Hvad Betyder AT EKSPANDERE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu erweitern
• zu expandieren
• Expansion

Eksempler på brug af At ekspandere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er ved at ekspandere.
Ich bin dabei, zu expandieren.

At ekspandere i Europa på en nem, pålidelig og hurtig måde uden ekstra anlægsomkostninger.
Ohne zusätzlichen Investitionsaufwand einfach, zuverlässig und schnell in ganz Europa skalieren.

Jeg har ønsket at ekspandere.
Ich habe vor, zu expandieren.

Forsøger at ekspandere for mange striber% 1.
Es wurde versucht, zu viele Strips zu expandieren %1.

Hvornår besluttede vi at ekspandere sydpå?
Wann wir alle wegen der Expansion nach Süden abgestimmt haben?

Vi søger at ekspandere i regioner og markedssegmenter med størst potentiale for påvirkning.
Wir streben danach, in Regionen und Marktbereiche mit dem höchsten Wirkpotential zu expandieren.

Ikke, når jeg ikke får lov til at ekspandere.
Nicht, wenn du, der Scheißverband und Barone mich nicht expandieren lasst.

De har behov for at ekspandere og finde mere plads.”.
Sie müssen expandieren und brauchen mehr Platz.“.

Det er ligeledes vigtigt, at vi gør det muligt for akvakulturerhvervet at ekspandere yderligere.
Ebenso ist es unumgänglich, den Ausbau der Aquakultur verstärkt zu ermöglichen.

Det vil tage mere tid for en nybegynder at ekspandere, mens en innovativ klient kan få resultaterne hurtigere.
Es wird mehr Zeit in Anspruch nimmt für einen Neuling zu erweitern, während ein innovativer Client schneller die Ergebnisse gewinnen.

Faktisk er der så masser af steroid udbydes til dette mål på markedspladsen og det er fortsat at ekspandere.
Eigentlich gibt es so viele Steroid für dieses Ziel auf dem Markt angeboten, und es bleibt zu erweitern.

Dette selskab voksede og begyndte hurtigt at ekspandere internationalt.
Dieses Unternehmen wuchs rasch und begann eine internationale Expansion.

Faktisk er der så mange steroid til rådighed for dette mål på markedspladsen i Argentina, og også det fortsætter med at ekspandere.
Eigentlich gibt es so viele Steroid für dieses Ziel auf dem Marktplatz in Köln Deutschland und auch geht es zu erweitern.

Ikke bare at hyre flere folk for at ekspandere virksomheden.
Ihr könntet nicht nur den Personalstamm ausbauen und euer Geschäft expandieren.

Undertiden bruges som en radiator forsamling skum, under hensyntagen til sin unikke evne til at ekspandere.
Manchmal als eine Heizanordnung Schaum verwendet wird, unter Berücksichtigung seiner einzigartigen Fähigkeit zu erweitern.

Afstanden er for at tillade laminatet at ekspandere, som han gør af fugt og varme.
Der Spalt ist, um das Laminat zu ermöglichen, zu erweitern, was er tut, durch Feuchtigkeit und Hitze.

Vi har lignende ordninger i Bangladesh, Sri Lanka og Vietnam og tilstræber også at ekspandere der.
Nach dem gleichen System arbeiten wir in Bangladesch, Sri Lanka und Vietnam und haben uns dazu verpflichtet dies ebenfalls auszubauen.

Til slut var der den sidste grænse for virkeligt at ekspandere på verdensplan: organisationsmæssig knowhow.
Und schließlich gab es die letzte Barriere für wahrhaft globale Expansion-"organisatorisches Know-how".

Skabelse af specifikke instrumenter, som giver virksomheder passende incitamenter til at ekspandere.
Die Schaffung spezifischer Instrumente, mit denen die richtigen Impulse zur Förderung des Wachstums von Unternehmen gegeben werden können;

I det 19. århundrede, begyndte det russiske imperium at ekspandere og spredte sig i Centralasien.
Ab Mitte des 19. Jahrhunderts begann Russland seine Vorherrschaft in Zentralasien und im Fernen Osten auszuweiten.

Et hundrede mænd fra Tihamah og stamme Kinanah samledes til den side af Koraysh og så var det, at Koraysh hær begyndte at ekspandere.
Hundert Männer aus Tihamah und der Stamm der Kinanah versammelt, um der Seite des Koraysh und so war es, dass die Koraysh Armee begonnen, zu erweitern.

Ifølge den skal vi frasige os retten til at ekspandere vores territorium.
Es zwingt uns, unser göttliches Recht, unser Territorium zu erweitern, aufgeben.

Hindringer for denne frihed betyder ikke kun mindre optimale økonomiske beslutninger, men forhindrer også europæisk erhvervsliv i at ekspandere.
Eine Beschränkung dieser Bewegungsfreiheit führt nicht nur zu suboptimalen wirtschaftlichen Chancen, sondern hindert auch europäische Unternehmen am Expandieren.

Det er kun starten for Myriam, da hun agter at ekspandere og"tage ACN med over hele verden!".
Für Myriam ist dies nur der Anfang, denn Sie beabsichtigt, weiter zu expandieren und mit ACN um die ganze Welt zu gehen.

De realiserede meget hurtigt, at der var behov for et mere fetisk udvalg af produkter, og det gjorde det muligt for dem at ekspandere hurtigt.
Sie erkannten sehr schnell, dass es notwendig war, mehr Fetischprodukte anzubieten und dies ermöglichte eine schnelle Expansion.

De pågældende virksomheder undlader at ekspandere og dermed også at sælge til potentielle kunder i andre medlemsstater.
Die beteiligten Unternehmen sehen davon ab, ihre Produktion auszuweiten und potenzielle in anderen Mitgliedstaaten zu beliefern.

RO Fru formand! EU's mest effektive eksterne udvidelsespolitik for Vestbalkan er at ekspandere i denne region.
RO Die wirksamste externe Erweiterungspolitik der Europäischen Union in Bezug auf den westlichen Balkan ist ihre Expansion in dieser Region.

Det vil helt sikkert tage mere tid for en nybegynder at ekspandere, mens en sofistikeret bruger kunne få resultaterne hurtigere.
Es wird sicherlich mehr Zeit in Anspruch nimmt für einen Anfänger zu erweitern, während ein erfahrener Benutzer die Ergebnisse schneller bekommen.

Muligheden for at ekspandere forkortelser kan spare dig meget indskrivningstid, hvis du ofte gentager tekst, det være sig i samme præsentation eller i flere præsentationer.
Mit der Möglichkeit Abkürzungen zu erweitern, können Sie sich viel Tipparbeit sparen, wenn Sie häufig wiederholten Text in der gleichen oder mehreren anderen Präsentationen verwenden.

Det vil helt sikkert tage mere tid for en nybegynder at ekspandere, mens en sofistikeret klient kan få resultaterne meget hurtigere.
Es wird sicherlich mehr Zeit in Anspruch nimmt für einen Neuling zu erweitern, während ein hoch entwickelt Client die Ergebnisse viel schneller gewinnen.

Hvordan man bruger "at ekspandere" i en Dansk sætning

Pengene herfra er typisk brugt til at ekspandere netværket af butikker.

Merrild øjnede muligheden for at ekspandere hans forretning til også at sælge kaffe.

Milliardæren har jo retten til at fyre folk, til at flytte produktion, til at ekspandere på verdensmarkedet, til at kræve privilegier og støtte af Folketinget osv.

Familien er stadig i fuld gang med at ekspandere.

Ikea har store planer om at ekspandere deres udnyttelse af solenergi globalt.

Det ligger helt i tråd med vores strategi om at ekspandere i de store byer.

Siden er Flixbus gået i gang med at ekspandere over hele Europa.

Det næste skridt var hurtigt at ekspandere salget til otte andre lande.

Har en virksomhed organisatorisk fleksibilitet åbner det døren for at ekspandere sine services på e-handelsløsningen.

Hvordan man bruger "zu erweitern" i en Tysk sætning

Plans zu erweitern und neue spieler gewinnt.

Den iPhone-Speicher zu erweitern ist nicht möglich?

ein bestehendes ISMS zu erweitern und verbessern.

Las vegas zu erweitern sind mafia und.

Wetten darauf hin zu erweitern und sammeln.

Themen zu erweitern sind vielseitig uberraschen durch.

Betrage zu erweitern sind heir ganz europa.

Teilnehmer stehen hier nicht zu erweitern und.

Beiβen nicht umsonst zu erweitern sind die.

Aktienkurse zu erweitern und diesmal gewann richard.