Hvad Betyder AF DISSE DATA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dieser Daten
• diese Daten
• diesen Daten
• dieser Angaben

Eksempler på brug af Af disse data på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Forelæggelse af disse data for sikker.
Die Übermittlung dieser Daten an die.

En af disse data er slægtsforskning data..
Einer dieser Daten ist Genealogie Daten..

Opbevaringens varighed af disse data er 14 dage.
Die Speicherdauer dieser Daten beträgt 14 tage.

Ret til berigtigelse, spærring eller sletning af disse data.
Ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

Betydningen af disse data for mennesker er dog ikke kendt.
Die Bedeutung dieser Daten für den Menschen ist unbekannt.

Der rejser sig spørgsmålet om, hvad vi egentlig kan udlede af disse data.
Es stellt sich nun die Frage, was wir diesen Daten alles entnehmen können.

Ved hjælp af disse data kan du analysere din løbetræning helt nøjagtigt.
Mit diesen Daten können Sie Ihr Lauftraining genau analysieren.

Du har også ret til at anmode om korrektion, blokering eller sletning af disse data.
Sie haben außerdem das Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen.

Gendannelse af disse data er et stykke kage til Data Recovery!
Wiederherstellen dieser Daten ist ein Stück Kuchen für Datenrettung!

Der blev forelagt tilstrækkelig begrundelse for ekstrapolering af disse data til andre stammer.
Es wurde eine hinreichende Begründung für die Extrapolation dieser Daten auf andere Stämme vorgelegt.

AWS Lim er en af disse data og styring af skylagring værktøjer.
AWS Glue ist eine dieser Daten und Cloud-Speichermanagement Werkzeuge.

De nye Indego-modeller beregner den ideelle klippecyklus på basis af disse data- naturligvis kun, hvis du ønsker det.
Die neuen Indego Modelle ermitteln auf Basis dieser Daten den idealen Mähzyklus- natürlich nur, wenn du das willst.

Indsamlingen af disse data bør derfor være obligatorisk og harmoniseres.
Die Erhebung solcher Daten sollte daher obligatorisch und harmonisiert erfolgen.

Men det skal først og fremmest præsentere konklusioner og konsekvenser af disse data, og bør ikke rekapitulere dem.
Aber es sollte in erster Linie die Schlussfolgerungen und Auswirkungen dieser Daten darstellen, und sollte sie nicht rekapitulieren.

Indsamlingen af disse data bør være obligatorisk for alle EU's medlemsstater.
Die Erhebung dieser Daten sollte für alle EU-Mitgliedstaaten verbindlich sein.

Muligheden for at udvikle nye og innovative produkter og tjenester på grundlag af disse data hæmmes af denne situation.
Die Möglichkeit, neue innovative Produkte und Dienstleistungen auf Grundlage dieser Daten zu entwickeln, wird dadurch geschmälert.

Opdagelsen af disse data vil være efter godkendelse”,- Han fortalte Nurkenov.
Die Entdeckung dieser Daten wird nach der Genehmigung sein”,- Er sagte Nurkenov.

Alt dette voksende data skal opbevares, og på grund af følsomheden af disse data skal det være sikkert.
All diese wachsenden Daten müssen gespeichert werden, und aufgrund der Sensibilität dieser Daten muss sie sicher sein.

De fleste af disse data er tilgængelige på hjemmesiden og er frit tilgængelige.
Die meisten dieser Daten sind über die Webseite frei zugänglich.

Antal eurosedler, der er distribueret via kundebetjente maskiner og kontantautomater Indberetning af disse data er obligatorisk for kreditinstitutter.
Anzahl der durch kundenbediente Automaten und Geld automaten ausgegebenen Euro-Banknoten Diese Daten sind für Kreditinstitute zwingend vorgeschrieben.

Det er på tide at gøre brug af disse data med Trendline Popularity Routing-teknologien.
Jetzt ist es an der Zeit, diese Daten für das Trendline Popularity Routing heranzuziehen.

Af disse data fremgår det, at de nye medlemsstater gør en betydelig indsats for at opfylde biobrændstofinitiativet.
Diese Daten zeigen, dass die neuen Mitgliedstaaten erhebliche Anstrengungen unternehmen, um die Biokraftstoff-Initiative umzusetzen.

Vil Kommissionen oplyse, hvomår analysen af disse data vil være afsluttet, og hvilke foranstaltninger den derefter agter at træffe?
Kann das Mitglied der Kommission einen Hinweis darauf geben, wann die Analyse dieser Angaben fertiggestellt sein wird und welche Maßnahmen er dann vorschlägt?

Efter mange års arbejde i en personal information manager, samle kontakterne der og planlægning liv for kommende måneder, tabt af disse data virker som en virkelig katastrofe.
Nach Jahren der Arbeit in einem Personal Information Manager, die Kontakte zu sammeln dort und Lebensplanung für Monate zu kommen, verlor diese Daten scheint wie eine echte Katastrophe.

Og dermed mangler nogen af disse data vil gøre det umuligt for dig at finde og åbne det.
Und daher fehlt eine dieser Daten wird es unmöglich für Sie zu finden und öffnen Sie es.

Som er blevet attesteret i overensstemmelse med stk. 1, 2 og 3 af en anden person, der har fået tilladelse af den kompetente myndighed, og som handler under embedsdyrlægens tilsyn, for så vidt han kan efterprøve rigtigheden af disse data, eller.
Die gemäß den Absätzen 1 bis 3 von einer anderen Person bescheinigt worden sind, welche von der zuständigen Behörde entsprechend ermächtigt ist und der Kontrolle dieses Tierarztes unterliegt, soweit der Tierarzt die Richtigkeit dieser Angaben überprüfen kann, oder.

Signifikansen af disse data for anvendelse af Intrinsa hos mennesker kendes ikke.
Es ist nicht bekannt, inwieweit diese Daten für die Anwendung von Intrinsa bei Patientinnen relevant sind.

Kommissionen varetager ikke den direkte indsamling af disse data, men anvender data, som er udarbejdet og indberettet af de nationale myndigheder i henhold til artikel 3 i nævnte protokol.
Die Kommission erhebt diese Daten nicht selbst, sondern stützt sich auf Daten, die von den nationalen Behörden gemäß Artikel 3 des Protokolls erhoben und übermittelt werden.

Det fremgår af disse data, at 66% af produktionsstederne i disse 18 medlemsstater holdt fritgående høner, 29% holdt høner i lader, 3,5% brugte konventionelle bursystemer, og 1% brugte berigede bure.
Diese Daten zeigen, dass 66% aller Produktionsstätten in diesen 18 Mitgliedstaaten Legehennen in Freilandhaltung halten, 29% in Bodenhaltung, 3,5% in herkömmlichen Legebatterien und 1% in ausgestalteten Käfigen.

En forbedring af relevansen af disse data er en forudsætning for at forbedre markedernes gennemsigtighed.
Die Verbesserung der Relevanz dieser Daten ist eine Vorbedingung für die Verbesserung der Transparenz der Märkte.

Hvordan man bruger "af disse data" i en Dansk sætning

Ingen af disse data kan dog bruges til at finde ud af hvem du er, din IP eller andet.

På grundlag af disse data, kan målerens aflæste målerdelinger vægtes, så de entydigt afspejler det varmeforbrug en given radiator over en varmeperiode har haft.

Ved hjælp af disse data bliver det nemt at vælge en dato.

MOTOROLA MOBILE SERVICES, krypteres overførslen af disse data vha.

Hoist Group sletter alle HotSoft-subjektdata relateret til din kontrakt ved aftalens ophør, herunder backup af disse data.

En grundig gennemgang af disse data vil hjælpe dig til at prioritere dit moderniseringsbehov og dine mål.

Når du henter tabte ISO-filer, gemmes det ikke nogen af ​​disse data på serveren.

Således ikke Fusion Media ikke bære noget ansvar for eventuelle tab, du måtte lide som følge af brugen af disse data.

På baggrund af disse data, skal ansøger udarbejde en indirekte sammenlignende analyse.

Hvordan man bruger "diese daten, diesen daten" i en Tysk sætning

Diese Daten müssen also vereinheitlicht werden.

Aus diesen Daten können wir i.A.

Ich vermute, diese Daten sind korrekt.

Diesen daten muss nur eine ausfallbürgschaft.

Wir nutzen diese Daten zum Beispiel.

Diese Daten enthalten : Diese Daten sind nicht personenbezogen .

Diese Daten sind nicht personenbezogen zuordenbar.

Leider sind diese Daten nicht öffentlich.

Diese Daten werden nicht personenbezogen verarbeitet.

Selbstverständlich werden diese Daten anonym erfasst.