Eksempler på brug af At have vundet på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan føles det så at have vundet?
Wie fühlt es sich an, zu gewinnen?Og efter ikke at have vundet i 46 løb, vinder han igen.
Fik ikke en eneste russer ogønsker allerede at have vundet krigen.
Ronaldo modtog efter at have vundet en anden i træk Ballon….
Ronaldo erhielt nach einem zweiten Mal in Folge Ballon zu gewinnen….Resultatet bliver, at patent trolden kan hævde at have vundet sagen.
Folglich kann der Patent-Troll behaupten, dass er den Fall gewonnen hat.
Folk også translate
Chava… Efter at have vundet deres første kamp i sæsonen på dramatisk vis.
Nachdem sie ihr erstes Spiel der Saison dramatisch gewonnen hatten… Chava.Hvordan har du det efter at have vundet en Grammy?
Wie fühlt es sich an, den Grammy zu gewinnen?Men efter at have vundet den første kamp du kan afhente våben besejret fjende.
Roser du mig for at have vundet løbet?
Bakr, efter at have vundet sin indsats modtog hundrede kameler fra Ubayy egen.
Han må være vildt glad for at have vundet sin fjerde Stempel Cup.
Er muss sich irre freuen, weil er seinen vierten Piston-Cup gewonnen hat.Efter at have vundet Project Runway i 2008,"indså han, hvor omsættelig hans navn var blevet".
Nachdem er Project Runway in 2008 gewonnen hatte,"realisierte er, wie marktfähig sein Name geworden war".To jockeyer ligger i koma efter at have vundet deres løb.
Nachdem sie ihre Rennen in Watford bei London gewonnen hatten. -Zwei Jockeys sind in Koma gefallen.Vi er meget glade for at have vundet denne pris og vi ser frem til at modtage mange flere!
Wir freuen uns sehr, diesen Award gewonnen zu haben- und natürlich auf noch viele weitere!Evan Lewis var helt i sit es efter at have vundet$ 250.000.
Freunden zufolge war Evan Lewis der glüücklichste Mensch der Welt,'nachdem er $1/4 Million gewonnen hatte.Jeg var glad for at have vundet med det dårligste udstyr og ikke det bedste.
Sondern immer mit dem schlechtesten. Aber ich war sehr froh da drüber, dass ich nie mit dem besten Material gewonnen habe.Året efter endte han på en samlet andenplads, uden at have vundet et eneste løb.
Ein Jahr später holte er den Gesamtsieg, ohne einen der vier Wettkämpfe gewonnen zu haben.Efter at have vundet præsidentvalget sæde, er han stadig kontroversielt spurgte sparker vane.
Nach dem Gewinn des Präsidentschaftswahlen Sitzes, ist er immer noch kontrovers fragte nach treten die Gewohnheit.Hvordan ville amerikanerne føle sig efter at have vundet kampen i Lexington og Concord?
Wie würden die Amerikaner nach dem Gewinn der Schlacht bei Lexington und Concord fühlen?Fortæl mig, Biondo, efter alle disse år i showbusiness? hvordan føles det endelig at have vundet noget.
Endlich etwas zu gewinnen? Sag mal, Biondo, wie fühlt es sich an, nach all den Jahren im Showgeschäft.Sangen stammer fra jublen af Cristiano Ronaldo efter at have vundet FIFA Ballon d'Or i 2014 den 12. januar 2015.
Den Song Sí, welcher den Jubel von Cristiano Ronaldo nach dem Gewinn des FIFA Ballon d'Or 2014 am 12. Januar 2015 sampelt.Efter at have vundet et opgør, Du kommer til at vinde store præmier som våben, færdigheder, og endda guld.
Nach dem Showdown zu gewinnen, Sie erhalten große Preise als Waffen Ringede du? To jockeyer ligger i koma efter at have vundet deres løb.
Zwei Jockeys, beide fielen direkt ins Koma, nachdem sie auf der Pferderennbahn in Watford, ihre Rennen gewonnen hatten.Beskrivelse: Efter at have vundet en konkurrence til at styre den bedste restaurant i sin hjemby, Snowy te Bear voksede rastløs.
Beschreibung: Nach dem Gewinn eines Wettbewerbs verwalten das beste Restaurant in seiner Heimatstadt, Snowy der Bär wuchs unruhig.Så vidt vi ved, at vi er den eneste hjemmeside nogensinde at have vundet prisen to gange.
Soweit wir wissen, dass wir die einzige Website sind immer die Auszeichnung zweimal gewonnen haben.Efter at have vundet en konkurrence arrangeret af Fox og USA Today var den amerikanske by Springfield i delstaten Vermont vært for filmens verdenspremiere.
Nach dem Gewinn eines von Fox und USA Today gehaltenen Wettbewerbs veranstaltete Springfield in Vermont die Weltpremiere des Films.Et medlem af Australian Labor Party(ALP),Whitlam trådte føderale parlament efter at have vundet 1952 Werriwa suppleringsvalg.
Für ihn rückteChris Hayes(Australian Labor Party) nach, nachdem dieser die Nachwahl in Werriva am 19. März gewonnen hatte.Efter at have vundet uafhængighed fra Storbritannien, spekulerede mange på, hvordan det nye land ville lykkes med at etablere regering.
Nachdem sie die Unabhängigkeit von Großbritannien gewonnen hatten, fragten sich viele, wie es dem neuen Land gelingen würde, eine Regierung zu gründen.Den 14. februar 2007 blev Berdimuhammedow udråbt til præsident efter at have vundet præsidentvalget tre dage tidligere med 89% af stemmerne.
Am 4. Januar 2004 gewann Micheil Saakaschwili die Präsidentschaftswahlen mit einem Erdrutschsieg von 96% der Stimmen.Men efter at have vundet sit andet heat løb, og når ingen anden taxachauffør gik 1-1 i kvalifikationen, blev Hibbert stadig toppkvalifikatoren til finalen.
Doch nach seinem zweiten Wärme Rennen gewonnen, und wenn kein anderer Taxifahrer ging 1-1 in der Qualifikation, wurde toppkvalifikatoren Hibbert noch für Finale.
