Eksempler på brug af Alberts på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvornår er Alberts sengetid?
Alberts kamera har svaret.
Er der nogen på Alberts værelse?
Ist jemand in Alberts Zimmer?Alberts lig dukker op til sidst.
Alberts Leiche taucht noch auf.Hvordan går Alberts besøg?
Wie entwickelt sich Alberts Besuch?Alberts vej er saregen og vanskelig.
Alberts Wege sind unergründlich.Alt dette er Alberts drømmesyn.
Die ganze Geschichte war Alberts Idee.Alberts hus er ikke blevet bygget endnu.
Alberts Haus gibt's noch gar nicht.Se det fra onkel Alberts perspektiv.
Seht es mal aus Onkel Alberts Sicht.Alberts liv afhænger af hans overbevisning om egen uskyld.
Alberts Überleben hängt von der Gewissheit seiner Unschuld ab.Vi venter stadig pa Alberts analyse.
Wir warten noch auf Alberts Analyse.Kongresmedlem Alberts adresse og ESN-koden til hans mobiltelefon.
Die Adresse des Abgeordneten Albert… und der Zugangscode zu seiner Handynummer.En forlængelse af Prins Alberts besøg.
Dass Prinz Albert seinen Besuch verlängert.Hvad er det? Kongresmedlem Alberts adresse og ESN-koden til hans mobiltelefon.
Was ist das? Die Adresse des Abgeordneten Albert.Du vidste, at Trish var på Alberts hotel.
Du wusstest, dass du Trish in Alberts Hotel findest.Vi betalte Alberts folk i det centrale Florida for at nedlægge våbnene.
Wir bestachen Alberts Leute in Zentral-Florida, damit sie ihre Waffen niederlegen.Hvordan i alverden den endte på Alberts hotelværelse?
Wer pflanzte es dem Abgeordneten Albert ins Hotelzimmer?Efter Karl Alberts tilbagetræden kom sønnen Victor Emanuel 2. på tronen.
Daraufhin entschloss sich Karl Albert, zugunsten seines Sohnes Viktor Emanuel II. abzudanken.Han foreslår, en forlængelse af Prins Alberts besøg.
Er schlägt vor, den Besuch von Prinz Albert zu verlängern.Vi skal se noget, selv Alberts kamera ikke kan afsløre.
Ein Anblick, den selbst Alberts Kamera nicht offenbaren kann.Det viser sig, at hende kvinden, jeg giver massage,er Alberts ekskone.
Wie sich rausstellt… ist die Frau,die ich gerade massiere, Alberts Ex-Frau.Alberts kone var gravid med min bedstefar, George Crust, på tidspunktet for hans død.
Alberts Frau war zum Zeitpunkt seines Todes mit meinem Großvater George Crust schwanger.Vi fik at vide, atdet var Herbert Einstein, Alberts tumpede halvbror.
Später fanden wir heraus, dasses Herbert Einstein war. Alberts dummer Bruder.Jeg ville gerne aflyse efter Alberts død for at vise min respekt, menså tænkte jeg: Til helvede med Albert.
Aus Respekt, aber dann dachte ich:Ich wollte eigentlich wegen Albert absagen.Men indtil videre har jeg ikke kunnet få det op. Jeg har prøvet med Alberts fødselsdag og advokatkontorets adresse.
Aber bis jetzt war's mir nicht möglich, sie zu öffnen. Ich habe Alberts Geburtstag versucht und die Hausnummer seiner Kanzlei.Jeg bruger mange referencer til Alberts knap bog, sandsynligvis den bedste kilde for amerikanske militære uniformsknapper.
Ich benutze viele Verweise auf Alberts Taste Buch, wahrscheinlich die beste Ressource für die US-Militäruniformknöpfe.Dronning Victoria af Storbritannien lod sig lave et sæt sørgesmykker af den efter prins Alberts død i 1861- og det slog den helt utilsigtet an som modesten.
Königin Victoria ließ die Kapelle nach dem Tod ihres Mannes Prinz Albert 1861 zur Gedenkstätte für ihn umbauen.Konceptet og ideen er skabet af Jürgen Alberts(forfatter, Bremen), Herbert Knorr(Westfälisches Literaturbüro i Unna) og Sigrun Krauß Kulturbetriebe Unna.
Idee und Konzept des Ripper Award stammen von Jürgen Alberts(Buchautor, Bremen), Herbert Knorr(Westfälisches Literaturbüro in Unna) und Sigrun Krauß Kulturbetriebe Unna.Albert, har du set min jakke?
Albert, hast du meine Jacke gesehen?Han er død. Albert.
Albert, er ist tot.
