Hvad Betyder AFHØRER DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dich befragt

Eksempler på brug af Afhører dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg afhører dig.
Ich verhöre dich.

Undskyld. Jeg ved godt, jeg afhører dig.
Entschuldige, ich weiß, ich frag dich aus.

Min kollega afhører dig senere.
Mein Kollege verhört dich.

Pas på, det kan være, FBI kommer og afhører dig.
Pass auf, sonst kommt das FBI und stellt Fragen.

Når vi afhører dig, så bare vær ærlig.
Sei einfach ganz offen, wenn wir dich befragen.

De kommer og afhører dig.
Die Polizei wird Sie befragen.

Hvis de afhører dig, siger du ingenting.
Wenn sie dich verhören, sagst du nichts.

Chloe O'Brian afhører dig.
Chloe O'Brian erwartet Sie zur Nachbesprechung.

Hvis de afhører dig, og det gør de, vil du så ikke nok sige noget pænt om ham? Hjælp ham?
Wenn sie dir Fragen stellen… ist es dir möglich, etwas Nettes über ihn zu sagen?

Hvad siger du, hvis politiet afhører dig?
Was sagst du, falls die Polizei dich befragt?

Når politiet afhører dig, skal du sige, at du gav din søster faldskærmen på.
Wenn dich die Polizei befragt, musst du sagen, dass du Sara den Fallschirm angelegt hast.

Det skal du ikke sige, når Indre Anliggender afhører dig.
Sag das nicht, wenn die Interne dich befragt.

Når politiet afhører dig, at du gav din søster faldskærmen på. så skal du sige.
Dass du Sara den Fallschirm angelegt hast. Wenn dich die Polizei befragt, musst du sagen.

Hvis du gerne vil hjem, så kig kun på den, som afhører dig.
Falls Sie wieder nach Hause wollen, sehen Sie nur den an, der Sie befragt.

Afhører dig, eller beder dig underskrive en skriftlig erklæring eller politinotater.
Sie vernehmen oder Sie auffordern, eine schriftliche Aussage oder polizeiliche Aufzeichnungen zu unterschreiben.

Så sig ikke, du glemte reglerne. I morgen, når Indre Anliggender kontakter dig og afhører dig.
Sag nicht, dass du das Protokoll vergessen hast. Wenn dich morgen früh die Interne kontaktiert und dich befragt.

Afhører du mig?
Verhörst du mich?

Afhører du mig eller hvad?
Was, verhörst du mich jetzt?

Hvorfor afhører du os?
Warum verhörst du uns?

De vil afhøre dig?
Dann wird man dich befragen.

Hvorfor skulle jeg afhøre dig?
Warum sollte ich dich verhören?

Dronningen vil afhøre dig.
Die Königin wird dich befragen.

Dommeren og Oliete vil afhøre dig.
Der Richter und Comisario Oliete wollen dich befragen.

Vi vil afhøre dig.
Wir wollen Sie verhören.

Du kunne være derude og fange Crawford, men i stedet afhører du mig her.
Du könntest da draußen sein, Crawford schnappen, stattdessen verhörst du mich hier.

Han vil afhøre dig.
Er möchte Sie befragen.

Politiet vil afhøre dig.
Das NYPD will dich verhören.

Han vil afhøre dig.
Er wird dich verhören.

Og at jeg skulle afhøre dig.
Und dass ich dich verhören sollte.

Afhører du hende?
Du verhörst sie?