Hvad Betyder AT FUNKTIONEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dass die Funktion

Eksempler på brug af At funktionen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi gør vores bedste for at funktionen kun de bedste sundhedspleje produkter.
Wir tun unser Bestes, um nur die besten Healthcare-Produkte verfügen.

De vigtigste fordele ved at bruge dette supplement er mange og varierede, at funktionen.
Die wichtigsten Vorteile der Verwendung dieser Ergänzung sind vielfältig, um Eigenschaft.

For det andet, hvis du bruger R, være opmærksom på, at funktionen rlnorm() ikke virker som mange mennesker forventer.
Zweitens, wenn Sie R verwenden, beachten Sie, dass die Funktion rlnorm() nicht so funktioniert, wie viele Leute erwarten.

Nogle af vores lokaliseringsaktiverede tjenester kræver dine personoplysninger, for at funktionen kan fungere.
Einige unserer standortfähigen Dienste erfordern Ihre persönlichen Informationen, damit die Funktion gewährleistet werden kann.

Den gode nyhed er, at eksperter meddelt, at funktionen gradvist vil blive en del af alle Chrome desktoppe.
Die gute Nachricht ist, dass Experten angekündigt, dass die Funktion nach und nach Teil aller Chrome-Desktops werden wird.

Forbedrede samlede kvalitet af Life At nå ens passende vægt er konsekvent ideel, da det gør det muligt for kroppen at funktionen på et optimalt niveau.
Verbesserte allgemeine Qualität der Life- Erreichen eigene Idealgewicht ist stets geeignet, da es ermöglicht, den physischen Körper zu einem Betrieb optimalen Grad.

Undersøgelser har faktisk vist, at funktionen af Huperzine i at øge den kognitive funktion..
Studien haben tatsächlich die Funktion der Huperzine bei der Steigerung der kognitiven Funktion unter Beweis gestellt.

Gennemførte slidtests viser, at EC-Oil klarer tusindvis af tilkoblinger, selv under snavsede forhold, uden at funktionen påvirkes, siger Sten Strömgren.
Der durchgeführte Verschleißtest beweist, dass EC-Oil selbst in schmutzintensiver Umgebung tausendfach kuppeln kann, ohne dass die Funktion beeinträchtigt wird”, berichtet Sten Strömgren.

Når du har foretaget disse ændringer Du vil bemærke, at Funktionen cloud sites fra Office 2013 var deaktiveret(De vil ikke længere blive vist i menuen filet).
Nachdem Sie diese machen Änderungen Sie werden feststellen, dass Feature Cloud-Sites von Büro 2013 waren ab(Sie werden nicht mehr in dem Menü angezeigt werden Datei).

Så er vi nødt til at anvende den simple sætning om, at funktionen skaber organismen.
Ein ganz einfacher Satz muss hier zur Anwendung kommen: Die Funktion schafft den Organismus.

Hvis du ønsker at funktionen et bibliotek af vandrerhjem på din hjemmeside, eller allerede har en, tilføjer straks kan reserveres kapacitet med Instant World Booking.
Wenn Sie ein Verzeichnis von Jugendherbergen auf Ihrer Website bieten wollen oder bereits eine haben, fügen Sie eine umgehende Buchungsfunktion mit Instant World Booking.

Imidlertid, Jeg er nødt til at fortælle dig, at funktionen ikke rigtig slette data.
Jedoch, Ich muss Ihnen sagen, dass die Funktion nicht gelöscht wirklich Daten.

Måske en af de meget få katedraler at funktionen en ikke-hvide farvet væg, Salta domkirken og dens farvede mosaik er en velkendt funktion i byen.
Vielleicht eine der wenigen Kathedralen, verfügen über eine nicht-weiße farbige Wand, der Kathedrale von Salta und seinen farbigen Mosaiken sind eine bekannte Funktion in der Stadt.

Når du finder, at AirPlay-ikonet i din iDevice ikke vises, betyder det, at funktionen ikke er funktionsdygtig, eller der er nogle problemer med indretningen.
Wenn Sie feststellen, dass das AirPlay-Symbol in Ihrem iDevice nicht angezeigt, es gibt an, dass die Funktion nicht in einwandfreiem Zustand ist, oder es gibt einige Probleme mit dem Gerät.

For at teste at funktionen gør det vi forventer os, dobbeltklikkes på indgangen setColor. For at angive farven c, klikkes på farvevælgerknappen og en farve vælges. Angiv om farven skal være farve A med afkrydsningsfeltet. Klik på O. k. så ændres baggrundens farve.
Um zu prüfen, ob die Funktion macht, was wir erwarten, führen Sie einen Doppelklick auf den Eintrag setColor aus. Um die Farbe c zu setzen, klicken Sie auf den Farbauswahlknopf und wählen eine Farbe aus. Legen Sie mit dem Ankreuzfeld fest, ob die Farbe Farbe A sein soll. Klicken Sie nun OK, und die Hintergrundfarbe ist gesetzt.

Det er stadig uvist, hvad ændringer vil forekomme indtil udgivelsen den endelige version af Windows 8.1, Ikke tænkeligt, at funktionen lægges tilbage links fjernet eller nye, der skal indføres for at kompensere for deres forsvinden.
Es bleibt abzuwarten, was Änderungen wird bis zum Release auftreten die endgültige Version von Windows 8.1, Nicht vorstellbar, dass Funktion wieder aufgenommen werden Links entfernt oder neu eingeführt werden, um für ihr Verschwinden zu kompensieren.

Udvidet support til Windows XP endte mere end to år siden, April 8, 2014, hvilket betyder, at funktionen, skal du rette eller sikkerhedsopdateringer, bliver ikke længere udgivet for enheder, der kører systemet(Der er en måde til stadig at komme opdateringer til XP, men det kræver ændringer i Registreringsdatabasen).
Der Extended support für Windows XP endete vor mehr als zwei Jahren am 8. April 2014 was bedeutet, dass die Funktion, Update oder security-updates sind nicht mehr freigegeben für Geräte mit dem system(Es gibt einen Weg, um bekommen immer noch updates für XP, aber es erfordert änderungen an der Registrierung).

På den anden side fremlægger den særdeles polemiske forslag, som f. eks. at funktionen som højtstående repræsentant for FUSP skal overdrages til Kommissionen, og Rådets beføjelser mindskes, således at disse vigtige områder i højere grad bliver et fællesskabsanliggende, hvilket vi kun kan være imod.
Anderen Fragen wiederum nähert er sich überaus polemisch, speziell der Übertragung der Funktionen des Hohen Vertreters für die GASP an die Kommission bei Beschneidung der Befugnisse des Rates und einer umfassenden Ausweitung dieser wichtigen Politik auf die Gemeinschaftsebene, was wir ganz eindeutig ablehnen.

Vi påtager os intet ansvar for konstant tilgængelighed og adgang til vores internetsider og heller intet ansvar for, at funktionerne og dataoverførslen foregår fejlfrit og uden afbrydelse.
Wir übernehmen für die ständige Verfügbarkeit und den Zugang zu unseren Internetseiten keine Gewähr und ebenso nicht dafür, dass die Funktionen und die Datenübermittlung störungsfrei und ohne Unterbrechung erfolgen.

Fra denne Scrivener gennemgang, vi kommer til at vide, at funktioner er ret fleksibel og kraftfuld, derved gør det muligt at udgive dit arbejde i mange forskellige formater, både til digital og print fordeling.
Aus dieser Scrivener Bewertung, wir kommen zu wissen, dass die Funktionen sind sehr flexibel und leistungsstark, wodurch Sie Ihre Arbeit in vielen verschiedenen Formaten veröffentlichen, sowohl für Digital- und Printverteilung.

En anden løsning kunne bestå i at ændre artikel 36, således at funktionerne for behandling af fotografier med henblik på identifikation først gennemføres, når teknologien skønnes at være pålidelig eventuelt efter udtalelse fra det tekniske udvalg.
Eine andere Option würde darin bestehen, Artikel 36 dahin gehend zu ändern, dass die Funktionen für die Verarbeitung von Fotos zu Identifizierungszwecken nur greifen, wenn die betreffende Technologie als verlässlich betrachtet wird möglicherweise nach Konsultation des technischen Ausschusses.

Nye teknologifora bør derfor skabes på grundlag af tilgange, som tager hensyn til nanoteknologiernes særtræk og især det faktum, at funktioner og dimensioner er sammenfaldende, dvs. at kontrol af dimensioner er ensbetydende med kontrol af funktioner..
Neue technologische Plattformen müssen also auf der Grundlage von Ansätzen geschaffen werden, die den Besonderheiten der Nanotechnologien Rechnung tragen und besonders der Tatsache, dass die Funktionen und Dimensionen übereinstimmen beziehungsweise die Kontrolle der Dimensionen mit der Kontrolle der Funktionen übereinstimmt.

Effektive systemer til sikring af, at funktionerne udføres på tilfredsstillende vis.
Wirksame Systeme, die gewährleisten, dass die Aufgaben in einer ordnungsgemäßen Weise ausgeführt werden;

Rådet skal fastlægge bestemmelser, hvorigennem dette samarbejde formaliseres, og hvorved det sikres, at funktionerne supplerer hinanden.
Der Rat soll Vorschriften erlassen, welche diese Zusammenarbeit formalisiert und sicherstellt, daß die Funktionen einander ergänzen.

Vi kunne selvfølgelig ønske os, at funktionerne fra Den Høje Repræsentants Kontor gradvis optages i de suveræne indenlandske institutioner.
Natürlich würden wir uns wünschen, dass die vom Amt des Hohen Repräsentanten ausgeübten Funktionen nach und nach in souveräne innerstaatliche Institutionen übergehen.

Retten skal erindre om det grundlæggende princip om, at funktionerne som anvisningsberettiget og som regnskabsfører skal være adskilt, og den anmoder Eurojust om at overholde dette princip meget nøje.
Der Hof erinnert bei dieser Gelegenheit an die grundlegende Bedeutung der Aufgabentrennung zwischen Anweisungsbefugnis und Rechnungsführung und ersucht Eurojust, für eine strikte Einhaltung dieses Prinzips zu sorgen.

En konsekvens ved dette er at funktioner kan tage andre funktioner som argument.
Dies erlaubt es insbesondere, Funktionen als Ergebnisse oder Argumente anderer Funktionen zu verwenden.

At funktion producerer skarp, klare billeder med en øget farve tæthed, der ligner et billede med 400Megapixels.
Dieses Merkmal liefert gestochen scharfes, klare Bilder mit einer erhöhten Farbdichte, das aussieht wie ein Bild mit 400Megapixels.

Det betyder, at funktioner som online multiplayer-tilstand og pointtavler ikke længere er tilgængelige.
Dies bedeutet, dass Funktionen wie Online-Multiplayer-Modi und Ranglisten nicht mehr verfügbar sind.

Bemærk venligst, at nogle modeller muligvis ikke er tilgængelige i alle lande, og at funktioner og specifikationer kan variere fra et marked til et andet.
Bedenken Sie bitte, dass u. U. nicht alle Modelle in allen Ländern verfügbar sind, und dass die Merkmale und technischen Daten marktabhängig abweichen können. Vergleich ausdrucken.

Hvordan man bruger "at funktionen" i en Dansk sætning

Det oplyses, at funktionen f (t) = t er en partikulær løsning til den inhomogene differentialligning y + y + y = + 5t.

Man opdagede at funktionen curl_getdate kunne læse uden for grænserne, når der blev fortolket ugyldige datostrenge.

Email mig på mtartakovsky på gmail dot com, og jeg vil være glad for at funktionen det.

Den pågældende kontrollampe tænder og angiver, at funktionen er slået til, ciproxina pris sverige.

Hvis du forsøger at oplade med USB, skal du sikre dig, at telefonen understøtter USB-opladning, og at funktionen er aktiveret.

Browserunderstøttelse: - Du kan ikke forvente at funktionen fungerer i Internet Explorer, Edge eller Safari. - Det fungerer i Chrome eller Firefox.

Det er med til at gøre, at funktionen bliver klart defineret.

Det ironiske er, at funktionen faktisk blev indført for at hjælpe brugerne mod utilsigtede nedlukninger – ikke for at genere dem.

Nogle gange tyder dette symptom på, at funktionen af ​​det menneskelige kardiovaskulære system manifesterer alvorlige problemer.

Jeg tror at funktionen f(x)=3•2^x tilhører grafen C fordi den.

Hvordan man bruger "dass die funktion" i en Tysk sætning

Wahrscheinlicher ist, dass die Funktion beeinträchtigt wird oder ganz wegfällt.

Sobald man dann der Meinung ist, dass die Funktion […]

Es macht nur den Anschein, dass die Funktion dazugehört.

OFF zeigt an, dass die Funktion ausgeschaltet ist.

Hoffen wir, dass die Funktion wird in zukünftigen Updates enthalten.

Vereinzelt habe ich auch gelesen, dass die Funktion gewünscht wird.

Dermaßen simpel, dass die funktion der gewichtsreduzierung sind.

Wichtig ist, dass die Funktion der Hand erhalten bleibt.

Interessant ist, dass die Funktion ab dem 120.

Jetzt sehen Sie, dass die Funktion eingeschaltet ist.