Hvad Betyder ANDERLEDES HER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• hier anders
• anders zu sein

Eksempler på brug af Anderledes her på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Humor anderledes her.
Humor hier anders.

Ægteskab er åbenbart anderledes her.
Scheinbar ist die Ehe hier anders.

Han er anderledes her.
Er ist hier anders.

Tingene ser nogle gang ud til at forholde sig anderledes her.
Hier scheint das manchmal anders zu sein.

Alt er anderledes her.
Es ist anders hier.

Jeg lovede mig selv, at det ville blive anderledes her.
Ich habe mir geschworen, dass es hier anders sein wird.

Vi er anderledes her.
Wir sind hier anders.

Som du sagde, alting er anderledes her.
Warum das? Sie sagten es. Alles ist hier anders.

Den er anderledes her. Luften.
Sie ist anders hier. Die Luft.

Tiden går vist anderledes her.
Hier vergeht die Zeit wohl anders.

Vi er anderledes her og her..
Wir sind anders hier… und hier..

Virkelig? Er det anderledes her?
Wirklich? Ist das anders hier?

Men jeg har brug for din hjælp, Carrie. Jeg lovede mig selv, at det ville blive anderledes her.
Ich habe mir geschworen, dass es hier anders sein wird. Carrie.

Det lyder anderledes her.
Das klingt anders.

Vi ville begå en entydig lovovertrædelse, hvis vi forholdt os anderledes her.
Wir würden einen eindeutigen Rechtsverstoß begehen, wenn wir uns hier anders verhalten würden.

Verden er anderledes her.
Diese Welt ist anders.

Inden jeg svarer, vil jeg bede jer alle se jer omkring og observere, hvad der er anderledes her end på flyet.
Ich habe eine Ahnung, aber zuerst möchte ich Sie bitten, sich hier genau umzuschauen und mir dann zu sagen, was hier anders ist, als im Flugzeug.

Tingene er anderledes her.
Dinge laufen hier anders.

Det er anderledes her.
Diese hier ist anders.

Ægteskaber er anderledes her.
Scheinbar ist die Ehe hier anders.

Magien er anderledes her, søde ven.
Magie ist hier anders, meine Liebe.

Natten er så anderledes her.
Die Nächte sind so anders hier.

Hvad der er anderledes her end på flyet.
Was hier anders ist, als im Flugzeug.

Psykologien er anderledes her.
Die Psychologie ist hier anders.

Så hvorfor er vi anderledes her på Gratis Dating Amerika?
Warum sind wir anders hier bei Free America Dating?

Jeg troede, det var anderledes her.
Mir vorzumachen, dass es hier anders sein würde.

Så hvorfor er vi anderledes her på Gratis Dating Amerika?
Warum sind wir hier anders bei Wetten Dating Amerika?

Tingene virker jo anderledes her.
Wie die Videokamera Dinge funktionieren hier anders.

Det føles anderledes her.
Ich fühle mich anders.

Tingene er anderledes her.
Die Dinge sind hier anders.

Hvordan man bruger "anderledes her" i en Dansk sætning

For drøvtyggere er det oftest anderledes, her ønsker vi ikke alt proteinet nedbrudt i vommen, før det kan optages og udnyttes af koen.

Er der stadig nogen, der bilder sig ind, at det vil gå os anderledes her Vesten???

Der er humor, men det er anderledes her - ikke det samme som i Deponia .

I Roskilde Frikirke er det anderledes, her bliver vi mindet om, at er vi også velkomne når vi går ud, når vi forlader fællesskabet ved gudstjenesten.

For hvad der fungerede godt i “Darwin’s Nightmare”, fungerer anderledes her.

Næsten da, for ikke alle er enige i valget af saucen, men det bliver nu aldrig anderledes her.

Og selv om det ligger tæt ved Clos de la Boutiére, så er terroiret ved Les Charmes markant anderledes - her er rødt ler, stenet kalkholdig jord.

Stemningen er anderledes her, da jeg bevæger mig ned ad gaden.

Færgeprisniveauet er en kende anderledes her end i Danmark.

De kommer med negative forventninger, og de tror ikke, at det bliver anderledes her.

Hvordan man bruger "hier anders" i en Tysk sætning

Was ist hier anders fragen Sie sich?

Jede Runde kann hier anders verlaufen.

Jede Symptomatik wird hier anders behandelt.

Aber wir wollten hier anders spielen.

Auh, dann gehts hier anders ab.

Die Welt läuft hier anders ab.

Der Luftstrom müsste hier anders einstellbar sein.

Was hat Ableton hier anders gemacht?

Weil die Leute hier anders sind.

Gottes Maßstab sieht hier anders aus.