Eksempler på brug af Andre instrumenter på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Andre instrumenter.
Vi har ingen andre instrumenter.
Andre instrumenter ville ikke være hensigtsmæssige.
Forholdet til andre instrumenter.
Verhältnis zu anderen Rechtsinstrumenten.Andre instrumenter er ikke offentliggjort.
Andere Instrumente hingegen werden nicht verbreitet.
Folk også translate
Forenelighed med andre instrumenter.
Men andre instrumenter er også hårdt tiltrængte.
Aber auch andere Instrumente sind dringend notwendig.Det skal der bruges andre instrumenter til.
Hierfür sollten andere Instrumente genutzt werden.Der er andre instrumenter, der ville være et fremragende aktiv i den nuværende situation.
Es gibt weitere Instrumente, die in der gegenwärtigen Lage sehr hilfreich wären.Det er også øge bassen ogdefinere bedre andre instrumenter.
Auch die Bässe undbesser definieren anderen Instrumenten.Der skal der andre instrumenter til.
Für dieses Land braucht man andere Instrumente.Det passer perfekt til guitar,harmoni og andre instrumenter.
Es passt perfekt zu Gitarre,Harmonie und anderen Instrumenten.Forholdet til andre instrumenter og love.
Verhältnis zu anderen Instrumenten und Gesetzen.Det er også øge bassen ogdefinere bedre andre instrumenter.
Außerdem Auftrieb der Bass undbesser definieren anderen Instrumenten.Der findes andre instrumenter til at fremme fleksibiliteten.
Dafür gibt es andere Instrumente.At handle aktier,indekser eller andre instrumenter, du må.
Um den Handel in Aktien,Indizes oder anderen Instrumenten, Sie müssen.Aktier eller andre instrumenter, der giver adgang til kapital.
Aktien oder andere Instrumente, welche den Zugang zu Kapitalanteilen ermöglichen.Kræver det, at der, også fra Europa-Parlamentets side, stilles andre instrumenter til rådighed?
Sind dazu, auch seitens dieses Parlaments, weitere Instrumente erforderlich?Komplementaritet med andre instrumenter og politiske foranstaltninger.
Komplementarität mit anderen Instrumenten und politischen Maßnahmen.Den vil blive gjort mere effektiv ved, at der søges synergier med andre instrumenter.
Ihre Wirksamkeit sollte durch das Anstreben von Synergien mit anderen Instrumenten gesteigert werden.Forordninger, direktiver og andre instrumenter, der er vedtaget af Rådet(miljø) i 1992.
Vom Rat„Umwelt" 1992 angenommene Verordnungen, Richtlinien und andere Instrumente.Dette udelukker dog ikke muligheden for at overveje andre instrumenter i fremtiden.
Dies sollte indessen nicht ausschließen, dass künftig andere Instrumente in Betracht gezogen werden können.Direktiver og andre instrumenter, som Rådet(forbrugerpolitik) vedtog i 1992.
Vom Rat„Schutz und Information der Verbraucher" 1992 angenommene Richtlinien und sonstige Rechtsakte.Bør der ydes støtte til kompetencecentre, uddannelsesprogrammer eller andre instrumenter(og i så fald hvilke)?
Sollten Kompetenzzentren, Ausbildungsprogramme oder andere Instrumente gefördert werden(wenn ja, welche)?Forordninger, direktiver og andre instrumenter vedtaget af Rådet(miljø) i 1991.
Vom Rat„Umweltfragen" im Jahre 1991 angenommene Verordnungen, Richtlinien und sonstige Rechtsakte.Instrumenttilbehør: Disse inkluderer klaverer, orgler,synthesizere og andre keyboards samt andre instrumenter.
Instrumenten-Plug-Ins: Diese umfassen Pianos, Orgeln, Synthesizer undweitere Keyboards sowie andere Instrumente.Artikel 34Forbindelse til andre instrumenter vedrørende behandling og beskyttelse af personoplysninger.
Artikel 34Beziehung zu anderen Instrumenten für die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten.Koordineringen mellem instrumenterne i samhørighedspolitikken og andre instrumenter skal imidlertid forbedres.
Dennoch sollte auch die Koordinierung zwischen kohäsionspolitischen und anderen Instrumenten verbessert werden.Også andre instrumenter er taget i anvendelse for at nå det tunesiske civilsamfund og støtte overgangen til demokrati.
Weitere Instrumente wurden für die Versorgung der Zivilbevölkerung in Tunesien und für den Übergang zur Demokratie in Anspruch genommen.Dette robuste, pålidelige værktøj er ideelt til kalibrering, vedligeholdelse ogfejlfinding af HART- og andre instrumenter.
Dieses robuste und zuverlässige Messgerät eignet sich eigens für Kalibrierung, Wartung undFehlersuche an HART- und anderen Instrumenten.
