Hvad Betyder ZUTPHEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• zutphen

Eksempler på brug af Zutphen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Græsk restauranter i Zutphen.
Restaurantes Griega de Zutphen.

Dine valg: Hotel i Zutphen(Holland): 482 hoteller fundet.
Su búsqueda: Hotel en Zutphen(Holanda): 482 hoteles encontrados.

Spansk restauranter i Zutphen.
Todo los panoramas en Zutphen.

Begge blev fundet i en træfning i Zutphen, som blev dødeligt såret Sir Philip Sidney.
Ambos se encontraron en una escaramuza en Zutphen, en la que resultó fatalmente herido Sir Philip Sidney.

Fransk restauranter i Zutphen.
Restaurantes Francesa de Zutphen.

For eksempel byerne Arnhem, Zutphen, Apeldoorn, Deventer er alle 20-30 minutters kørsel.
Por ejemplo, las ciudades de Arnhem, Zutphen, Apeldoorn, Deventer son todos los 20-30 minutos en coche.

Herunder finder du alle overnatningssteder i Zutphen.
Debajo tienes todos los alojamientos en Zutphen.

De Hansestæderne Doesburg og Zutphen give meget kultur.
Las ciudades hanseáticas Doesburg y Zutphen proporcionan mucha cultura.

Vierakker Voorst Prøver du at finde et overnatningssted med en god bedømmelse til din ferie i Zutphen?
Vierakker Voorst¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Zutphen?

Twello ligger i byerne Apeldoorn, Zutphen og Deventer.
Twello se encuentra en las ciudades de Apeldoorn, Zutphen y Deventer.

Du kan finde kommentarer til 1 Campingplads, 2 Hoteller, 1 Feriehus/ sommerhus, 1 Feriepark og 2 Bed and Breakfastsi Zutphen.
Aquí puedes encontrar valoraciones de 1 Camping, 2 Hoteles, 1 Casa de vacaciones, 1 Parque de vacaciones y 2 Bed and Breakfasts en Zutphen.

Desuden kan du finde 472 feriefotos om Zutphen om Zoover hjemmeside.
En Zoover encuentras además 472 Fotos de vacaciones de Zutphen.

Vikingetogter i Nederlandene fortsatte i over et århundrede. rester af vikingeangreb fra perioden 880-890 er blevte fundet i både Zutphen og Deventer.
Los restos del Vikingo atacan la datación de 880 a 890 se han encontrado en Zutphen y Deventer.

Det er i sidste ende sidstnævnte, som betaler Zutphen kommune, som er den ledende partner i det omtalte projekt.
Este último es el que paga posteriormente al municipio de Zutphen, socio principal del proyecto en cuestión.

Men mens Wittenborg er en sand global tænker, handler vi lokalt og har stærke forbindelser med virksomheder i S3H-regionen Apeldoorn, Deventer og Zutphen(Stedendriekhoek).
Pero si bien Wittenborg es un verdadero pensador global, actuamos localmente y contamos con fuertes vínculos con empresas en la región S3H de Apeldoorn, Deventer y Zutphen(Stedendriekhoek).

Under disse omstændigheder har Rechtbank Zutphen besluttet at udsætte sagen og at forelægge Domstolen følgende præjudicielle spørgsmål.
En estas circunstancias, el Rechtbank Zutphen decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales.

Under invasionen af Holland maj 1940 blev Leibstandarte tildelt intakte broer gør Deppo og Zutphen på Ijssel-floden, som med succes opfyldt.
Durante la invasión de Holanda, en mayo de 1940, a la Leibstandarte le fue asignada la toma intacta de los puentes de Deppo y Zutphen sobre el río Ijssel, la cual cumplió con éxito.

Den 17 November 1572 blev alle borgere i byen Zutphen dræbt af den spanske hær, og den 1. december led byen Naarden samme skæbne.
El 17 de noviembre 1572 todos los ciudadanos de la ciudad de Zutphen fueron asesinados por el ejército español, y el 1 de diciembre, la ciudad de Naarden sufrido la misma suerte.

Placeringen var perfekt, vi cyklede lige fra døren langs floden, hvor vi så harer, hejrer og storke, det var smukt og meget let at cykle til den smukke gamle by Zutphen.
La ubicación era perfecta, nos paseamos directamente desde la puerta junto al río donde vimos liebres, garzas y cigüeñas, fue en bicicleta hermosa y muy fácil el precioso casco antiguo de Zutphen.

Det drejer sig om etsamarbejdsprojekt mellem byerne Zutphen, Deventer, Dronten(i Nederlandene), Uppsala(Sverige) og Tartu(Estland).
Se trata de un proyecto de cooperación entre las ciudades de Zutphen, Deventer y Dronten(en los Países Bajos), Uppsala(Suecia) y Tartu(Estonia).

Hertugen af Alba reageret og pacificeret sydlige tropper besejre oprørerne belejrede Mons, mens der i den nordlige hans søn Don Fadrique overfaldet og plyndret byerne Mechelen, Zutphen og Naarden.
El duque de Alba reaccionó y pacificó el sur venciendo a las tropas de los rebeldes que sitiaban Mons, mientras en el norte su hijo Don Fadrique asaltaba y saqueaba las ciudades de Malinas, Zutphen y Naarden.

Domstolen i Zutphen fastslog i modsætning til appeldomstolen i Hertogcnbosch, der blot kendte Melkunieordningen ulovlig, at Cobercos udtrædclsesordning, der var kendt ulovlig, burde ændres til en lovlig ordning.
El Tribunal de Zutphen declaró, contrariamente al de Hcrtogenbosch, que simplemente llegó a la conclusión de la nulidad del régimen de Melkunie, que era necesario modificar el régimen de salida de Coberco. declarado nulo, para que tuviese validez.

I sag C-187/07, angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af Rechtbank Zutphen(Nederlandene) ved afgørelse af 19. februar 2007, indgået til Domstolen den 3. april 2007, i straffesagen mod.
En el asunto C-187/07, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 234 CE, por el Rechtbank Zutphen(Países Bajos), mediante resolución de 19 de febrero de 2007, recibida en el Tribunal de Justicia el 3 de abril de 2007, en el proceso penal seguido contra.

Sag C-187/07: Straffesag mod Dirk Endendijk(»Direktiv 91/629/EØF- beslutning 97/182/EF- kalveopdræt- enkeltbokse- forbud mod binding af kalve- betydningen af udsagnsordet»at binde«- bindslets art og længde- uoverensstemmelse mellem de forskellige sprogudgaver- ensartet fortolkning«)(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Zutphen).
Asunto C-187/07: Proceso penal contra Dirk Endendijk(«Directiva 91/629/CEE- Decisión 97/182/CE- Cría de terneros- Recintos individuales- Prohibición de atar a los terneros- Sentido del verbo“atar”- Índole y longitud de la cuerda- Divergencia entre las versiones lingüísticas- Interpretación uniforme»)(Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Zutphen).

Appeldomstolen i Hertogenbosch og domstolen i Zutphen afsagde en endelig dom om de udtrædelsesregler. der gælder for medlemmerne af mælkekooperativet Coberco og Melkunie, der var blevet forelagt dem til afgorelse.
El Tribunal de apelación de Hertogenbosch y el Tribunal de Zutphen pronunciaron una sentencia definitiva en los regímenes aplicables a los miembros de las cooperativas lecheras Coberco y Melkunie que quieran dejar de pertenecer a ellas.

Hvordan man bruger "zutphen" i en Dansk sætning

Zutphen, Hattem, Barneveld, Ede, Roosendaal, Meppel, Emmeloord, Harderwijk, Enschede, Almere, Lelystad, Rotterdam, Den Haag, Eindhoven, Den Bosch, belasperdal bestilling online.

Verder ligt het dichtbij leuke dorpjes en stadjes als Zutphen en Deventer.

U kunt deze unieke kamers boeken voor een of meerdere overnachtingen.Joppe ligt tussen Deventer en Zutphen in, beide Hanzesteden liggen ongeveer 5 km van Joppe.

Deventer en Zutphen zijn met een mooie fiets route langs de Ijssel te bezoeken.

Gorssel is een prachtig dorp langs de IJssel en in de directe omgeving van de Hanzesteden Deventer en Zutphen.

Te antwerpen sex dating community Hoger Opgeleiden Gratis Zutphen.

Gæster kan nemt udforske området; blandt andet Zutphen som kun er 30 minutters kørsel fra hotellet.

Association between trans fatty acid intake and 10-year risk of coronary heart disease in the Zutphen Elderly Study: a prospective population-based study.

Ook zijn in deze straat de bushaltes met aansluiting naar Deventer en Zutphen.

De steden Deventer en Zutphen binnen een straal van 10 kilometer.

Hvordan man bruger "zutphen" i en Spansk sætning

Zutphen is one of the oldest towns in the Netherlands.

Edwin and Mariëlle van Zutphen look forward to welcoming you!

Glenn van Zutphen is a journalist based in Singapore.

Published by De Walburg Pers, Zutphen First Edition 1988. 1988.

Wýntle, Zutphen (der) State and Trade içinde, 39-49.

Suited to each section as that perpetrated at zutphen and naarden.

The restaurant has the best spare-ribs in Zutphen and surrounding area.

I live in a town called Zutphen in nothern Netherlands. 2000.

Henk works in Zutphen as a motion designer and VJ.

In 1821 the Weijels moved to Zutphen with their seven children.