Hvad Betyder AT MATTHEW på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dass Matthew
• dass Matthäus

Eksempler på brug af At matthew på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De ved, at Matthew.
Sie wissen, dass Matthew.

At Matthew gav evangeliet til jøderne i den hebraiske LAN.
Dass Matthäus den Juden in der hebräischen gab das Evangelium Spra-.

Han sagde, at Matthew var populær.
Er sagte, Matthew war sehr beliebt.

Men mange af de gamle forfattere fastslået, at Matthew havde.
Aber viele der alten Schriftsteller bestimmt, dass Matthew hatte.

Vi ved begge to, at Matthew ikke er noget barn.
Wir wissen beide, dass Michael kein Kind ist.

At Matthew, efter hans prædikener til hebræerne, der var beslutter at..
Dass Matthäus nach seinen Predigten an die Hebräer, die Entscheidung wurden.

En latino-fugl sang om, at Matthew kendte til hemmeligheder.
Ein Vögelein sagte mir, dass Matthew seine Geheimnisse kannte.

Det fremgår, at Matthew Morrison kæreste har været sammen med ham i to år nu, og skuespilleren besluttet, at det er på tide at tage deres forhold til det næste niveau, så han gjorde hans forslag.
Es scheint, dass Matthew Morrison Freundin mit ihm seit zwei Jahren gewesen ist und der Schauspieler entschieden, dass es an der Zeit ist, ihre Beziehung in die nächste Stufe zu nehmen, damit er seinen Vorschlag.

Ifølge dig,-- så ved vi jo, at Matthew gerne vil købe Michael ud.
Du sagst, wir wüssten, dass Matthew Michael rauskaufen will.

Det lader til, at Matthew Morrison kæreste ved navn Renee Puente er en model, og den heldige dag for hende var den 27. juni, fordi det var den tid, Matthew gjorde hans tilbud og spurgte pænt, om hun kommer til at gifte sig med ham.
Es scheint, dass Matthew Morrison Freundin namens Renee Puente ist ein Modell, und der glückliche Tag für sie war der 27. Juni, denn dies war die Zeit, die Matthew sein Angebot gemacht und fragte freundlich, ob sie ihn heiraten wird.

Dette fører os til at tro, at Matthew gjort mistakel som var.
Dies führt uns zu glauben, dass Matthew machte den mistakel wie war.

Og sagde, at Matthew muligvis kunne have skrevet det i den græske.
Und sagte, dass Matthew möglicherweise es im griechischen geschrieben haben.

En mand med en god højde og godt udseende, man kan sige, at Matthew er meget charmerende.
Ein Mann mit einer guten Höhe und sieht gut aus, man kann sagen, dass Matthew ist sehr charmant.

Jeg tror ikke, at Matthew og Paige bare så fodbold.
Matthew und Paige, die haben nicht nur Football geschaut.

Det uddrag fra kapitlet"Kærlighed i hverdagen" i Illuminations for a New Era blev sendt kort efter, at Matthew og jeg begyndte at kommunikere telepatisk i januar 1994.
Dieser Auszug aus dem Kapitel"Liebe im täglichen Leben"- Erleuchtungen für eine Neue Ära- wurde übermittelt, kurz nachdem Matthew und ich im Januar 1994 damit begannen, telepathisch zu kommunizieren.- Suzanne Ward.

Lad os sige, at Matthew denne udfordring vundet stort.
Nehmen wir an, dass Matthew diese Herausforderung groß gewonnen.

Vi troede alle… at Matthew vil være… en kylling i dag, hva'?
Ist klar. Und wir dachten, Matthew kriegt den Preis als Voll-Lusche?

Claudia sagde, at Matthew ejede en lejlighed, hvor hans arkiv var. Vent.
Claudia sagte, dass Matthew eine Wohnung hatte, in der er alle Akten hatte. Warte.

I min drøm sagde Judah at Matthew tog ham ind på det sorte værelse, så han er blevet dræbt.
Im Traum sagte mir Judah, dass Matthew ihn ins schwarze Zimmer geführt hat. Ich weiß, er ist tot.

Jeg ville meget gerne have, at Matthew berører emnet om den nye 5G millimeter frekvensbølge, der bliver udbredt fra mobiltelefonfirmaer i de næste par år.
Ich würde mich freuen, wenn Matthew das Thema der neuen 5G-Millimeter-Wellen ansprechen würde, die in den nächsten Jahren von Herstellern von Mobiltelefonen zur Anwendung gebracht werden sollen.

Nogle forskere vil sige, at måske Matthew har beskrevet.
Einige Wissenschaftler ist zu sagen, dass vielleicht Matthäus beschrieben die.

Hvordan man bruger "at matthew" i en Dansk sætning

Forældrene Ernest og Anneke fik at vide, at Matthew kun ville overleve i et par timer.

Det er naturligt, men jeg håber, at FC Midtjyllands fans allerede har fået en fornemmelse af, at Matthew virkelig vil klubben.

I dag er det så blevet offentliggjort, at Matthew Broderick har fået rollen som Michael Brown, den tidligere chef for FEMA.

Forudsat at Matthew Benham ikke allerede har en træner på plads via sit SmartOdds system.

Det skyldes, at Matthew Workman, der er vært på Faroe Islands Podcast, er amerikaner.

Det eneste malurt i bægeret er at Matthew er steril og at parret ikke kan få børn via naturmetoden.

Endelig lykkes det Bree at stikke af fra sindssygehospitalet, så hun kan advare Danielle om, at Matthew er morder!.

Well jeg ville ønske at Matthew Reilly bøgerne med Jack West Junior (3 bind) blev oversat til dansk.

Og at Matthew Perry og Bruce Willis kører godt er nok ikke den store overraskelse, de minder lidt om Jack Lemon og Walter Matthau i deres storhedstid.

Lægerne fortalte forældrene, at Matthew kun ville overleve i et par timer.

Hvordan man bruger "dass matthäus" i en Tysk sætning

Das Problem, das ich an dieser Stelle sehe, ist, dass Matthäus in Perikopen wie z.B.

Wie die meisten Theologen setzt auch Hirschler voraus, dass Matthäus von Markus literarisch abhängig ist.

Dabei kann festgestellt werden, dass Matthäus und Lukas jeweils das Markusevangelium fast vollständige übernommen haben.

Ich erinnerte mich, dass Matthäus im Club arbeiten, aber, ehrlich gesagt, nicht in dem, was wusste.

Thiede bemerkt dazu, dass Matthäus als ehemaliger Zöllner (vgl.

Eine gallige Anspielung darauf, dass Matthäus im WM-Finale 1990 Andreas Brehme den Strafstoß schießen ließ.

Die enttäuschten Mönchengladbacher Fans vermuteten, dass Matthäus den Elfmeter absichtlich verschoss.

Chr., dass Matthäus als erster »in hebräischer Sprache die Reden des Herrn« niederschrieb.

Diese Zusammenhänge sind insbesondere auf dem Hintergrund, dass Matthäus aus Kapernaum stammte (Markus 2, 1 + 14), interessant.

Nun, wo Afrikanischer Markt ist, wussten Sie, dass Matthäus in der Stadt war.