Hvad Betyder AT DRÆBE ANDRE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• andere töten

Eksempler på brug af At dræbe andre på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Har du drømt at dræbe andre?
Hast du noch von anderen Morden geträumt?

Men at dræbe andre nytter ikke noget.
Aber andere zu töten macht sie nicht lebendig.

Har du drømt at dræbe andre?
Du träumst davon, jemand anderen zu töten?

Da Napoleon begynder at dræbe andre dyr, siger han,"Jeg ville ikke have troet, at sådanne ting kan ske på vores gård.
Als Napoleon anfängt, andere Tiere zu töten, sagt er:"Ich hätte nicht geglaubt, dass so etwas auf unserem Hof passieren könnte.

Kom nogen videre uden at dræbe andre?
Konnte jemand je hochklettern, ohne jemanden zu töten?

Og den lektor i matematik eller litteratur, der dræber sig selv ved at dræbe andre, kunne have spillet en vigtig rolle som underviser i litteratur på universitetet, når den palæstinensiske stat fungerer, og den anden unge kunne være blevet en god matematiker.
Dieser Professor für Mathematik oder diese Professorin für Literatur, die sich und andere töten, wären im palästinensischen Staat wichtig, um an der Universität Literatur zu lehren, und ein anderer Jugendlicher hätte ein guter Mathematiker werden können.

Fordi jeg troede, man kun overlevede ved at dræbe andre..
Nur durch Töten überlebt man. Weil ich dachte.

Jeg vil ikke tøve med at dræbe andre folks børn,-.
Ich zögere keine Sekunde, Kinder umzubringen.

Fint. Lad os gøre det, før Grodd forsøger at dræbe andre.
Lasst es hinter uns bringen, bevor Grodd noch jemanden töten will.- Na schön.

I skal vide, at de hjerter, der bliver hårde og ønsker at dræbe andre i deres hyldest til os, frem for alt har brug for lys.
Wisst bitte, dass die Herzen derer, die so verhärtet sind, dass sie Andere töten wollen- als Tribut an uns-, vor allem LICHT brauchen.

Desværre er der stadig titusinder af børn, som får stukket AK-47-geværer i hånden og bliver sendt i krig for at dræbe andre mennesker.
Leider gibt es immer noch Zehntausende von Kindern, die AK-47-Gewehre in die Hand gedrückt bekommen und in den Krieg geschickt werden, um andere Menschen zu töten.

Mennesker må stoppe med at dræbe andre mennesker.
Die Menschen müssen aufhören, andere Menschen zu töten.

Jeg er skam ogs en patriot… men sagen er, at krig kan f en mand til at dræbe andre mennesker.
Aber es ist nun mal wahr, dass der Krieg einen Mann zum Töten treiben kann. Ich bin ein Patriot wie jeder Mann.

De bliver gjort til uhyrer for at dræbe andre uhyrer.
Sie werden zu Monstern, um andere Monster zu töten.

Den armbrøst blev set som en ond våben, og der var en tid, hvor kristne ikke fik lov til at dræbe andre kristne med en armbrøst.
Die Kreuzbogen wurden als ein Übel Waffe gesehen, und es gab eine Zeit, als Christen nicht andere Christen mit einem Kreuzbogen zu töten erlaubt.

Så jeg skal hjælpe en narkohandler med at dræbe andre narkohandlere?
Und töte andere Drogendealer. Also arbeite ich für einen Drogendealer?

Macbeth, havde vi to Kill kong Duncan, og vi bliver nødt til at dræbe andre til at holde vores plads på tronen!".
Macbeth, wir mussten König Duncan töten, und wir müssen andere töten, um unseren Platz auf dem Thron zu halten!".

At dræbe de andre.
Die Anderen zu töten.

Hνer mand befaler lejesνenden at dræbe de andre to.
Jeder der großen Männer befiehlt dem Söldner, die anderen zwei zu töten.

At dræbe de andre eller få vores folk væk fra øen?
Die Anderen zu töten oder dass unsere Leute gerettet werden?

På loftet og i billardrummet… Det var nemmere at dræbe de andre tre.
Zwischen Dachboden und Billardtisch… Es war einfacher, die anderen drei zu töten.

Så snart de har mig, er deres ordrer at dræbe alle andre på øen.
Sobald sie mich haben, sind ihre Anweisungen, alle anderen auf der Insel zu töten.

Tror Samir at Gud ønsker, at han skal dræbe andre?
Samir glaubt, es ist Gottes Wille, dass er andere tötet?

Du ved, at min yndlingsting er at dræbe folk fra andre Jorde.
Du weißt, meine Lieblingsbeschäftigung ist, Leute von anderen Erden zu töten.

Hvis du vil garantere hans tiltrækningskraft, er dit bedste bud at dræbe alle andre mænd på planeten.
Wenn du garantieren willst, dass Stephanie sich von ihm angesprochen fühlt,… wäre es das Sicherste, wenn du jeden anderen Mann auf dem Planeten töten würdest.

Du ved, at min yndlingsting er at dræbe folk fra andre Jorde.
Oh, ich liebe es total, Leute von anderen Erden umzubringen, das weißt du doch.

Jeg er sikker på, at der er andre muligheder end at dræbe dem.
Ich bin sicher, es gibt noch mehr Möglichkeiten, als sie zu töten.

Hvis vores eneste mål er at forhindre dem i at dræbe alle andre racer? Og er det reelt et folkemord.
Wenn wir sie nur daran hindern wollen, alle lebenden Spezies auszulöschen, Und ist es wirklich Genozid.

De har dræbt et gidsel, og truer med at dræbe de andre hvis de ikke får en pilot og brændstof inden en time.
Sie haben eine Geisel getötet und wollen die anderen töten… wenn sie nicht in einer Stunde einen Piloten und Treibstoff kriegen.

Nogle kan behandles, den anden til at dræbe, mens andre midlertidigt udstyre menneskelig supermagt.
Einige können behandelt werden, die anderen zu töten, während andere vorübergehend menschlichen Supermacht verleihen.