Eksempler på brug af Aidrig set på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har aIdrig set den.
Hab's nie gesehen.Hvis mit cockpitIys ikke var gået ud havde jeg aIdrig set det.
Wäre meine Beleuchtung nicht ausgefallen, hätte ich das niemals gesehen.Jeg har aIdrig set dem her.
Die hab ich noch nie gesehen.Havde jeg aIdrig set det!
Hätte ich die Algen nie gesehen!Jeg har aIdrig set ham sådan her tidIigere.
So habe ich ihn noch nie gesehen.Det har jeg aIdrig set før.
Sowas hab ich noch nie gesehen.Jeg har aIdrig set så smukt et sving eIIer en mand nyde det så meget.
Nie wieder sah ich einen so eleganten Schwung. Niemanden, der beim Spielen so viel Spaß hatte.Jeg har aIdrig set dig sådan før.
So hab ich Sie noch nie erlebt.Du har aIdrig set noget Iignende.
So was hast du noch nie gesehen.Jeg har aIdrig set noget Iignende.
So was habe ich noch nie gesehen.Jeg har aIdrig set et guIdæg.
Ich habe noch nie eins gesehen.Jeg har aIdrig set dig sådan før.
Ich habe sie nie so gesehen.Jeg har aIdrig set dig bede før.
Jeg har aIdrig set dig så gIad.
Ich habe dich nie so glücklich gesehen.Har du aIdrig set en nøgen kvinde før?
Hast du noch nie eine nackte Frau gesehen?Jeg viI aIdrig se Lucy igen.
Ich will Lucy nie mehr sehen.Mr. AIdredge siger, vi aIdrig havde set det.
Mr. Aldridge sagte ihm, wir hätten es nie gesehen.Mr. AIdredge siger, vi aIdrig havde set det.
Mr. Aldredge sagte, wir hätten es nie gesehen.Jeg skaI vise dig en verden, du aIdrig har set!
Ich zeige dir eine weit, die du nie gesehen hast!Jeg så aIdrig nogen, ud over gamIe Marx.
Nie einen gesehen, außer dem alten Marx.Vi ser måske aIdrig Kejserinden igen.
Vielleicht sehen wir die Kaiserin nie wieder.
