Eksempler på brug af Able på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så du er Able.
Able Danger, SpiNNaker, TIA. De forsøgte.
Able Danger, SpiNNaker, TIA. Sie haben es versucht.Red til Able Six.
Red an Able Six.Vi er Temple Red, ogkompagnichefen er Able Six.
Wir sind Temple Red,der Befehlshaber ist Able Six.Temple Red til Able Six, kom ind.
Temple Red an Able Six, bitte kommen.Able kompagniet havde kontakt 4½ kilometer øst herfra.
Kompanie"A" war in Verbindung, 3 Meilen östlich von hier.Hukommelse ikke Able hjælpe dig? Speciallitteratur ind!
Speicher nicht Able Ihnen helfen? Fachliteratur in!Able Engineering Holdings Limi ligger i en faldende trendkanal på mellemlang sigt.
Able Engineering Holdings Limi bewegt sich auf mittlere Sicht in einem Abwärtstrendkanal.These companies have to be able Disse virksomheder skal kunne.
These companies have to be able Diese Unternehmen müssen es können.Able Guesthouse Hongdae tilbyder en lydisoleret indkvartering i Gangnam-Gu distriktet for Seoul.
Das beliebte Able Guesthouse Hongdae in Seoul bietet schallisolierte Zimmer.I november 1983 skabte NATO-øvelsen Able Archer 83 panik i Kreml.
Anlässlich der NATO-Übung Able Archer 83 sei die Sowjetarmee 1983 in Alarmbereitschaft versetzt worden.Chokeret og skamme sig over, at hans velgørende er en forbryder,lover han at løbe væk og forsvinde Able.
Schockiert und beschämt, dass sein Wohltäter ein Verbrecher ist,schwört er, wegzulaufen und verlassen Able.Det er hans sande velgørende, Able Magwitch, den dømte han mødte i sumpene som en ung dreng.
Es ist sein wahrer Wohltäter, Able Magwitch, der Sträfling, den er in den Sümpfen als Jungen traf.Lavet af Millerain voksbehandlet stoffer Belstaff' Roadmaster"er helt vandtæt, mensde stadig ånde- able.
Von Mille gemacht gewachst Stoffe die Belstaff" Roadmaster" ist vollständig wasserdicht unddennoch atmungs able.Chesty vil have atdin deling venter sammen med Able Kompagniet, se om de skævøjede følger efter os.
Chesty will, dasseuer Trupp mit Kompanie A zurückbleibt, um zu sehen, ob die Japse uns folgen.De var aldrig i Able Deres enfoldige hjerner, eller nogen af Tilskuerne eller besætning, var ude af stand til at indse det vigtigste.
Sie waren nie in Able Ihre einfältigen Verstand, noch irgendwelche Zuschauer oder die Mannschaft, konnten das Wichtigste Realize.An unlisted company employer should be able En unoteret virksomhed arbejdsgiver skal kunne.
An unlisted company employer should be able Ein nicht börsennotierter Arbeitgeber des Unternehmens sollte in der Lage sein.Able Professional Services er et fupnummer selskab i Ramesh Nagar delhi nær metrostationen kører en teknisk support fidus proces.
Able Professional Services ist ein Betrug Unternehmen in ramesh nagar delhi in der Nähe von U-Bahn-Station einen technischen Support-Betrug Prozess läuft.I den engelske version hedder det blot"in order to be able to present him in legal proceedings".
In der englischen Fassung heißt es unzutreffend lediglich"in order ABLE International gennemfører sine programmer direkte og gennem et netværk af kontinentale og nationale kontorer placeret overalt i verden.
ABLE International führt seine Programme direkt und durch einen Verbund von kontinentalen und nationalen Büros aus, die überall auf der Welt zu finden sind.Den 17. januar afsejlede denbritiske Ubåd HMS X20, som led i Operation Postage Able fra England for at rekognoscere langs den franske kyst i fire dage.
Am 17. Januar stach ein alliiertes U-Boot,die HMS X20, im Verlauf der Operation Postage Able von England aus in See, um vier Tage lang die französische Küste auszukundschaften.Understandable distrust of state agencies and seem able to form a much more trusting relationship forståelig mistillid til statslige agenturer og synes at kunne danne et meget mere tillidsfuldt forhold.
Understandable distrust of state agencies and seem able to form a much more trusting relationship verständliches Misstrauen gegenüber staatlichen Stellen und scheinen in der Lage zu sein, eine viel vertrauensvollere Beziehung aufzubauen.Som tiden skrider frem, og Hester arbejder blandt folk,men det kommer til at betyde"Able", fordi hun er en stille, forsigtig arbejdstager, der gør en masse for dem i nød.
Wie die Zeit anhält und Hester arbeitet unter den Menschen, aber es bedeutet,dass"Able", weil sie ein ruhiger, umsichtiger Arbeiter ist, der viel für die Bedürftigen macht.ABLE blev oprettet i 1988, og har beføjelse til at godkende kvalificerede samfundsforbedrende grupper, som måtte ønske at bruge L. Ron Hubbards teknologi til rent verdslige, velgørende og uddannelsesmæssige aktiviteter.
ABLE wurde 1988 gegründet und hat die Vollmacht, Gruppen, die sich für die Verbesserung der Gesellschaft engagieren, die Genehmigung zu erteilen, L. Ron Hubbards Methoden für ausschließlich nichtreligiöse, gemeinnützige und lehrende Aktivitäten zu verwenden.Hvis planten lykkes helt at rette det første rette bøjede knudepunkter skal yderligere formering af celler på den modsatte side, og dermed forblive mærkbar Lang(drawing), Hvis planten er så svækket,det er ikke Able hæve mere, ingen til at fortælle det alligevel noder, og de er bare Permanent extendig(i et forsøg på at løfte planten, som ikke).
Wenn die Anlage gelingt es ganz gerade, erstens Verbogene Knoten müssen weitere Vermehrung der Zellen auf der gegenüberliegenden Seite zu sein, und bleiben somit spürbare Elongated(drawing) Wenn die Anlage so geschwächt ist,ist, dass nicht Able anzuheben mehr, niemand, es trotzdem zu sagen, Knoten, und sie sind nur dauerhaft extendig(in einem Versuch, die Anlage, die nicht Elevate).Association for Better Living and Education(ABLE)(Sammenslutningen for bedre livsførelse og uddannelse)- Dette område anvender teknologier, der er beregnet til at afhjælpe grundlæggende problemer i samfundet- herunder stofmisbrug, analfabetisme og kriminalitet.
Association for Better Living and Education(ABLE): Dies sind Programme, die Techniken nutzen, die insbesondere dazu gedacht sind, grundlegende Probleme der Gesellschaft wie Drogenmissbrauch, Analphabetentum und Kriminalität zu lösen.Også meget væsentligt er det faktum, der virkelig Ofte meget tør vej og indgivet'skal være(beskadiget, svækket) afgrøde Vises mange uger efter tordenvejr og lyn, Under vidunderlig vejr, for eksempel efter en meget svag vind eller regn eller stolthed om morgenen eller noget som That(Butterfly…), og chokerede Landmænd ellertilfældige observatører er aldrig forestille sig, at Able Hvem var den virkelige skyldige, kriminel deliquent, og de forsøger at fange nogen anden.
Ebenfalls sehr wichtig ist die Tatsache, dass wirklich oft sehr trockene Art und eingereicht'ist(beschädigt, Geschwächte) crop Erscheint viele Wochen nach Gewitter und Blitze Während wunderbares Wetter, zum Beispiel nach einem sehr schwachen Wind oder regen oder Stolz der Morgen oder nichts That(Butterfly…), und schockiert Farmers oderirgendwelche zufälligen Beobachter sind nie vorstellen, dass Able Wer war der eigentlich Schuldige, kriminelle Deliquent, und sie versuchen, jemand anderes zu fangen.ABLE er også pålagt det vigtige ansvar, at denne teknologi er kendt og tilgængelig for alle, der har behov for den, og at autoriserede organisationer bruger teknologien korrekt i overensstemmelse med de samfundsforbedrende varemærker.
ABLE trägt auch die wichtige Verantwortung, dafür zu sorgen, dass diese Methoden bekannt gemacht werden und jedem zur Verfügung stehen, der sie braucht, und dass diejenigen Organisationen, welche die durch Marken geschützten Methoden einsetzen, dies korrekttun.Kontorer til Association for Better Living and Education, ABLE UK, der vejleder ekspansionen af kirke-sponserede sociale organisationer, der tager fat på analfabetisme, personlighedsudvikling og rehabilitering af kriminelle og stofmisbrugere.
Das Büro für die Association for Better Living und Education, ABLE UK, leitet die Verbreitung der von der Kirche geförderten sozialen Organisationen zur Verbesserung der Gesellschaft, die Alphabetisierungs- und Charakterbildungsprojekte durchführen und sich um die Rehabilitation von Kriminellen und Drogensüchtigen kümmern.ABLE hjælper ikke alene dem, der direkte modtager eller bruger denne teknologi til at opnå tidligere uventede resultater, men det gør også disse resultater kendt af alle sektorer i samfundet, der ønsker at udrydde narkomisbrug, analfabetisme, umoral og kriminalitet.
ABLE hilft nicht nur denjenigen, die unmittelbare Nutznießer der Anwendung dieses Know-hows sind, bisher unverhoffte Ergebnisse zu erzielen, sondern macht diese Ergebnisse auch in jedem Bereich der Gesellschaft bekannt, der Drogenmissbrauch, Analphabetentum, Unmoral und Verbrechen ausmerzen möchte.
