Hvad Betyder ANSIGTS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Angesichts

Eksempler på brug af Ansigts på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Anvendelse som normal ansigts vask.
Verwenden Sie als normale Gesicht waschen.

Ud fra dit ansigts tilstand, så kan hun heller ikke lide dig.
Deinem Gesicht nach zu urteilen, mag sie dich auch nicht.

Der er et problem i Boes Ansigts suite.
Ein Problem in der Suite Des Gesichts von Boe.

I dit ansigts sved skal du spise dit brød, indtil du vender tilbage til jorden-.
Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen.

Glykolsyre kemisk peeling, ansigts feedback er fremragende.
Glycolic chemische Peelings, Gesichts Feedback ist ausgezeichnet.

Den arbejdende klasse skylder ikke dem noget, der har frarøvet dem det, de har tjent i deres ansigts sved.
Die Arbeiterklasse schuldet denen, die sie dessen beraubt haben, was sie im Schweiße ihres Angesichts verdient hat.

Denne beroligende ansigts masker rosacea, dag emulsion, og natten tonic(balsam).
Dieses beruhigende Gesicht Rosacea, Tag Emulsion und setzt analeptic(Balsam).

Eldim pro ducerer brancheførende optisk udstyr, som gør det muligt for Apple at teste funktioner til ansigts gen kendelse på iPhone X.
Eldim liefert branchenführende optische Geräte, mit denen Apple die Gesichts erkennung für das iPhone X testen kann.

Og der han bad, blev hans Ansigts Skikkelse anderledes, og hans Klædebon blev hvidt og skinnede.
Und indem er betete, wurde die Gestalt seines Angesichts anders und sein Gewand weiß, strahlend.

Da Moses steg ned fra Sinaj Bjerg med Vidnesbyrdets to Tavler i Hånden, vidste han ikke, at hans Ansigts Hud var kommet til at stråle, ved at han talede med ham.
Da nun Mose vom Berge Sinai ging, hatte er die zwei Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand und wußte nicht, daß die Haut seines Angesichts glänzte davon, daß er mit ihm geredet hatte.

I dit ansigts sved skal du spise dit brød indtil du vender tilbage til jorden, for af den er du taget.
Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot verzehren… bis du wieder zum Boden zurückkehrst… von dem du genommen bist.

En hat skal vælges, så den understreger dit ansigts enestående træk og ikke skjuler dem.
Ein Hut muss so gewählt werden, damit er die Vorzüge Ihres Gesichts hervorhob und sie nicht überdeckte.

Ansigts Blusel er for os, for vore Konrer, for vore Fyrster og for vore Fædre, fordi vi have syndet imod dig.
Unser ist die Beschämung des Angesichts, unserer Könige, unserer Fürsten und unserer Väter, weil wir gegen dich gesündigt haben.

Og det skete, medens han bad, da blev hans Ansigts Udseende anderledes, og hans Klædebon blev hvidt og strålende.
Und da er betete, ward die Gestalt seines Angesichts anders, und sein Kleid ward weiß und glänzte.

I dit Ansigts Sved skal du spise dit Brød, indtil du vender tilbage til Jorden; thi af den er du taget; ja, Støv er du, og til Støv skal du vende tilbage!
Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden!

Men Aron og alle Israeliterne så Moses, og se, hans Ansigts Hud strålede, og de turde ikke komme ham nær.
Und da Aaron und alle Kinder Israel sahen, daß die Haut seines Angesichts glänzte, fürchteten sie sich, zu ihm zu nahen.

For eksempel arbejder billedsignal processoren sammen med FaceTime HD-kameraet for at muliggøre forbedret“tone mapping”, forbedret eksponeringsjustering samt auto eksponering og auto matisk hvid balance baseret på ansigts gen kendelse.
Zum Beispiel arbeitet der Bildsignal prozessor mit der FaceTime HD Kamera zusammen und ermöglicht so verbessertes Tone Mapping, optimierte Belichtungs regelung und auf Gesichts erkennung basierende automatische Belichtung und automatischen Weißabgleich.

Baseret på din nuværende tilstand og dit ansigts form og proportioner implanterer vi denne I-formede transplantation på næsebenet.
Der Form und den Proportionen ihres Gesichts entsprechend setzen wir dieses I-förmige Nasentransplantat auf die Brücke.

Thi de fik ej Landet i Eje med Sværdet, det var ej deres Arm, der gav dem Sejr, men det var din højre, din Arm og dit Ansigts Lys, thi du havde dem kær.
Denn sie haben das Land nicht eingenommen durch ihr Schwert, und ihr Arm half ihnen nicht, sondern deine Rechte, dein Arm und das Licht deines Angesichts; denn du hattest Wohlgefallen an ihnen.

Hedder det ikke netop i Bibelen:"I dit ansigts sved skal du æde dit brød", og at"den, der ikke vil arbejde, bør heller ikke have føde"?
Heißt es nicht in der Bibel:"Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen", und"Wer nicht arbeiten will, soll auch nicht essen"?

Talrige klienter af kosmetiske centre noterer sig fremragende resultater næsten umiddelbart efter den første session- små rynker, der er på overfladen af huden forsvinder, er ansigts tekstur nivelleret, og huden selv får en sund skygge.
Zahlreiche Kunden von Kosmetikzentren bemerken fast unmittelbar nach der ersten Sitzung ausgezeichnete Ergebnisse- kleine Fältchen, die auf der Oberflächenschicht der Haut sind, verschwinden, die Textur des Gesichts wird eingeebnet und die Haut erhält einen gesunden Farbton.

Se mit folks ansigt, mens du dør.
Sieh das Antlitz meines Volkes, wenn du stirbst.

Hans ansigt er mildt og smilende.
Sein Gesichtsausdruck ist lächelnd und fröhlich.

Dobbelt ansigt mønt(RMB) narre dine venner med dobbeltsidet RMB. Det har….
Double Face Münze(RMB) täuschen Ihre Freunde mit der Double Sided RMB. Es hat….

Den lysende Guds ansigt er nævnt i forklarelsen Jesu.
Das leuchtende Antlitz Gott ist in der Verklärung Jesu erwähnt.

Jeg hørte hans stemme, men så ikke ansigtet.
Sein Gesicht sah ich nicht.

Dæk dit ansigt til med hatten.
Bedecke dein Gesicht mit deinem Hut.

Men jeg kan se på dit ansigt at jeg har begået en fejl?
An deinem Gesichtsausdruck sehe ich, dass das ein Fehler war?

Udtrykkene på deres ansigter kræver ingen forklaring.
Die Expressionen im Gesicht brauchen keine Erklärung.

Så dit ansigt lyse op, og så vidste jeg det. Jeg så din familie gå ind.
Leuchteten deine Augen, und ich wusste es. Als deine Familie reinkam.

Sådan bruges "ansigts" i en sætning

Resten af aftenen er gået med damp-bad, lækker turkisk æble te og den ansigts scrub, jeg købte i Bilka.

Serien består af barbercreme, aftershave-balsam og en ansigts- og øjencreme.

I den sure og kolde vintertid er der intet som en forfriskende ansigts behandling, som gør huden levende og strålende igen.

OXYGENATING CREAM med ilt (40 ml.): Cremet ansigts-lotion specielt udviklet til at stabilisere og øge hudens naturlige funktioner.

Jeg købe et par bluser, shampoo, garnier ansigts skrub,biotex og et frisk bagt brød.

Rul henover det samme sted tre til fire gange, og bevæg altid rullen mod dit ansigts ydre kanter. 1.

Evnen til at tale kan bevares, men personen vil ikke være i stand til at tale på grund af dysfunktion af ansigts- og masticatoriske muskler.

Gentag øvelsen 3 gange Anti-aging ansigtsøvelser: ansigtsløft Velegnet mod: Forynger, løfter og toner det meste af ansigts- og nakkemuskler.

Det kan tilføjes til forskellige ansigts- og håndmasker, der anvendes som del af scrubs, det kan tilsættes til færdige cremer eller lotioner.

HVORDAN MAN BRUGER ANSIGTS - JADERULLE Brug jaderullen på ren hud.