november 1926 om forlængelse Heisenberg's resultater for 2 elektroner.
Se presentó un documento sobre el espectro de los átomos con 3 electrones a Zeitschrift für Physik el 12 de noviembre 1926 la ampliación de Heisenberg's resultados de 2 electrones.I 1924 sendte han Sigmund Freud sin videnskabelige artikel kaldet, mens han stadig var en elev Mimicry som bekræftelse og benægtelse,som blev offentliggjort i den prestigefyldte journal Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse, hvor Freud var direktør.
En 1924, siendo aún un estudiante, envió a Sigmund Freud su artículo científico llamado La mímica como afirmación y negación,el cual fue publicado en la prestigiosa revista Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse(Revista Internacional de Psicoanálisis), de la cual Freud era el director.Når Springer startede det nye tidsskrift Mathematische Zeitschrift i januar 1918, en af Courant's papirer, skrevet mens han var i hæren, syntes i det andet spørgsmål.
Springer Cuando comenzó la nueva revista Mathematische Zeitschrift en enero de 1918, uno de los documentos del Courant, escrito mientras estaba en el ejército, apareció en la segunda cuestión.SIEVERS Werksneugründungen als Organisationsentwicklung: Soziotechnisches Design und Partizipation bei Fabrikplanungen(Oprettelse af nye anlæg som organisationsudvikling: Socioteknisk design ogmedindflydelse ved fabriksplanlægning), Zeitschrift für Organisation, 1, 1983, s. 67-79.
SIEVERS Werksneugründungen als Organisationsentwicklung: Soziotechnisches Design und Partizipation bei Fabrikplanungen(La instalación de nuevas plantas como desarrollo organizativo: diseño sociotécnico yparticipación en la planificación de factorías), Zeitschrift für Organisation, 1, 1983, págs. 6779.Andre papirer såsom Ein potentialtheoretischer Hilfssatz(1940),offentliggjort i Mathematische Zeitschrift, der har relation til det arbejde, han havde gjort om potentielle teori for hans doktorafhandling.
Otros documentos, como Ein potentialtheoretischer Hilfssatz(1940),publicado en Mathematische Zeitschrift, relacionados con el trabajo que ha realizado sobre las posibles teorías de su doctorado.Faktisk bogen var berettiget Franz Neumann und sein Wirken als Forscher und Lehrer mens Wangerin faktisk offentliggjort tre artikler om hans tidligere lærer, en i Jahresberichte der Deutschen Mathematiker Vereinigung(1894/95), en i Leopoldina(1896), ogartiklen Franz Neumann als Mathematiker i Zeitschrift für Physik(1910).
De hecho, el libro fue titulado Franz Neumann und sein Wirken als Forscher und Lehrer Wangerin, mientras que en realidad se publica tres artículos sobre su antiguo maestro, uno en Jahresberichte der Deutschen Mathematiker Vereinigung(1894-95), uno en Leopoldina(1896), yel artículo Franz Neumann als Mathematiker en Zeitschrift für Physik(1910).Offentliggørelsen i 1914 med Erich von HORNBOSTEL, i Zeitschrift für Ethnologie afslørede et nyt system for klassificering af musikinstrumenter, i dag kendt som Hornbostel-Sachs klassificering, som er blevet udvidet i årenes løb.
Su publicación en 1914 junto a Erich von Hornbostel, en el Zeitschrift für Ethnologie(periódico de etnología) dio a conocer un novedoso sistema de clasificación de los instrumentos musicales, hoy conocido como clasificación Hornbostel-Sachs, que ha sido ampliado a lo largo de los años.Skulle du finde de beregninger, der præsenteres i mit brev korrekt,skal du være så venlig at informere redaktørerne af Zeitschrift für Physik om det måske i dette tilfælde vil du udgive en rettelse til dit kontoudtog eller give mulighed for en del af dette brev at blive offentliggjort.
Si encuentra los cálculos presentados en mi carta correcta,por favor, ten la amabilidad de informar a los editores de la Zeitschrift für Physik sobre él, quizás en este caso se publicará una corrección a su declaración o proporcionar una oportunidad para que una parte de esta carta que se publicarán.Det papir, skrevet af Collatz, drøfter von Mises' arbejde med numerisk matematik,diskuterer hans grundlæggelsen af tidsskriftet Zeitschrift für Angewandte Mathematik und Mechanik og ser på de vanskeligheder, som von Mises i opdragelsen af status for anvendt matematik i løbet af 1920'erne og begyndelsen 1930'erne.
El documento, escrito por Collatz, analiza la obra de von Mises en la matemática numérica,habla de su fundador de la revista Zeitschrift für Angewandte Mathematik und Mechanik y mira a las dificultades de von Mises en la educación de la situación de las matemáticas aplicadas durante la década de 1920 y principios de 1930.
