Hvad Betyder AT JEG VAR ANDERLEDES på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dass ich anders war
• dass ich anders bin

Eksempler på brug af At jeg var anderledes på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Far sagde altid, at jeg var anderledes.
Dad sagte, dass ich anders bin.

Jeg har været sådan, så længe jeg kan huske. Jeg var omkring din alder da jeg opdagede, at jeg var anderledes.
Ich war… ungefähr so alt wie du… als ich gemerkt habe, dass ich anders bin.

Min mor sagde altid at jeg var anderledes.
Meine Mutter sagt, ich bin was Besonderes.

Det var derfor, at jeg var anderledes. Underlig. Isoleret.
Er war der Grund dafür, dass ich anders war… seltsam… isoliert.

Men da jeg blev ældre, forstod jeg, at jeg var anderledes.
Doch als ich älter wurde, begriff ich, dass ich anders war.

Du ville ønske, at jeg var anderledes. Nej.
Nein, du wünschst dir, dass ich anders wäre.

Hun elskede mig, men kunne ikke acceptere, at jeg var anderledes.
Sie liebte mich zwar, aber sie konnte nicht akzeptieren, dass ich anders bin.

Som barn vidste jeg, at jeg var anderledes. MANIPUR INDIEN.
Ich wusste schon früher, dass ich anders war. MANIPUR, INDIEN.

Der vil ikke være nogle tilbage, som kan sige, at jeg var anderledes.
Und es wird niemand mehr übrig sein, der sagen kann, dass ich anders war.

Jeg vidste tidligt, at jeg var anderledes.
Ich wusste schon früh, dass ich nicht wie die meisten Leute bin.

Som barn vidste jeg, at jeg var anderledes.
Als ich aufwuchs, wusste ich, dass ich anders war.

Jeg har altid vidst, at jeg var anderledes.
Ich habe es niemandem erzählt, aber ich habe immer gewusst, dass ich anders bin.

At jeg er anderledes?
Dass ich anders bin?

De ved, at jeg er anderledes.
Die wissen, dass ich anders bin.

Han kan se, er, at jeg er anderledes.
Er sieht nur, dass ich anders bin.

De ville måske forstå, at jeg er anderledes, men på den gode måde.
Weißt du? aber auf eine gute Art. Vielleicht würden sie einsehen, dass ich anders bin.

Jeg kan bevise, at jeg er anderledes.
Ich kann beweisen, dass ich anders bin.

Han sagde, at jeg er anderledes, ikke forkert.
Er sagte, ich sei anders, nicht falsch.

Jeg sagde jo, at jeg er anderledes.
Ich sagte dir, das ich anders bin… Ich könnte dich den Haien überlassen.

Bon Temps er en lille by, så alle ved nok, at jeg er anderledes.
Deshalb wisst ihr wohl inzwischen alle, dass ich ein bisschen anders bin. Bon Temps ist eine kleine Gemeinde.

Men jeg ved også, at jeg er anderledes.
Ich weiß nur, dass ich etwas anderes bin.

Jeg kan ikke gøre for at jeg er anderledes.
Ich kann doch nichts dafür, dass ich anders bin!

Jeg var nok 12, 14 år gammel, da jeg indså, at jeg var lidt anderledes, at jeg var bøsse.
Dass ich schwul war. als ich merkte, dass ich etwas anders war, Ich war wahrscheinlich 12, 14 Jahre alt.

Sådan bruges "at jeg var anderledes" i en sætning

På den måde forstod jeg meget tidligt, at jeg var anderledes, men det blev først væmmeligt i skolen.

Min mor har altid sagt, at jeg var anderledes, fordi jeg altid har været så udadvendt og snakkende.

Altid har jeg følt mig udenfor, følt at jeg var anderledes end de andre.

De har aldrig kunnet aceptere at jeg var anderledes og skilte mig ud.

Men efter jeg kom på efterskole og mødte andre hørehæmmede, accepterede jeg, at jeg var anderledes.

Men jeg har altid lagt mærke til, at jeg var anderledes.

Min barndom var ok, men vidste godt at jeg var anderledes.

Jeg vidste bare at jeg var anderledes.

Der var ikke nogen tvivl om at jeg var anderledes.

Det var der jeg kunne mærke, at jeg var anderledes.