Hvad Betyder ANSVARLIG FOR DETTE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dafür verantwortlich

Eksempler på brug af Ansvarlig for dette på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Er du ansvarlig for dette?
Sind Sie dafür verantwortlich?

Tidligere kommissær Kinnock var ansvarlig for dette.
Der damalige Kommissar Kinnock war dafür verantwortlich.

Du er ansvarlig for dette.
Sie sind dafür verantwortlich.

Du kan da ikke tro, at Tauri er ansvarlig for dette.
Sie können unmöglich glauben, dass die Tauri dafür verantwortlich sind.

Jeg er ansvarlig for dette.
Ich bin dafür verantwortlich.

Men vi i Gruppen De Grønne vil godt vide, hvem der er ansvarlig for dette.
Als Fraktion der Grünen möchten wir jedoch allerdings wissen, wer denn dafür verantwortlich ist.

Hvem er ansvarlig for dette?
Wer ist dafür verantwortlich?

Rammen kan roteres- billedet roterer med det- rotationsfunktionen er ansvarlig for dette.
Der Rahmen kann gedreht werden- das Bild dreht sich damit- die Rotationsfunktion ist dafür verantwortlich.

Du er ikke ansvarlig for dette.
Du bist nicht dafür verantwortlich.

Ansvarlig for dette websted.
Für diese Internetseite ist verantwortlich.

Din familie er ansvarlig for dette.
Deine Familie ist dafür verantwortlich.

Ansvarlig for dette websted.
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seiten.

Din bror er ansvarlig for dette, ikke?
Ihr Bruder ist dafür verantwortlich, richtig?

Ansvarlig for dette websted.
Verantwortlich für die Inhalte dieser Website.

Hr. Abbas' tiltale viser med al tydelighed, at den person, der er ansvarlig for dette, er præsidenten for Den Palæstinensiske Myndighed.
Aus der Anklagerede von Herrn Abbas geht überdeutlich hervor, dass der Präsident der Palästinensischen Autonomiebehörde dafür verantwortlich ist.

Ansvarlig for dette websted.
Verantwortlicher für die Inhalte dieser Website.

Ligesom denne, nu en studerende vil studere ved dette institut, vil han så finde et job, vil kausalkroppen ikke længere være ansvarlig for dette.
So wie dieser jetzt ein Student an diesem Institut studiert, wird er dann eine Arbeit finden, wird der Kausalkörper nicht mehr dafür verantwortlich sein.

Ansvarlig for dette websted.
Impressum Verantwortlich für die Angebote dieser Seite.

Jeg ved, at De ikke er ansvarlig for dette, fru kommissær, men statistikkerne er meget forsinkede, hvilket skaber forvirring og uklarhed på området.
Frau Kommissarin, ich weiß, dass Sie nicht dafür verantwortlich sind, doch die Statistiken haben sehr auf sich warten lassen, sie stiften Verwirrung und trüben den Blick.

Hvordan kan medlemsstaterne gøres retligt ansvarlige for dette?
Wie können Mitgliedstaaten rechtlich dafür verantwortlich gemacht werden?

Jeg siger dig, mine mænd er ikke ansvarlige for dette.
Ich sage Ihnen, meine Leute sind nicht dafür verantwortlich.

Cussed. Alle de tre evangelister er lige ansvarlige for dette.
Diskutiert. Alle drei Evangelisten sind gleichermaßen dafür verantwortlich.

De specielt udvalgte ingredienser er ansvarlige for dette.
Die speziell ausgewählten Zutaten sind dafür verantwortlich.

En række årsager kan være ansvarlige for dette.
Eine Reihe von Ursachen können dafür verantwortlich sein.

De tror vel, at vore tropper er ansvarlige for dette.
Sie halten wohl unsere Truppen dafür verantwortlich.

I er ansvarlige for dette.
Sie sind dafür verantwortlich.

Alle medlemsstater og EU-institutioner er ansvarlige for dette.
Alle Mitgliedstaaten und Gemeinschaftsorgane sind dafür verantwortlich.

Vi er ikke ansvarlige for dette.
Wir sind nicht dafür verantwortlich.

Ansvarlig for denne arbejdsproces, er den såkaldte REM-søvn.
Zuständig für diesen Verarbeitungsprozess sind die sogenannten REM-Phasen.

Det er den samme type gruppe af mennesker, som ikke er fodboldfans, der er ansvarlige for dette.
Es sind dieselben Leute- es sind keine Fußballfans-, die dafür verantwortlich sind.

Hvordan man bruger "ansvarlig for dette" i en Dansk sætning

Hvis der opstår skader på den MotorPlug så vil du være ansvarlig for dette.

Vi gør vores yderste for at de priser/produkter/serviceydelser, der oplyses på hjemmesiden, er korrekte og opdaterede – men kan ikke gøres ansvarlig for dette.

Stk. 4: Redaktøren sammensætter stoffet til medlemsbladet ”Pioneren” og er ansvarlig for dette.

Tikko er ansvarlig for dette arrangement, herunder billetsalg.

GAAP OG IFRS B-1 iii 5 Ansvar og erklæringer Selskabets ansvar PANDORA A/S er ansvarlig for dette Prospekt i overensstemmelse med dansk ret.

Alle chefer er ansvarlig for dette inden for eget ansvarsområde.

Akkumuleringen af ​​toksiner og den lave galdeproduktion er ansvarlig for dette problem. 5.

Rengøring af køkken Hau er ansvarlig for dette.

Det er således kunden der er ansvarlig for dette.

Hvordan man bruger "dafür verantwortlich" i en Tysk sætning

Einen mann mit dafür verantwortlich ist?????

Die Erzieherinnen wurden dafür verantwortlich gemacht.

Verschiedene Mechanismen können dafür verantwortlich sein.

Warum den Arbeitgeber dafür verantwortlich machen?

Dafür verantwortlich ist insbesondere der Rahmen.

Offenbar wurde Bouhbouh dafür verantwortlich gemacht.

Hormonelle Einflüsse könnten dafür verantwortlich sein.

Auch Umwelteinflüsse können dafür verantwortlich sein.

Mark könnte selbst dafür verantwortlich sein.

Viele Gründe dürften dafür verantwortlich sein.