Hvad Betyder ANSIGTSLØSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gesichtslosen
• die Gesichtslosen
• gesichtslose
• gesichtslos

Eksempler på brug af Ansigtsløse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De første Ansigtsløse Mænd.
Die ersten Gesichtslosen Männer.

Ansigtsløse våben, han kan smide væk,-.
Gesichtslose Waffen, die er wegwerfen kann.

Moder af ansigtsløse Horder.
Mutter von gesichtslosen Horden.

Jeg opdagede det. Jeg søgte hjælp hos de Ansigtsløse Mænd.
Ich fand es heraus, bat die Gesichtslosen Männer um Hilfe.

Moder af ansigtsløse Horder.
Mutter der Gesichtslosen Horden.

Snart var der ikke flere herrer eller formænd. De Ansigtsløse Mænd flygtede.
Bald waren alle Aufseher und Meister verschwunden und die Gesichtslosen Männer flohen.

Er babyer og ansigtsløse fyre sexede?
Babys und Gesichtslose sind sexy?

Denne ansigtsløse mand, med hvem du befinder dig selv i erhvervslivet med, er ikke en almindelig kriminel.
Dieser gesichtslose Mann, mit dem Sie geschäftlich verkehren, ist kein gewöhnlicher Krimineller.

Ved du, hvad De Ansigtsløse Mænd er?
Wisst Ihr was die Gesichtslosen Männer sind?

I første omgang bør potten males i en andenfarve, fordi den nondescript brun baggrund ser helt ansigtsløse.
Zunächst sollte der Topf in einem anderen lackiert werdenFarbe, weil die unscheinbaren braunen Hintergrund absolut ohne Gesicht aussieht.

Nu mener jeg ikke"ansigtsløse" nedladende.
Ich meine"gesichtslos" nicht abwertend.

Jo flere aktive mål præsten har, desto større chance for at overmande ham med vores ansigtsløse masse.
Je mehr Ziele der Prediger hat, die im Einsatz sind, desto größer die Chance, ihn zu überwältigen, mit unserer gesichtslosen Welle der Menschlichkeit.

Ingen af de første Ansigtsløse Mænd var adelige.
Keiner der ersten Gesichtslosen Männer stammte von Lords oder Ladies ab.

Det satiriske monument til bureaukraten udtrykker levende vores holdning til embedsmænd, det samme over hele verden og derfor ansigtsløse.
Das satirische Denkmal für den Bürokrat drückt lebendig unsere Haltung gegenüber Beamten aus, die in der ganzen Welt und daher gesichtslos.

Det adskiller os fra de ansigtsløse masser.
Und genau das unterscheidet uns von der großen gesichtslosen Masse.

Til at blive ansigtsløse tandhjul Vi er på kanten i det militære industrikompleks.
Wir stehen ganz kurz davor, anonyme Rädchen zu werden, im militärisch industriellen Komplex.

Fordi, hvad du fortæller mig om det her ansigtsløse, hvad det nu er?
Denn das, was du mir hier erzählst… von diesem gesichtslosen Was-auch-immer-es-war?

Hemmelige brude til ansigtsløse slaver i den navnløse nat Hun og jeg er gotiske heltinder, på slottet med frygtet begær.
Im Schloss grausiger Gelüste. heimliche Bräute gesichtsloser Sklaven der namenlosen Nacht Ich und ihre Gothic-Heldinnen.

Det eneste, De gør, er at gemme de ansigtsløse mennesker.
Alles was Sie tun, ist diese gesichtslosen Menschen zu holen und so schnell es geht zu verstecken.

Du bør ikke bruge de fælles, ansigtsløse komplimenter, som"du er bare smart", uden grund. Men en f.
Sie sollten nicht die gebräuchlichen, gesichtslosen Komplimente wie"Sie sind nur klug" ohne Grund verwenden. Abe.

Desværre har flere regeringer i Det Forenede Kongerige overladt denne magt til ikke-valgte, ansigtsløse bureaukrater i Bruxelles.
Leider haben einige Regierungen im Vereinigten Königreich diese Befugnis an nicht gewählte, gesichtslose Bürokraten in Brüssel abgegeben.

I stedet for at modtage liderlige komplimenter fra ansigtsløse fremmede sendt til OKCupid indbakker eller via Facebook Messages, Tinderers kommer til at lære, hvis folk de finder søde ligesom dem tilbage.
Statt lasziv Komplimente von gesichtslosen Fremden empfangen zu OkCupid gesendet inboxes oder über Facebook Nachrichten, Tinderers kennen zu lernen, wenn Menschen, die sie mögen sie wieder nett finden.

Jeg er endnu mere taknemmelig for, at vi har en Ombudsmand med gode intentioner, som det fremhæves i betænkningen, i betragtning af det endeløse, ansigtsløse bureaukrati, som folk står over for i vores udviklingsdemokrati.
Noch dankbarer bin ich, dass wir bei all der endlosen, gesichtslosen Bürokratie, mit der die Menschen in unserer Verfahrensdemokratie zu tun haben, einen Bürgerbeauftragten mit besten Absichten haben, wie der Bericht zeigt.

Mangte kunstnere, der en tid havde følt sig"mindreværdige" eller"ansigtsløse" over for den traditionsrige, dominerende kunstverden i Europa og dens fortalere, reagerede først med irettesættelse, men imødegik det efter en kort selvbesindelsesperiode senest fra begyndelsen af tyverne med en usædvanlig patriotisk-konservativ regionalisme i udtryk og billedsprog.
Viele Künstler, die sich bislang als„minderwertig“ oder„gesichtslos“ gegenüber der traditionsreichen, dominierenden Kunstwelt Europas und ihrer Protagonisten gefühlt hatten, reagierten zunächst brüskiert und konterten nach einer kurzen Selbstfindungsphase spätestens Anfang der 1920er Jahre mit einem ungewohnt patriotisch-konservativen Regionalismus in Aussage und Bildsprache.

Vi udtrykker i dag vor dybeste bekymring over, at Peru så længe har ignoreret de internationale protester mod de såkaldte ansigtsløse domstole, som er fuldstændig uacceptable for det internationale samfund.
Wir bringen heute unsere tiefe Besorgnis darüber zum Ausdruck, daß Peru seit langem die internationalen Proteste gegen die sogenannten gesichtslosen Gerichte nicht beachtet hat, die für die Staatengemeinschaft weiterhin völlig unannehmbar sind.

Læren for dem af os, der i modsætning til schweizerne ikke har været så heldige at forblive uden for EU, er følgende: Indvandringspolitikken virker i Schweiz, fordi den bliver bestemt på baggrund af lokale behov såvel som nationale, og fordi lokale samfund, ikke ansigtsløse centraliserede bureaukratier, er ansvarlige for integrationen af indvandrerne på basis af disse behov.
Für diejenigen unter uns, die im Unterschied zu den Schweizern nicht das Glück hatten, außerhalb der EU zu leben, besteht die Lehre darin: In der Schweiz funktioniert die Einwanderungspolitik deshalb, weil über sie entsprechend den lokalen und nationalen Bedürfnissen entschieden wird und weil die lokalen Gemeinschaften und nicht die gesichtslose, zentralisierte Bürokratie für die Integration von Migranten auf der Grundlage ihrer eigenen Bedürfnisse zuständig sind.

Lad os tale om sundhed, lad os fastslå forsigtighedsprincippet, lad os bede om bekræftelse på mulige skader som følge af eksponering for radiobølger eller røntgenstråler, men ophøre med at pibe over indgriben i privatlivets fred blot på grund af nogle få uklare billeder af ansigtsløse kroppe, der øjeblikkeligt slettes, som om GPS, mobiltelefoner og tv-kameraer ikke har været en del af vores liv i årevis.
Sprechen wir über Gesundheit, und bekräftigen wir das Vorsorgeprinzip, ersuchen wir um Bestätigung der möglichen Schäden, die von der Exposition gegenüber Radiowellen oder Röntgenstrahlen verursacht werden können, aber hören wir auf, wegen einiger weniger verschwommener Bilder gesichtsloser Körper über das Eindringen in die Privatsphäre zu jammern, Bilder, die sofort gelöscht werden; als ob GPS, Mobiltelefone oder Fernsehkameras seit vielen Jahren nicht Teil unseres Lebens wären.

Hvordan man bruger "ansigtsløse" i en Dansk sætning

Hvilken politiker vil – i stedet for blot at overlade ansvaret til de ansigtsløse medlemmer af en institution – træde frem og godkende udførelsen af en sådan ugerning?

Den mest almindelige af disse legetøj er de ansigtsløse mænd, ikke at skabe unødig tragedie for særligt sårbare natur.

Maleriet skildrer seksårige Ruby Bridges’ første skoledag som integreret elev, en lille pige med sløjfe i håret, beskyttet af et kontingent ansigtsløse US Marshals.

Ekspertsystemerne gør det muligt, at vi kan gå fra nære ansigt-til-ansigt relationer til i højere grad at bruge ansigtsløse relationer.

Han sad i forstavnen og så ud over Læs mere 1 Historien begynder Kapitel 1 Loftet De ansigtsløse mænd vaklede som robotter hen over græsplæn en i retning af huset.

Sundhedsvæsnet handler om meget mere end ansigtsløse cpr-numre.

DET ANSIGTSLØSE SAMFUND som er en af regeringens store reformer, er en stor politisk FORBRYDELSE mod befolkningen.

Figurerne er ren papmaché (ansigtsløse!), lokationerne er ridset op med de tyndest mulige streger, og dramaet er ikke-eksisterende.

Handelsbetingelser Vi sælger direkte til de ansigtsløse kapitalfonde, der i denne hede.

Enten er du normal, eller også er du pervers, kan den ansigtsløse moralkamp summeres op til.

Hvordan man bruger "gesichtslose" i en Tysk sætning

Pauli, gegen das neue und gesichtslose St.

Wollen wir politisch gesichtslose Wesen als Lehrer?

Verkehrsströme, die im Zeitraffer durch gesichtslose Städte pulsieren.

November 2011, 8:52 Gesichtslose Werbung für Benetton.

Sie waren gesichtslose und damit ersetzbare Ressourcen.

Gesichtslose Außerirdische greifen die Erde bzw.

Aber: Sechs Millionen ist eine gesichtslose Statistik.

Gesichtslose Kästen, die meistens monatelang leer stehen.

Der Gesichtslose steht direkt vor mir.

Dabei erwischt es Dienstmädchen und Gesichtslose gleichermaßen.