Eksempler på brug af Anhænger på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anhængeren er løs!
Du kan tømme anhængeren i morgen?
Sollen wir den Anhänger morgen ausräumen?Anhængeren er fjernet.
Der Anhänger ist weg.ATV'er parkeret foran og en båd på en anhænger!
Quads vorne und ein Boot auf einem Anhänger.Til anhængere med lav kobling.
Für Anhänger mit niedriger Kupplung.Sikkerhedsafdækninger til lastbiler og anhængere.
Sicherheitsmarkierungen für Lastkraftwagen und Anhänger.Anhænger til Nordic Cruiser.
Anhänger für den Nordic Cruiser von Vanclaes.Treakslet motorkøretøj med toakslet anhænger(401) fcf.
Dreiachsige Kraftfahrzeuge mit zweiachsigem Anhänger 40 t.En anhænger på omfartsvejen mistede.
Vi kan også huske, at der er anhænger enheder: plove, last trailere.
Wir können auch nicht vergessen, dass es Sattelzug Einheiten: Pflüge, Fracht Anhänger.Hvis anhængeren vipper mere, mister vi ham.
Wenn der Anhänger weiter kippt, verlieren wir ihn.Og nu efter meget arbejde, kan alt vores bagage passe ind i vores lille anhænger.
Und nach viel Mühe passt unser gesamtes winziges Gepäck in den winzigen Anhänger.Har dine anhængere i overensstemmelse med tyske standarder?
Entsprechen die Anhänger deutschen Standards?Tre pæne oggode dage med mange besøgende vi ender med anhænger fra Elmia Fair.
Drei schöne undgute Tage mit vielen Besuchern wir fertig sind mit einem Anhänger von der Elmia Messe.Slå rampen på anhængeren ned for at læsse cementblanderen af.
Lass die Rampe am Anhänger ab, um den Zementmischer zu entladen.En yderligere nyhed er den såkaldte trailerassistent,som hjælper ved bakning med anhænger.
Ebenfalls ein Novum ist der Trailer-Assist,der das Rückwärts fahren mit Anhänger unterstützt.Anhængeren er udstyret med sider, hvis højde kan variere.
Der Anhänger ist mit Seiten ausgestattet, deren Höhe variieren kann.Jeg skal flikke en anhænger sammen til min motorcykel.
Ich will einen Anhänger basteln, um mein Motorrad nach Bonneville zu transportieren.En anhænger med det røg i floden, så det er seriøst ikke noget særligt.
Ein Anhänger kippte um, und es fiel in den Fluss, das war also nichts.Verdens højeste cykel bestigning med en anhængeren- Aucanquilcha bjergetop- 6176 m over havetsoverflade.
Die höchste auf der Welt Fahrradauffahrt mit einem Anhänger- der Aucanquilcha-Gipfel, 6.176 m über NN.Anhængeren Super er lavet af vejbestandigt træ og kan derfor parkeres udenfor.
Der Anhänger Super besteht aus wetterbeständigem Holz und kann deshalb überall bequem abgestellt werden.EF-traktatens artikel 18, 28, 30 og 49 Forbud mod indregistrering ogbrug af motorcykel med anhænger Spanien.
Artikel 18, 28, 30 und 49 EG-Vertrag Verbot der Zulassung unddes Fahrens mit einem Motorrad mit Anhänger Spanien.Tilbyder anhængere til biler, motorcykler, automater, og anvendelighed.
Angebote Anhänger für Automobile, Motorräder, Vending und Dienstprogramm.Weidemann teleskoplæsser T4108 og T4512 kan transporteres på en 3,5 t anhænger- med arbejdsredskab.
Die Weidemann Teleskoplader T4108 und T4512 können einfach auf einem 3,5t Anhänger transportiert werden- inklusive Anbauwerkzeug.Bygger brugerdefinerede tunge anhængere industrielt udstyr, herunder tilt, Lowboy, tandemaksel og side dump trailere.
Baut individuelle schwere industrielle Ausrüstung Anhänger mit Plane, lowboy, Tandemachse und Seitenkippanhänger.Vejarbejdsvogn med førerhus til en minifigur,åben bagende til værktøj samt aftagelig anhænger med rampe og cementblander.
Enthält einen Straßenbau-Laster mit Kabine für eine Minifigur,offener Ladefläche für Werkzeuge und einen abnehmbaren Anhänger mit Rampe und Zementmischer.Når du trækker en anhænger eller campingvogn, er Trailer Stability Assist med til at opretholde stabiliteten.
Beim Ziehen eines Anhängers oder Wohnwagens verbessert die Anhängerstabilisierung Trailer Stability Assist die Stabilität.Alle hjul- og teleskophjullæssere fra Weidemann kan med den valgfrie anhængerkobling trække en anhænger på mellem 5 t og 8 t totalvægt-.
Alle Weidemann Rad- und Teleskopradlader können durch die optionale Anhängekupplung einen Anhänger zwischen 5 t und 8 t Gesamtgewicht ziehen-.Lystårnets anhænger har europæisk godkendelse til kørsel på veje og er udstyret med kugleanhængertræk som standard.
Der Anhänger des Lichtmastes hat die europäische Straßenzulassung und ist standardmäßig mit einer Kugelanhängerkupplung ausgestattet.Kør ud og løs opgaven hos kunden- de små maskiner kan transporteres på anhænger, så de uden problemer kan anvendes forskellige steder, f. eks.
Fahren Sie doch einfach zu Ihrem Auftraggeber: die kleineren Baureihen können Sie auf einem Anhänger transportieren, sodass Sie problemlos an verschiedenen Einsatzorten, wie z.B.
