Eksempler på brug af Andre leverandører på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Q: Hvad er din største styrke over andre leverandører?
I modsætning til andre leverandører, SizeGenetics leveres med ekstra frynsegoder, der vil slå dig lige til ren sex-enhed.
Im Gegensatz zu anderen Anbietern, kommt Genetics mit zusätzlichen Vergünstigungen, die Sie rechts in die reine Sex-Gerät verwandeln.Q: kan vi dele halvdelen af beholderen med vores andre leverandører?
F: weitergeben können wir die Hälfte des Behälters mit unseren anderen Lieferanten?Men Harveys har også haft maskiner fra andre leverandører installeret på sine forskellige lokaliteter.
Gleichzeitig nutzte Harveys an seinen Standorten jedoch auch Geräte von anderen Anbietern.Vil du gerne se alle vores priser samlet, ellervil du kunne sammenligne vores priser med andre leverandører?
Möchten Sie unsere Preise noch einmal ineiner Liste sehen oder möchten Sie unsere Preisen mit denen anderer Anbieter vergleichen?Volenx træ te kasse kvalitet er bedre end andre leverandører, fordi vi vedtager importerede materails.
Volenx hölzerne Teekastenqualität ist besser als andere Lieferanten, weil wir importierte materails annehmen.I øjeblikket producerer de europæiske producenter mindre mængder og anvender komponenter,som de køber hos andre leverandører.
Die europäischen Hersteller produzieren gegenwärtig kleine Mengen,für die sie Bauteile von anderen Lieferanten verwenden.Betalingsløsninger(kortbetalingsfirmaer, banker og andre leverandører af betalingstjenester).
Zahlungslösungen(Kreditkartenunternehmen, Banken und andere Anbieter von Zahlungslösungen).I modsætning til andre leverandører, SizeGenetics leveres med ekstra frynsegoder, der vil slå dig lige til ren sex-enhed.
Im Gegensatz zu anderen Anbietern, SizeGenetics bietet zusätzliche Bonus-Angebote, die Sie sicherlich verwandeln sich in puren Sex Gerät.Min maskine kom med en som standard,men jeg ved, at andre leverandører sælger dem separat.
Meine Maschine kam mit einer als Standard,aber ich weiß, dass andere Anbieter sie separat verkaufen.I modsætning til andre leverandører, SizeGenetics leveres med ekstra frynsegoder, der vil forvandle dig lige til ren sex udstyr.
Im Gegensatz zu anderen Anbietern, kommt Genetics mit zusätzlichen Vergünstigungen, die Sie direkt in purer Sex Ausrüstung verwandeln.Virksomheder der tilbyder betalingsløsninger(kortbetalingsfirmaer, banker og andre leverandører af betalingstjenester).
Unternehmen, die Zahlungslösungen anbieten(Kreditkartenunternehmen, Banken und andere Anbieter von Zahlungslösungen).I modsætning til andre leverandører, SizeGenetics indeholder yderligere frynsegoder, der vil forvandle dig lige til ren sex maskine.
Im Gegensatz zu anderen Anbietern umfasst Genetics zusätzliche Vergünstigungen, die Sie rechts in die reine Sex-Maschine verwandeln.Denne importør vil imidlertid stadig have mulighed for også at importere fra andre leverandører, der ikke er genstand for foranstaltninger.
Dieser Einführer hätte jedoch weiterhin die Möglichkeit, die Ware von anderen Lieferanten, für die keine Maßnahmen gelten, einzuführen.I modsætning til andre leverandører, SizeGenetics indeholder yderligere frynsegoder, der vil forvandle dig lige til ren sex maskine.
Im Gegensatz zu verschiedenen anderen Anbietern, SizeGenetics Features hinzugefügt Belohnungen, die Sie in puren Sex Gerät sicher verwandeln.Man udelukker således muligheden for konkurrence om videreforhandlernes gunst mellem SLG og andre leverandører af aftalevarer begrænsning af intra brand-konkurrencen.
Der Wettbewerb um den Wiederverkäufer zwischen SLG und anderen Lieferanten von Vertragswaren wird ausgeschlossen Beschränkung des Intra-brand-Wettbewerbs.I modsætning til andre leverandører, SizeGenetics kommer med yderligere incitamenter, der vil helt sikkert gøre dig lige ind i ren sex udstyr.
Im Gegensatz zu anderen Anbietern, kommt Genetics mit zusätzlichen Anreizen, die sicherlich werden Sie sich in reine Sex Gerät einschalten.På grund af det behagelige samarbejde sidste gang fandt de ikke andre leverandører, men Anko til at købe en ny automatisk dobbeltlinie siomay maskine.
Aufgrund der guten Zusammenarbeit beim letzten Mal fanden sie keine anderen Lieferanten, sondern Anko, um eine neue automatische zweizeilige siomay-Maschine zu kaufen.Til de forskellige funktioner i multifunktionsværktøjerne anvendes de tilhørende bilag,som leveres af Bosch og andre leverandører som tilbehør.
Für die unterschiedlichen Funktionen der Multifunktionswerkzeuge werden die entsprechenden Aufsätze gebraucht,welche von Bosch und anderen Anbietern als Zubehör im Lieferung dabei sind.Alle andre leverandører og i givet fald de partier af fibre, der er fremstillet af strå klassificeret under litra a, men ikke bestemt for ansøgning om støtte.
Alle anderen Lieferanten und gegebenenfalls die Faserpartien, die aus unter Buchstabe a fallendem, aber nicht für einen Beihilfeantrag bestimmtem Stroh gewonnen wurden.Forslaget om at tilbyde en andel på 5% af kundetjenesterne vederlagsfrit på bekostning af alle kunder er ikke rimeligt over for kunderne og diskriminerer andre leverandører.
Der Vorschlag, 5% der Kundendienstleistungen auf Kosten aller Kunden unentgeltlich zu erbringen, ist den Kunden gegenüber unfair und benachteiligt andere Anbieter.En yderligere grund til at plukke Gynectrol over forskellige andre leverandører er de naturlige aktive ingredienser, der bruges i at gøre dette kosttilskud.
Ein zusätzlicher Bedarf Gynectrol über verschiedene andere Anbieter zu wählen ist die natürlichen Wirkstoffe, die bei der Herstellung dieser Nahrungsergänzungsmittel verwendet werden.Mange vil blive tvunget til at sætte deres virksomheder på risikoen ved at bruge forældet anti-virus software og understøttede backup-produkter, ellervil se til andre leverandører til løsninger.
Viele werden gezwungen, ihre Geschäfte in Gefahr bringen, indem veraltete Anti-Virus-Software und unterstützte Backup-Produkte werden,oder auch auf andere Anbieter für Lösungen suchen.SV, vi kan dele container med andre leverandører, MOQ er mindst to bundter, og vi er nødt til at tilføje US$ 2/M2, hvis vi nødt til at levere varer fra andre city.
Versendung, wir können Container mit anderen Anbietern teilen, MOQ ist mindestens zwei Bündel, und wir haben 2 US$/ M2 hinzufügen, wenn wir die Ware aus De kan f. eks. bestå i en begrænsning af parallel-importen af sportsudstyr eller sponsorkontrakter,der afskærmer markedet ved uden objektiv begrundelse at udelukke andre leverandører.
Sie können unter Sammenlignet med den normale vinkelsædesventil, som andre leverandører bruger, brugte vi den tyske BURKERT-ventil, som sikrer præcision, holdbarhed og pålidelighed af påfyldningsmængderne.
Vergleicht man das normale Schrägsitzventil, das andere Lieferanten verwenden, mit dem deutschen BURKERT-Ventil, das die Präzision, Haltbarkeit und Zuverlässigkeit der Füllmengen gewährleistet.Der må således være tale om dumping og/eller svig med oprindelsescertifikater(hvor deranvendes materialer fra Asien) for således at omgå importafgifterne til ulempe for andre leverandører.
Es muss sich also um Dumping und/oder Betrug mit Ursprungsbescheinigungen(wobei Materialien aus Asien verwendet werden)handeln, mit dessen Hilfe zum Nachteil anderer Lieferanten die Einfuhrzölle umgangen werden.A: Ja, wir können Behälter mit anderen Lieferanten teilen, das MOQ ist mindestens zwei Bündel, und wir müssen einige zusätzliche Transportkosten hinzufügen, wenn wir die Waren von Han sagde:"Jeg er overbevist om, at jeg i denne nye stilling vil være i stand tilat tilbyde forhandlere og brugere af udstyret 35 til 40% mere produktsortiment end det, der stilles af andre leverandører.
Er sagte:"Ich bin zuversichtlich, dass ich in dieser neuen Position den Händlern undAnwendern der Ausrüstung 35 40% mehr Produktvielfalt anbieten kann, als das, was von anderen Anbietern vorgelegt wird.Da EF-erhvervsgrenen har en betydelig produktionskapacitet, og da der findes andre leverandører udenfor Fællesskabet, fandtes det at risikoen for en generel forsyningsmangel er meget lille eller ikke-eksisterende.
Angesichts der beträchtlichen Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft und der Präsenz anderer Lieferanten aus Drittländern wurde außerdem festgestellt, daß das Risiko einer allgemeinen Angebotsverknappung- wenn überhaupt- nur sehr gering ist.
