Eksempler på brug af Zohar på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Horkarlen Zohar.
Bæstet, i Zohar: Djævlen og Fristeren.
Her er kongen Zohar.
Aquí el Rey es Zohar.Zohar(I, 160a) Jøder skal altid forsøge at bedrage kristne.
Zohar 1,160a:"Los judíos deben siempre intentar engañar a los cristianos.".Overnatningssteder i Neve Zohar.
Propiedades en Neve Zohar.Neve Zohar(3,8 km fra Ein Bokek eller 16 minutter med offentlig transport).
Neve Zohar(A 3,8 km de Ein Bokek o a 16 minutos en transporte público).Men han kender lidt til zohar og kabbala.
Ni el rabí Marshak. Pero es conocedor del Zohar y la cábala.Adam Illa-ah er den himmelske elleroverordnede Adam i Zohar.
Adam Illa-ah es el Adán celeste,superior, en el Zohar.Zohar gør den bibelske tekst kommer til live, fyldt med mystiske betydning.
Zohar hace que el texto bíblico vienen a la vida, lleno de significado místico.Udryddelse af kristne er et nødvendigt offer./ Zohar II 43a.
Exterminar a los cristianos es algo necesario”( Zohar 11 43 a).Neve Zohar har et spa, en restaurant og flere varme mineralske kilder til at opsuge.
Neve Zohar tiene un spa, un restaurante y varios manantiales de agua caliente para disfrutar.Forresten finder New Age sin oprindelse i Kabbalah/ Zohar/ Talmud.
Por cierto, New Age tiene su origen en la Kabbalah/ Zohar/ Talmud.Zohar Badeshe ligger omgivet af vinmarker og skove i Dalia, mellem dalene og Carmel-bjerget.
El Zohar Badeshe, situado en Dalia, entre los valles y el monte Carmelo, está rodeado de viñedos y de bosques.Et værk som indeholder alt der kan findes i Zohar af Simeon Ben-Jochai, og meget mere.
Esta obra contiene todo cuanto se encuentra en el Zohar de Simeón Ben-Jochai, y mucho más.Han trodsede Rom ogEuropa i hans forsøg på at bevise guddommelig Kristen sandhed i Zohar.
Retó a Roma ya la Europa entera en su intento de probar la divina verdad cristiana en el Zohar.Ferieboligerne på Aloni Neve Zohar Dead Sea har aircondition og fladskærms-tv med satellitkanaler.
Los alojamientos del Aloni Neve Zohar Dead Sea tienen aire acondicionado y TV de pantalla plana vía satélite.Zohar siger at Chochmah eller Hokhmah(visdom) genererer alle ting"ved hjælp af(disse) to-og-tredive veje".
El Zohar dice que Chochmah u Hokhmah(Sabiduría) engendra todas las cosas"por medio de(estos) treinta y dos senderos".På FareCompare finder du også rabat hoteller i Neve Zohar, hvilket kan gøre dit ophold mere Neve Zohar mere overkommeligt.
En FareCompare, también encontrará hoteles con descuento en Neve Zohar, lo que puede hacer que su estadía en Neve Zohar sea aún más asequible.Zohar mener, at opdrættet fisk kunne både markedsføres direkte som mad og bruges til at genopbygge vilde populationer i havet.
Zohar cree que los peces cultivados pueden comercializarse directamente como alimento y utilizarse para reponer las poblaciones silvestres en el mar.Find de bedste hoteller, B&Bs, kroer ogferieudlejninger i Neve Zohar, baseret på 3.856 ægte anmeldelser fra tidligere gæster.
Descubrí los mejores hoteles, bed and breakfasts, posadas, hosterías yalquileres vacacionales en Neve Zohar, según 3.856 comentarios reales de clientes reales.Zohar mener, at opdrættet fisk kunne både markedsføres direkte som mad og bruges til at genopbygge vilde populationer i havet.
Zohar piensa que el pescado de crianza pueda ser directamente comercializado como alimento y usado para recuperar las poblaciones silvestres en el mar.Her finder vi så, det trofaste ekko af den Esoteriske videnskab i Zohar og andre Kabbalistiske værker, en fuldkommen Esoterisk syvfoldig inddeling.
Aquí, pues, encontramos Hans fulde navn er angivet i Myer's Qabbalah som Rabbi Moses ben-Shem-Tob de Leon, fra Spainen,den samme forfatter beviser meget klogt at Leon ikke var forfatter af Zohar.
Su nombre completo está expresado en la Qabbalah de Myer, y era Moisés ben-Shem-Tob de León, rebino español, yel mismo autor demuestra con toda claridad que León no fue el autor del Zohar.Redaktøren og første udgiver af Zohar, eller"Splendour", det mest berømte af alle Kabbalistiske bind, og næsten den eneste hvor af en stor del er oversat til Engelsk.
Compilador y primer publicador del Zohar, o"Esplendor", la más famosa de todas las obras cabalísticas, y casi única de la cual una gran parte ha sido traducida al inglés.Sinnett's Occult World og Esoteric Budhism, og senere i the Theosophist, Lucifer, og andre skriverier,vil genkende dem i Zohar.
Todo teósofo que haya estudiado Der er dele af doktrinerne i Zohar som bærer indprintet af Kaldæisk tænkning og civilisation, som den Jødiske race var blevet udsat for i Babylonisk fangeskab.
Porciones hay de las doctrinas del Zohar que llevan el sello de la civilización y del pensamiento caldeo, al cual la raza judía ha estado expuesta en el cautiverio de Babilonia.Eden og Sod'en(den hemmelige lære) er tidligere end Kabbalahen eller Traditionen, og den gamle Midrashim behandlede fuldt ud Mysterierne ellerSod'en før de indgik i Zohar.
En klasse af mystikere og Kabbalister som Zohar kalder"Den Viises Disciple", og som var Sârisim eller frivillige enukker, der blev sådan af åndelige grunde.
(Hebreo).- Una clase de místicos y cabalistas a quienes el Zohar denomina"Discípulos del Sabio", y que eran sârisim o eunucos voluntarios, haciéndose tales por motivos espirituales.Zohar, der behandler det"Lange Ansigt" og"Korte Ansigt", symbolerne på Makrokosmos og Mikrokosmos, taler om den skjulte Hvide Ild, der udstråler fra dem dag og nat og ses alligevel ikke.
(Kábala).- El Zohar, tratando de la“Faz larga” y“Faz corta”, símbolos del Macrocosmo y del Microcosmo, respectivamente, habla del Fuego blanco oculto, que radía de ellas noche y día, y sin embargo, nunca se ve.Hverken Rabbi Siemon, dømt til døde af Titus, ej heller hans søn, Rabbi Eliezer,ej heller Sekretær Rabbi Abba, kan beskyldes for i Zohar at introducere rene Kristne dogmer og doktriner opfundet af Kirke Fædre adskillige århundreder efter de førstnævnte Rabbineres død.
Ni 
