Hvad Betyder ARBEJDER PÅ COMPUTEREN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• der arbeit am computer

Eksempler på brug af Arbejder på computeren på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Klient-Software Ja, arbejder på computeren.
Client-Software Ja, am Computer arbeiten.

Det betyder, at det vil give dig færre(unødvendige) notifikationer, mens du arbejder på computeren.
Es wird daher weniger häufig verschiedene(unnötige) Meldungen geben, wenn Sie an Ihrem PC arbeiten.

Lokal lyn, mens du arbejder på computeren.
Lokale Blitz während der Arbeit am Computer.

Det afhænger virkelig af, hvordan vi har det, hvilken slags stemning, vi har brug for i et givent øjeblik, og om vi arbejder på computeren eller manuelt.
Es hängt wirklich davon ab, wie wir uns fühlen, welche Art von Stimmung wir im Moment brauchen, und ob wir am Computer oder mit den Händen arbeiten.

I nogle tilfælde, når vi arbejder på computeren, er vi nødt til at forlade systemet….
In einigen Situationen müssen wir, wenn wir am Computer arbeiten, das System verlassen….

SafeEyes beskytter dig mod øjenstamme, når du arbejder på computeren.
SafeEyes schützt Sie vor Augenschäden beim Arbeiten am Computer.

Derudover skal du overveje det faktum, at når man arbejder på computeren et barn konstant opretholder en statisk(fast) position, hvilket er en ekstra byrde på barnets krop.
Darüber hinaus müssen Sie die Tatsache, dass, wenn auf dem Computer arbeitet ständig ein Kind eine statische(feste) Position hält, die auf dem Körper des Kindes eine zusätzliche Belastung ist.

Men det vil ske, hvis du var låst fra alle,, og, under overgangen til de subtile energier, Du arbejder på computeren, se tv(især anime, manga).
Aber es wird passieren, Wenn Sie von allen gesperrt wurden, und, beim Übergang in die subtile Energie, auf Ihrem Computer arbeiten, Fernsehen sind(vor allem der anime, Manga).

Men under visning, scanning, bevæger sig eller arbejder på computeren, kan man miste filer pga forårsage som forklaret ovenfor eller nogen af nedennævnte forhold.
Jedoch während des Betrachtens, des Scannens, des Bewegens oder des Arbeitens auf Ihrem Computer, könnte man Dateien wegen der Ursache wie oben erklärt oder irgendwelche von unten erwähnten Tatsachen verlieren.

Desuden er det stof beregnet til dem, der er forbundet med en høj visuel belastning for en dag(en masse læsning, arbejder på computeren).
Außerdem ist das Arzneimittel für die, die mit einem hohen visuellen Last für einen Tag verbunden sind(eine Menge des Lesens, der Arbeit am Computer) vorgesehen.

An8}"Støtter dit arbejde på computeren.
An8}"Unterstützt Ihre Arbeit am Computer.

Jeg arbejdede på computeren i dag.
Ich habe heute am Computer gearbeitet.

Vi bør arbejde på computeren.
Aber wir sollten uns jetzt den Computer ansehen.

Jeg sad og arbejdede på computeren, da djævlen tog over. Jeg fjols.
Vollidiot. und der Teufel übernimmt. Alles war gut, ich arbeitete an meinem PC.

Arbejder du på computeren?
Arbeitest du da am Computer?

Mennesker, der hyppigt arbejder på computer.
Menschen, die häufig am Computer arbeiten.

Mens du arbejder på computere, vi bøjer vores nakke og ryg, der forårsager vores kropsholdning at fordreje, og også forårsager smerte i det lange løb.
Während der Arbeit am Computer, Wir biegen unsere Nacken und Wirbelsäule, die bewirkt, unsere Haltung dass zu verfälschen, und auch auf lange Sicht verursacht Schmerzen.

Voksne ignorerer ofte anbefalingen om aktiv hvile fra at arbejde på computeren, men forgæves.
Erwachsene ignorieren oft die Empfehlung für aktive Erholung von der Arbeit am Computer, aber vergebens.

For at indsende deres arbejde kan de gemme og udskrive det, eller læreren kan kontrollere deres arbejde på computeren.
Um ihre Arbeit einzureichen, können sie sie speichern und ausdrucken oder der Lehrer kann ihre Arbeit auf dem Computer überprüfen.

Du kan bruge ortopædiske puder til at sidde ikke kun på kontoret, hjemme arbejde på computeren, men også i bilen.
Sie können orthopädische Kissen verwenden, um nicht nur im Büro zu sitzen, zu Hause am Computer zu arbeiten, sondern auch im Auto.

Som der i øvrigt blev sagt tidligere, da det blev fortalt om den statiske stilling i nakken mens du arbejdede på computeren.
Was übrigens früher gesagt wurde, als über die statische Position des Halses während der Arbeit am Computer informiert wurde.

Da Pages hele tiden arkiverer dit arbejde på computeren, kan du gennemse tidligere versioner, gendanne en tidligere version af et dokument og oprette dubletter.
Da Pages Ihre Arbeit kontinuierlich auf dem Computer sichert, können Sie sich ältere Versionen anzeigen lassen, eine ältere Version eines Dokuments wiederherstellen und Duplikate erstellen.

En fremragende mulighed ville være dens gennemførelse i tilfælde af at en person er tvunget til at deltage i regelmæssigt arbejde på computeren, der sidder foran skærmen.
Eine hervorragende Option wäre die Implementierung für den Fall, dass eine Person gezwungen ist, regelmäßig am Computer vor dem Monitor zu arbeiten.

Børn fra 14 til 16 år kan tilbringe ved computeren i cirka to timer om dagen, men de bør ikke glemme behovet for at gøre pauser i deres arbejde på computere eller spil.
Kinder zwischen 14 und 16 Jahren können für etwa zwei Stunden pro Tag am Computer verbringen, aber sie sollten die Notwendigkeit zu machen Pausen in ihrer Arbeit auf Computer oder Spielen nicht vergessen.

Nogle gange må du selvfølgelig være på kontoret i lang tid og arbejde på computere.
Manchmal muss man natürlich lange im Büro sein und am Computer arbeiten.

En af de gode ting ved at arbejde på computere, er, at når det kommer til den rå systemets hardware, ingeniørerne har designet en måde at kommunikere hvad der er galt(selvom det er bare en generel idé) selv når hardwaren har en temmelig alvorligt problem.
Eines der schönen Dinge über die Arbeit an Computern ist, dass wenn es um die Roh-Hardware eines Systems kommt, Die Ingenieure haben einen Weg zu kommunizieren, was falsch ausgelegt(auch wenn es nur eine allgemeine Vorstellung) selbst wenn die Hardware hat eine ziemlich ernstes Problem.

Disse fremmedlegemer medføre visse programmer eller software til funktionsfejl og samtidig spare eller arbejder på disse programmer på computeren.
Diese Fremdkörper führen, dass einige Programme oder Software zu Fehlfunktionen beim Speichern oder Arbeiten an diesen Programmen auf dem Computer.

SafeEyes er et program, der forsøger at beskytte dine øjne mod øjenbelastning(asthenopi) ved at minde dig om at tage pauser, mens du arbejder lange timer på computeren.
SafeEyes ist eine Anwendung, die versucht, Ihre Augen vor Augenschmerzen(Asthenopie) zu schützen, indem sie Sie an Pausen erinnert, während Sie lange Stunden am Computer arbeiten.

Når du arbejder på din computer, producerer den lidt varme, som er normal.
Wenn Sie an Ihrem Computer arbeiten, erzeugt es wenig Wärme, was normal ist.

Normalt, når jeg arbejder på min computer, har jeg vane med at forlade alle åbne….
Normalerweise, wenn ich an meinem Computer arbeite, habe ich die Angewohnheit, alle offen zu lassen….

Sådan bruges "arbejder på computeren" i en sætning

Denne metode er ret overkommelig, den kan bruges selv mens du arbejder på computeren.

Jeg føler øjnene rygende og øjenbelastning Når du bærer farvede kontakter, hvis du føler en belastning i øjnene eller rykker øjnene; Kontroller, om du arbejder på computeren i længere varighed.

For at fjerne klistret, mens du arbejder på computeren, skal du trykke på Shift-tasten fem gange.

Måske vil din ven høre musik mens du arbejder på computeren. 3B. ) Skift printere, udklipsholder og mere ... (harddiske) baseret på dine personlige behov.

Det er også en god idé at investere i hæve/sænke borde, så medarbejderne har mulighed for at stå op, når de arbejder på computeren.

Jeg synes at det er så hyggeligt at sidde hjemme med en masse stearinlys tændt, en bog i skødet eller en god film i flimmeren mens jeg arbejder på computeren.

Vi er de mærkelige ovre i hjørnet, som laver forsøg og arbejder på computeren.

Med en sengegavl er det nemlig muligt at få en rigtig god siddeposition når man eksempelvis læser en bog eller arbejder på computeren.

Når du arbejder på computeren, overvåger programmet, hvor godt computeren og dine aktiviteter beskyttes mod trusler, risici og skader.