Hvad Betyder ANDRE SITUATIONER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• andere Situationen
• anderen Fällen
• anderen Situationen
• anderen Situation

Eksempler på brug af Andre situationer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Andre situationer som disse.
Andere Situationen wie diese.

Tilsvarende er der andre situationer som følger.
Ähnlich gibt es andere Situationen wie folgt.

Andre situationer, hvor dette værktøj kan bruges.
Andere Situationen, in denen dieses Tool verwendet werden kann.

Den software hjælper dig i mange andre situationer også-.
Die Software hilft Ihnen in vielen anderen Situationen zu-.

Andre situationer, der er ansvarlige for tabet af billeder.
Andere Situationen verantwortlich für den Verlust von Bildern.

Vi vil mutatis mutandis i andre situationer gøre det samme.
Wir werden in anderen Situationen mutatis mutandis dasselbe tun.

I alle andre situationer, havde jeg bedt dig om at skride.
In jeder anderen Situation würd ich Ihnen sagen: Verpissen Sie sich aus meinem Büro".

Det er virkeligheden, som vi også kender den fra mange andre situationer.
Das ist die Realität, die wir auch aus vielen anderen Situationen kennen.

Der er mange andre situationer, hvor du mister. xlb filer.
Es gibt viele andere Situationen, in denen Sie. xlb Dateien zu verlieren.

IPhone omdirigerer opkald, når telefonen er låst, du er ikke inden for rækkevidde eller i andre situationer.
IPhone bedingte Umleitung Anrufe nicht im Bereich oder in anderen Situationen, wenn das Telefon gesperrt ist, sind Sie.

I andre situationer kan kan vælge live i plejere dog være det ideelle valg.
In anderen Situationen kann jedoch Leben in Betreuer auswählen die ideale Wahl.

Jeg synes også, det står i grel modsætning til, at man i andre situationer kræver overholdelse af international ret.
Es steht auch in krassem Gegensatz zu anderen Situationen, in denen die Einhaltung des Völkerrechts gefordert wird.

Andre situationer, der forårsager tab af musikfiler fra hukommelseskortet er.
Andere Situationen, die Verlust von Musikdateien von der Speicherkarte verursachen.

Rådighed for kemiske industriy, aerospace, militært udstyr og andre situationer, der har brug for højere sikkerhed.
Verfügbar für chemische Industrie, Luft- und Raumfahrt, militärische Ausrüstung und andere Situationen, die eine höhere Sicherheit erfordern.

Der er mange andre situationer, hvor du kan støde på tab af data fra pen-drev.
Es gibt viele andere Situationen, in denen Sie Datenverlust vom Pen-Laufwerk begegnen können.

Endelig centrerer ekstern validitet om resultaterne af dette eksperiment kan generaliseres til andre situationer.
Schließlich geht es bei der externen Validität darum, ob die Ergebnisse dieses Experiments auf andere Situationen verallgemeinert werden können.

Du kan komme i andre situationer, der skubber dig at sikkerhedskopiere din Nokia-telefon.
Sie können in anderen Situationen kommen, die Sie sichern Ihr Nokia Mobiltelefon drücken.

Det modsatte er tilfældet: Vi har overført flere penge fra EU i den meget kritiske fase, end det tidligere har været tilfældet i andre situationer.
Das Gegenteil ist der Fall: Wir haben während der sehr kritischen Phase als Europäische Union mehr Finanzmittel transferiert, als es vorher in einer anderen Situation der Fall war.

Andre situationer, der kan gøre dig tabe filer fra videokamera er nævnt nedenforw.
Andere Situationen, die Machen Könnte Sie Dateien von Camcorder zu verlieren Vind nachfolgend Aufgeführt.

Vi er heller ikke ansvarlige for materiale, services eller andre situationer på, med tilknytning til eller fra nogen andre websteder.
Für das Material, die Dienstleistungen oder andere Situationen im Zusammenhang mit diesen Websites oder anderer Websites sind wir nicht verantwortlich.

Tilsvarende andre situationer, der er ansvarlige for tab af data fra Verbatim memory stick.
Ähnlich wie andere Situationen, die für den Datenverlust von Verbatim Memory Stick verantwortlich sind.

Rådighed for instrumenter og apparater, præcise og værdifulde kraftværk, aerospace, militært udstyr og andre situationer, der kræver højere sikkerhed.
Verfügbar für Instrumente und Apparate, präzise und wertvolle Kraftwerke, Luft- und Raumfahrt, militärische Ausrüstung und andere Situationen, die eine höhere Sicherheit erfordern.

Andre situationer kan undertiden initialisere sved som kvalme og opkastning, understrege eller frygter.
Andere Situationen können manchmal Schweiß initialisieren, wie Übelkeit und Erbrechen, betonen oder Angst.

Hundeføreren, Martin Grime, når han fik opsnuset den lugt, som han søgte efter, lugten af et menneskekadaver. sagde, at Eddie ikke ville give signal i andre situationer end.
Nur wenn er wahrnahm, was er suchte, den Geruch einer menschlichen Leiche. sagte, dass Eddie in keiner anderen Situation Alarm schlug, Der Hundeführer, Martin Grime.

Der er forskellige andre situationer, hvor filer bliver slettet eller tabt fra KingMax hukommelseskort-.
Es gibt verschiedene andere Situationen, in denen Dateien gelöscht oder verloren von KingMax Speicherkarte-.

Det, som vi så i Burma, der nu ikke længere er forsidestof, er et drama, der ikke er så forskelligt fra de begivenheder, der har mobiliseret os i mange andre situationer.
Was wir in Birma, das nicht mehr auf den Titelseiten erwähnt ist, erlebt haben, ist ein Drama, das sich gar nicht so sehr von dem unterscheidet, was uns in vielen anderen Fällen mobilisiert hat.

Andre situationer inkluderer harddisknedbrud, svær virusinfektion mv., Forårsager skade eller tab af dine partitioner.
Andere Situationen sind Festplattencrash, schwere Virusinfektion etc. verursachen Schäden oder Verlust Ihrer Partitionen.

Ikke kun utilsigtet sletning, tab af data kan forekomme i forskellige andre situationer som utilsigtet formatering forkerte partition, virusangreb, spændingsbølge, forkert systemnedbrud osv.
Nicht nur zufälliges Löschen, Datenverlust kann in verschiedenen anderen Situationen wie versehentliche Formatierung der falschen Partition, Virenangriffe, Stromstoß, unsachgemäße Herunterfahren des Systems usw. auftreten.

Få andre situationer, hvor MOV filer modsætter at spille på iPhone ved at vise ikke-understøttet fejl er som følger.
Nur wenige andere Situationen, in denen MOV-Dateien gegen das iPhone spielen, indem sie nicht unterstützten Fehler anzeigen, sind wie folgt.

Der vil være særlig opmærksomhed på systemer, der omfatter flere institutioner, og andre situationer, hvor behandlinger anvendes af flere institutioner og organer, med henblik på at strømline og forenkle procedurerne.
Im Hinblick auf eine Straffung und Vereinfachung der Verfahren wird den interinstitutionellen Systemen und anderen Fällen, in denen Organe und Einrichtungen Daten gemeinsam nutzen, besondere Aufmerksamkeit geschenkt.

Hvordan man bruger "andre situationer" i en Dansk sætning

Derfor kan modellen ikke overføres til andre situationer.

Det kan fx være i omklædningsrummet, på stranden eller i andre situationer, hvor det er svært at skjule erektionen eller føles upassende at få en bule i bukserne.

Når planter dyrkes indendørs eller i andre situationer med svagt lys, gennemgår de en proces, der kaldes etioliering.

King er blevet tiltagende mere aggressiv i andre situationer: den knurrer af hende ved madskålen og når hun skal forbi den i gangen.

Men der er andre situationer forbundet med patologi af nyrerne, tarmene og stofskiftet.

Jeg havde ingen dårlige oplevelser af, at udåndingen var forbundet med kvælnings fornemmelser, som jeg ellers har mærket i andre situationer.

I andre situationer vil det kun være muligt at træffe beslutning om den næste undersøgelse i udredningsforløbet, f.eks.

Vi vil analysere andre situationer forbundet med dette koncept.

I andre situationer, er de samme rester kan være lige nok til xmrig_i7.exe til at fortsætte sin ondsindede funktionalitet.

Umiddelbar suspension er også gældende for LegalSource og RSPO SCC i andre situationer: LegalSource-certificeringen suspenderes straks, hvis der er tegn på, at ulovligt tømmer markedsføres.

Hvordan man bruger "andere situationen" i en Tysk sætning

Etwas Neues lernen, andere Situationen erleben.

Ilka sieht diese und andere Situationen mit einem Lächeln.

Es könnten genauso gut auch andere Situationen sein.

Doch auch andere Situationen sind denkbar.

Diese und viele andere Situationen wurden erörtert.

Diesen Spruch kann man auch auf andere Situationen beziehen.

Doch gibt es ganz andere Situationen in beiden Welten.

Obwohl wir offen für andere Situationen sind.

Da haben wir schon andere Situationen bewältigt.

Diese Abfrage kann auch auf andere Situationen angewendet werden.