Eksempler på brug af Afdrag på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Første afdrag.
Die erste Rate.Første afdrag er tre millioner.
Wir wollen 3 Millionen als 1. Rate.Men bare rolig, det er små afdrag.
Første afdrag underskrift.
Afdrag mere, og så er hun min!
Zwölf Monatsraten noch, dann gehört es mir!Jeg har lige betalt sidste afdrag.
Oh nein. Die letzte Rate war gerade bezahlt.Vi har ikke betalt afdrag i fire måneder.
Wir haben 4 Monate keine Rate bezahlt.Deler du det op i tusind afdrag?
Wirst du versuchen, das in 1000 Raten aufzuteilen?Dine afdrag kan stige med 200-300.
Ihre Monatsraten könnten um 200 bis 300% steigen.Han vil tale med Dem om sit afdrag.
Glem det. Det er første afdrag til colombianerne.
Das ist die erste Rate für die Kolumbianer. -Vergiss es.Han har kone, to børn, afdrag.
Er hat'ne Frau, zwei Kinder,'ne Hypothek… Stinknormaler Bürger.Stoerrelsen af byrderne til afdrag og forrentning af tidligere optagne laan.
Jeg skal betale skat hvert kvartal, men der ingen afdrag.
Ich zahle Quartalssteuern, aber wenigstens gibt's keine Hypothek.At når han misser næste afdrag, får du Action Point til spotpris, Jeg lover dig, uden andre byder ind.
Ich verspreche dir, wird Action Point als Notverkauf weg sein, sobald er eine Zahlung versäumt, ohne Mitbieter.I hånden har jeg første afdrag på din bil.
Det er mig en glæde at meddele, atWeis Tidskredit nu tilbyder rentefri lån helt uden afdrag.
Ich bin froh,Ihnen verkünden zu dürfen, dass Weis Timelenders jetzt einen zinsfreien Kredit ohne Rückzahlung anbietet.De midler, vi afsætter til at betale renter og afdrag på den offentlige gæld, betyder færre ressourcer til at sikre finanserne.
Die Gelder, die wir für Zinszahlungen und die Tilgung der Staatsschulden ausgeben, bedeuten weniger Mittel für die Gewährleistung eines geordneten Haushalts.Jeg passer på dem her for dig, tildu har betalt næste afdrag.
Ich behalte das, bisdu nächste Woche die nächste Rate bezahlst!Artikel 20 provision og afdrag på de lån og bidrag til dannelse af risikovillig kapital, der er ydet med henblik på gennem førelse af aktiviteter på dens område;
Årtikel 20 und die Tilgung der Darlehen sowie der Beiträge zum haftenden Kapital, die für die Durchführung von Maßnahmen in seinem Hoheitsgebiet gewährt werden.Vi lægger pres på Dante Ramirez, og hans Tre-To-- Crew, sådu kan se pengene for pigen, som et afdrag.
Wir werden Dante Ramirez und seine Three Two Crew zurückdrängen,also betrachte das Geld für das Mädchen als Anzahlung.Virksomheden havde indgivet konkursbegæring, efter aten kunde havde nægtet at betale sidste afdrag for ombygningsarbejdet på et krydstogtskib.
Das Unternehmen hatte Insolvenz beantragt, nachdemsich ein Auftraggeber geweigert hatte, die letzte Rate für Umbauarbeiten an einem Kreuzfahrtschiff zu zahlen.Lån virksomheder er ofte uvillige til at tage en risiko med kunder, som de ikke er sikker på,hvor godt de vil håndtere gæld og afdrag.
Loan Unternehmen sind oft nicht bereit, ein Risiko einzugehen mit Kunden,die sie nicht sicher sind, wie gut sie Schulden und Rückzahlungen behandeln.Når det er sagt, at have en pålidelig kilde til afdrag indtægter og rettidige kan gøre dette et godt alternativ til at få et lån med en dårlig kredit score.
Davon abgesehen,, eine zuverlässige Quelle von Einkommen und rechtzeitig Rückzahlungen können diese eine gute Alternative zu ein Darlehen mit einem schlechten Kredit-Score.Man ville kunne se udviklingslandenes gode hensigter ogville derefter kunne forhandle om afdrag og eftergivelse af restgælden.
Man würde die gute Absicht derEntwicklungsländer erkennen können und könnte anschließend über die Tilgung und den Erlaß der Restschulden verhandeln.BAR_ Afdrag på og renteafkast af lån, som Kommissionen har ydet til forbedring af vandrende arbejdstageres boligforhold _BAR_ p.m. _BAR_ 11085 _BAR_ 14539,13 _BAR.
BAR_ Rückfluss und Zinsertrag im Rahmen der von der Kommission zur Verbesserung der Wohnbedingungen der Wanderarbeitnehmer gewährten Darlehen _BAR_ p.m. _BAR_ 11085 _BAR_ 14539,13 _BAR.De ressourcer, de har, og de ressourcer, de ikke har, går til betaling af gælden;i nogle af disse lande skal 40% af budgetterne afsættes til betaling af renter og afdrag.
Ihre vorhandenen und nicht vorhandenen Ressourcen werden für den Schuldendienst verbraucht.Einige dieser Länder müssen 40% ihres Haushalts für Zinsen und Tilgung aufwenden.Ved at give afkald på renter og afdrag på disse lån mister staten indtægter, og det er derfor klart, at disse midler udgør statsmidler i henhold til artikel 87, stk. 1.
Durch den Verzicht auf Zinsen und Tilgung dieser Kredite verliert der Staat Einnahmen. Es steht daher fest, dass diese Mittel staatliche Mittel im Sinne von Artikel 87 Absatz 1 sind.Master Chief Indsamling var en af de mest ventede Xbox One exclusives af sidste år,levere de fire store afdrag i serien, for ikke at nævne en remastered version af Halo 2, der fik Anniversary behandling.
Der Master Chief Sammlung war eine der am meisten erwarteten Xbox One exclusives des letzten Jahres,Lieferung der vier großen Raten in der Reihe, nicht eine remasterte Version von Halo zu erwähnen 2, die bekam den Jahrestag Behandlung.Under denne artikel opføres afdrag på hovedstolen og renteafkast af lån og risikovillig kapital, som udbetales over bevillingerne under artikel 19 02 07 vedrørende EC Investment Partners.
Dieser Artikel dient der Verbuchung der Rückzahlungen von Hauptschuld und Zinserträgen aus Darlehen und Risikokapital, die aus den Mitteln des Artikels 19 02 07 im Rahmen der Aktion"EC Investment Partners" gewährt werden.
