Eksempler på brug af Adapteren på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du adapteren?
Hast du den Adapter?Adapteren konverterer og sender stemmesignaler.
Så lav adapteren.
Dann reparieren Sie den Adapter.Hvad sker der i bilen, når jeg anbringer adapteren?
Was passiert im Fahrzeug wenn ich den Adapter anbringe?Tag ikke adapteren ud af æsken.
Entnehmen Sie den Adapter nicht aus der Verpackung.Adapteren er også kompatibel med Yepp Windscreen.
Dieser Adapter ist auch mit dem Yepp Windschutz kompatibel.Plastikpakningen fra adapteren fjernes og smides væk.
Entfernen und entsorgen Sie die Plastikverpackung von dem Adapter.Adapteren kan bestilles med farvekodede boliger og rammer.
Der Adapter kann mit farbcodierter Gehäuse und Rahmen bestellt werden.Hvorfor kan jeg ikke installere adapteren på min Windows 8.1?
Warum kann ich den Adapter nicht mit Windows 8.1 installieren?Du tager adapteren og skruer den fast på stødstangens ende.
Sie nehmen den Adapter und schrauben ihn auf das Ende der Schubstange.Læg aldrig motorenheden eller adapteren i vand eller en sterilisator.
Legen Sie die Motoreinheit und den Adapter nie in Wasser oder einen Sterilisator.Tilslut adapteren til en af de to rum i hver MOC kredsløb.
Schließen Sie den Adapter an eine FAQ Jeg har en Lenovo Yoga 920 med Windows 10, som ikke kan finde adapteren.
FAQ Ich habe ein Lenovo Yoga 920 mit Windows 10, das den Adapter nicht finden kann.Pres IKKE adapteren skævt ned se billede 4.
Drücken Sie den Adapter NICHT schräg nach unten siehe Abb.Mens De/ du holder adapteræsken, sættes adapteren over hætteglasset.
Halten Sie die Verpackung des Adapters fest und platzieren Sie den Adapter senkrecht über der Durchstechflasche.Derefter kan adapteren efterlades i flasken til efterfølgende brug.
Der Adapter kann danach zur weiteren Verwendung in der Flasche bleiben.Hvorfor installerede min computer selv driveren da jeg tilsluttede adapteren i min USB port?
Warum hat mein Computer den Treiber selbst installiert, als ich den Adapter an meinen USB-Port angeschlossen habe?Når adapteren anvendes, afbrydes forbindelsen til batteriet automatisk.
Wann immer der Adapter verwendet wird, wird der Akku automatisch getrennt.Fare: Læg aldrig motordelen eller adapteren i vand eller i en sterilisator.
Gefahr: Legen Sie Adapteren sættes i flaskehalsen og sprøjten sættes fast i adaptoren.
Der Adapter wird auf den Flaschenhals aufgesetzt und die Dosierspritze daran befestigt.Til andre, større broderirammer anvendes adapteren til friarmsbroderi til ovale og mellemstore broderirammer.
Für andere, größere Stickrahmen ist der Adapter für Freiarmstickerei für Oval- und Mittelstickrahmen zu verwenden.Adapteren(i Network Center) var“deaktiveret” og kunne ikke aktiveres igen.
Der Adapter(im Network Center) war deaktiviert und konnte nicht erneut aktiviert werden.Pacemaker eller defibrillator: Nårdu benytter Mercedes me Adapter, er der en radioforbindelse mellem din smartphone og adapteren.
Herzschrittmacher oder Defibrillator: WennSie den Mercedes me Adapter benutzen, besteht eine Funkverbindung zwischen Ihrem Smartphone und dem Adapter.Adapteren er nem at bruge, tåler maskinopvask og fås som ekstraudstyr.
Der Adapter ist einfach zu handhaben, spülmaschinengeeignet und als optionales Zubehör erhältlich.Hvis den er udstyret med adapteren til gasflasker og genopladeligt batteri(451-1424), kan den….
Wenn Adapteren er af adskillelige konstruktion, der omfatter huset, spring og kontaktelementer.
Der Adapter ist aus trennbarer Konstruktion,FAQ Jeg har fået installeret adapteren, men computeren kan ikke finde det produkt som jeg har tilsluttet?
FAQ Ich haben den Adapter angeschlossen, aber Adapteren kommer hurtigt i en lille papkasse, der ikke indeholder nogen indikation af, hvad der var indeni.
Der Adapter kommt schnell in einer kleinen Pappschachtel an, die keinen Hinweis darauf enthält, was drin ist.Hvorfor er Mercedes me adapteren ikke plug&play-kompatibel, og hvorfor bruges der ikke noget SIM-kort til dataoverførsel?
Warum ist der Mercedes me Adapter nicht plug&play-fähig und wieso wird keine SIM-Karte zur Datenübermittlung verwendet?Indsæt adapteren i batteriopladerens stik, og tilslut adapterens strømforsyning til lysnettet.
Stecken Sie den Adapter in 
