Eksempler på brug af Andor på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Andor havde barberet sig.
Besked fra kaptajn Andor.
Nachricht von Captain Andor.Han hedder Andor Gellert, ungarsk diplomat.
Er heißt Andor Gellert.En krypteret besked fra kaptajn Andor.
Eine Nachricht von Andor, Sir.Andor er bevæbnet og farlig.
Andor gilt als bewaffnet und gefährlich.
Folk også translate
Mit navn er Maarva Carassi Andor.
Mein Name ist Maarva Carassi Andor.Andor, jeg er nødt til at gå.- Nej.
Nein. -Andor, ich muss wirklich los.En krypteret besked fra kaptajn Andor.
Kodierte Nachricht von Captain Andor.Andor og køberen undslipper sammen.
Andor und der Käufer fliehen gemeinsam.Jeg ønsker at takke kommissær Andor.
Ich gratuliere auch Herrn Kommissar Andor.Andor skal anses for at være bevæbnet og farlig.
Andor gilt als bewaffnet und gefährlich.Disse tider vil få en ende,Cassian Andor.
Diese Zeit wird enden,Cassian Andor.DE Hr. formand, hr. Andor, fru Vassiliou!
Vi har en arrestordre på Cassian Andor.
Wir haben einen Haftbefehl für Cassian Andor.Andor er en trussel mod Imperiet.
Cassian Andor ist ein Mörder und eine Gefahr für das Imperium.Det er det, De skal arbejde for, hr. Andor.
Darauf sollten Sie hinarbeiten, Herr Andor.Kulegrave dem, finde Andor og indlede jagten.
Ich forsche nach, finde Andor, und beginne die Jagd.Andor Gellert. Hvordan er hans forhold til tyskerne?
Wie ist sein Verhältnis zu den Deutschen? -Andor Gellert?De skal også hilse på Andor Gellert.
Ich möchte Ihnen außerdem Andor Gellert vorstellen.Kaptajn Cassian Andor fra efterretningsvæsenet.
Das ist Captain Cassian Andor, Rebellengeheimdienst.Af den belgraviske forsvarsminister, Andor Gorgova,-.
Des belgravischen Verteidigungsministers, Andor Gorgova.Maj- Andor Lilienthal, ungarsk stormester i skak død 2010.
Mai: Andor Lilienthal, ungarischer Schachgroßmeister(† 2010) 05.Hvorfor spørger du, omhan ligner en dræber?- Kaptajn Andor.
Was meinst du mit:Sieht er aus wie ein Killer? Von Captain Andor.Sonja Wigert mødte Andor Gellert én gang mere i New York i 1961.
Sonja Wigert traf Andor Gellert nur noch ein Mal, 1961 in New York.Hr. Andor lægger stor vægt på det sociale partnerskab, og det er godt.
Herr Kommissar, Sie legen viel Wert auf die Sozialpartnerschaft. Das ist gut so.At du forstod,hvor farlig Cassian Andor er… Du har fået mig til at indse.
Dass Ihnen klar ist, wiegefährlich Cassian Andor ist. Bis ich Sie traf und sah.Jyn, Andor og hans omprogrammerede kejserlige droide, K-2SO, tager til Jedha for at finde Gerrera.
Jyn, Rebellen-Offizier Cassian Andor und sein umprogrammierter, imperialer Droide K-2SO kommen auf Jedha an, wo sich ein bewaffneter Aufstand gegen das Imperium ereignet.Jeg forstår ud fra det, hr. Andor har sagt, at Kommissionen naturligvis er opmærksom på dette emne.
Sehr geehrter Herr Kommissar Andor, aus Ihren Worten schließe ich, dass das Thema offensichtlich bei der Europäischen Kommission angekommen ist.Dem vil kommissær Andor og jeg tage med i betragtning, når vi fremlægger vores meddelelse inden topmødet.
Sie werden von Kommissar Andor und mir selbst berücksichtigt werden, wenn wir auf dem Gipfel unsere Mitteilung präsentieren.Det er Deres anden dag,hr. Andor, og De har haft en god start på jobbet i forhold til Deres ansvarsområder.
Es ist Ihr zweiter Tag,Herr Kommissar, und Sie haben, angesichts Ihrer Verantwortungen, einen guten Anfang in Ihrer neuen Position gemacht.
