Hvad Betyder ANSATTE HENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• habe sie eingestellt
• haben sie engagiert

Eksempler på brug af Ansatte hende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg ansatte hende.
Ich stellte sie ein.

Det var derfor, vi ansatte hende.
Dafür haben wir sie engagiert.

Jeg ansatte hende.
Ich hab sie angeheuert.

Det var derfor, vi ansatte hende.
Darum haben wir sie angeheuert.

Du ansatte hende.
Du hast sie eingestellt.

Song, hvorfor han ansatte hende?
Song etwa fragen, wieso er sie eingestellt hat?

Jeg ansatte hende.
Ich habe sie eingestellt.

Jeg ved, hvem der ansatte hende.
Und ich denke, ich weiß, wer sie eingestellt hat.

Han ansatte hende.
Er hat sie damals geholt.

Vi må finde ud af, hvem der ansatte hende.
Wir machen ausfindig, in wessen Auftrag sie gehandelt hat.

Stuart ansatte hende.
Stuart hat sie eingestellt.

Måtte hun sutte dig af, efter du ansatte hende?
Ließen Sie sich einen blasen, bevor oder nachdem Sie sie einstellten?

Ja! Jeg ansatte hende.
Ich habe sie engagiert. Ja!

Vi ansatte hende. Vi burde støtte hende..
Wir haben sie engagiert, wir sollten sie unterstützen.

Er det fordi guvernøren ansatte hende eller noget andet?
Weil der Gouverneur sie eingestellt hat?

Harlan ansatte hende til at tage sig af sine helbredsmæssige behov.
Sie kümmerte sich um Harlans medizinische Belange.

Hun repræsenterede hans ekskone, men han ansatte hende som hans personlige advokat.
Trotzdem stellte er sie als seine Anwältin ein. Sie hat seine Ex-Frau vertreten.

Kim ansatte hende igen.
Kim stellt sie wieder ein.

Find ud af, hvem der ansatte hende og gør det her imod mig.
Finden Sie raus, wer sie angeheuert hat und mir das antut.

Jeg ansatte hende ikke kun, fordi vi er i familie.
Sie arbeitet nicht für mich, weil sie zur Familie gehört.

Cat er vred, så hun ansatte hende for at give mig en lærestreg.
Cat ist sauer auf mich und darum stellte sie jemanden ein, um mir eine Lehre zu erteilen.

Han ansatte hende til at bo her, et par dage før han forsvandt.
Ohne mich zu fragen. Er hat sie engagiert, sie zog hier kurz vor seinem Verschwinden ein.

Han ansatte hende.
Er hat sie doch angeschleppt.

Jeg ansatte hende bare.
Ich habe sie nur eingestellt.

Så du ansatte hende bare? -Det aner jeg ikke.
Also hast du sie eingestellt. Keine Ahnung.

Ansæt hende, eller jeg går.
Stell sie ein oder ich kündige.

Ansæt hende, Sam!
Stell sie ein, Sam!

Ansæt hende.
Stell sie ein.

Nu ved jeg hvorfor du vil ansætte hende.
Jetzt verstehe ich, wieso du sie einstellen wolltest.

Har svinet ansat hende?
Der Arsch hat sie angestellt?