Hvad Betyder AT KNUSE OS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• uns zu vernichten
• uns zerstören

Eksempler på brug af At knuse os på Dansk og deres oversættelser til Tysk

For at knuse os!
Um uns zu vernichten!

Din mand forsøgte at knuse os.
Dein Mann versuchte uns zu vernichten.

Du forsøgte at knuse os, men jøderne har aldrig haft det bedre.
Sie wollten uns brechen, aber heute sind die Juden erfolgreicher denn je.

Den klippevæg vil ende med at knuse os.
Die Felswand wird uns zerquetschen.

De forsøgte at knuse os i sidste uge.
Sie haben letzte Woche versucht, uns auszulöschen.

Han vil en dag lave en ny planet for at knuse os.
Er wird einen Planeten formieren und uns zerstören.

Bliver de så ydmygede, at de vil prøve at knuse os hurtigt. Fortsæt. Hvis vi løslader den eneste person, de har anholdt, og placerer dem i banken lige for næsen af dem.
Und schleusen sie wieder in die Bank ein, werden sie blamiert sein und uns schnell vernichten wollen. Weiter. Befreien wir die einzige von ihnen verhaftete Person.

Lannister har forsøgt at knuse os i årevis.
Die Lennisters wollen uns vernichten. Sie versuchen es seit Jahren.

Der også forærede mig blomster, Der skal mere til end en sød dreng, for at knuse os.
Der mir zum Geburtstag Blumen brachte, Es braucht mehr als einen Jungen, um uns zu entmutigen.

Status quos kræfter prøvede at knuse os, men vi forsvarede os..
Uns zu vernichten, aber wir wehrten uns..

Vil I bare se til, mens han hjælper dem med at knuse os?
Stehen Sie untätig rum, während er ihnen hilft, uns zu vernichten?

Status quos kræfter prøvede at knuse os, men vi forsvarede os..
Die Kräfte des Status quo versuchten, uns zu vernichten, aber wir wehrten uns..

Det sker ikke så længe folk prøver at knuse os-.
Dazu kann es nicht kommen, solange die Leute versuchen, uns fertigzumachen.

Det kan ikke ske, så længe folk forsøger at knuse os, ved at ødelægge alle vore forretninger.
Dazu kommt es nicht, solange Menschen uns zerstören wollen… und all unsere Geschäftsbeziehungen ruinieren.

Ikke overfor en enorm hedningehær, der kommer for at knuse os.
Nicht angesichts eines großen Heeres, das kommt, um uns zu vernichten.

Hun har sendt ham herned for at knuse os.
Aber sie liebt ihn nicht nur, sie hat ihn aufgehetzt und ihn hergeschickt, um uns zu vernichten.

Men når en almindelig loft, ved indgangen til dette rum, ville det ud til, at han er ved at knuse os.
Aber wenn ein gewöhnlicher Decke, am Eingang zu diesem Raum, so scheint es, dass er im Begriff ist, uns zu vernichten.

Da dem, der var tæt på ham nægtede at have rørt ham, sagde Peter:"Mester, du kan se, hvordan denne skare presser dig og truer med at knuse os, og alligevel siger du"nogen rørte ved mig.".
Und als die Umstehenden verneinten, ihn berührt zu haben, sprach Petrus frei heraus:"Meister, du siehst doch, dass die Menge dich bedrängt und droht, uns zu erdrücken, und trotzdem sagst du:'Jemand hat mich berührt.'.

Det er ikke meget, men det er bedre end at arbejde for en monsterbedrager, der prøver at knuse os.
Als für einen Monstermann zu arbeiten, der uns eigentlich zerstören will. Mann, das ist zwar nicht toll, aber es ist besser.

Du skal hjælpe os med at knuse hende.
Du wirst uns helfen, sie auszuschalten.

At vi knuser deres hjerter for sjov.
Dass wir zum Spaß ihr Herz brechen.