Eksempler på brug af At ms på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At ms. Clifton er væk.
Dass Ms. Clifton weg ist.Jeg har fortalt dig at Ms. Mathis ville tabe.
Ich sagte Ihnen dass Ms. Mathis verlieren würde.Sig, at ms. Clinton skal lette røven og tage med.
Sag Ms. Clinton, sie soll ihren Arsch bewegen.Nej, men det er en kendsgerning, at ms. Scully er barnets mor.
Nein. Tatsache ist aber, dass sie die Mutter ist.Vi ved, at Ms. Walker mødtes med hende ved en urteforretning.
Jeg har fortalt dig at Ms. Mathis ville tabe.
Ich sagte ihnen bereits, daß Miss Mathis verliert, wenn Sie gewinnen.Du skal huske på, at MS Outlook-profilen er forbundet med postkasse ikke længere vil fungere korrekt.
Sie sollten bedenken, dass die MS Outlook-Profil mit Postfach zugeordnet werden nicht mehr richtig funktioniert halten.Årsagen til en sådan enorme popularitet af Outlook kunne variere fra et individ til et andet, menfaktum er, at MS Outlook er den mest tilgængelige e-mail-klient hele verden.
Der Grund für diese enorme Popularität von Outlook kann von einem Individuum zum anderen unterschiedlich sein, aberdie Tatsache bleibt, dass MS Outlook ist der Zugriff auf E-Mail-Client in der ganzen Welt.Nej, jeg mener at ms Keen prøvede at rense sit navn.
Nein. Ich glaube, dass Ms. Keen dort war, um ihren Namen zu rehabilitieren.Er din mening,Mr. Vaughn, at Ms. Bristow skjuler noget for dig?
Insisterede Willow på at Ms. Marvel ikke skulle have"pæne evner". Da vi var i gang med at udvikle Ms. Marvel og hendes evner.
Als wir Ms. Marvel und ihre Fähigkeiten entwickelten, bestand Willow darauf, dass Det er min faglige vurdering som ledende overlæge, at Ms. Kean er psykisk syg, og bør indlægges til psykiatrisk behandling.
Es ist meine offizielle Meinung als leitende Gerichtsmedizinerin, dass Miss Kean ernsthaft psychisch gestört ist und in einem Krankenhaus behandelt werden sollte.Adskillige undersøgelser antyder, at MS er en autoimmun sygdom, der forekommer virkningen af miljøfaktorer, men indflydelsen af genetisk modtagelighed for MS og kost….
Mehrere Linien der Forschung legen nahe, dass MS eine Autoimmunerkrankung ist, die die Wirkung von Umweltfaktoren auftreten, aber der Einfluss der genetischen Anfälligkeit für Var der antydningen af, at Buting ville lægge til grund, at ms. Halbach var i live på det tidspunkt, er det noget, man kunne have efterforsket.
Hätten wir geahnt, Ellers, Nylige undersøgelser har vist, at MS er den mest almindelige neurologiske autoimmun sygdom blandt unge mennesker over hele verden.
Andernfalls, Jüngste Studien haben gezeigt, dass MS die häufigste neurologische Autoimmunerkrankung bei jungen Menschen auf der ganzen Welt.Med stigningen i antallet af dårlige sektorer er der chancer for, at MS Office PPT-filen kan blive beskadiget, hvilket fører til kun at læse fejl, når filen skal arbejdes på.
Mit der Zunahme der Anzahl der fehlerhaften Sektoren gibt es Chancen, dass MS Office PPT-Datei beschädigt werden kann, um nur Fehler zu lesen, wenn die Datei bearbeitet werden muss.På siden psihoprofila multipel sklerose konkluderede, at MS er ikke forgæves kaldet"sygdom med tusind ansigter", og patienterne lider også i tusind måder.
Auf vor psihoprofila Multipler Sklerose Schluss gekommen, dass MS nicht vergeblich ist"Krankheit mit tausend Gesichtern" und die Patienten leiden auch in tausend Arten aufgerufen.Aktuelle begreber ogmange forskningsresultater tyder på, at MS er en autoimmun sygdom, der opstår virkningen af miljøfaktorer, men også påvirke genetiske tilbøjeligheder.
Aktuelle Konzepte undviele Forschungsergebnisse legen nahe, dass MS eine Autoimmunerkrankung ist, die die Wirkung von Umweltfaktoren auftreten, ali i utjecajem genske sklonosti.Aktuelle koncepter ogmange undersøgelser tyder på, at MS er en autoimmun sygdom, der opstår virkningen af miljøfaktorer og indflydelsen af genetisk disposition til MS. .
Heutigen Erkenntnisse unddie Ergebnisse zahlreicher Studien zeigen, dass MS eine Autoimmunerkrankung ist, die auf MS-Aktivität oder Umweltfaktoren und den Einfluss der genetischen Anfälligkeit auftritt.Aktuelle koncepter ogmange undersøgelser tyder på, at MS er en autoimmun sygdom, der opstår virkningen af miljøfaktorer, men indflydelsen af genetisk modtagelighed for MS. .
Aktuelle Konzepte undviele Studien deuten darauf hin, dass MS eine Autoimmunerkrankung ist, die die Wirkung von Umweltfaktoren auftreten, aber der Einfluss der genetischen Anfälligkeit für Overvågning MRI er særlig vigtig på grund af det faktum, at MS viser ofte subklinisk udvikling, Derfor sygdom udvikler uden kliniske symptomer og kun kan påvises ved at overvåge MRI.
Überwachung MRT ist besonders wichtig, aufgrund der Tatsache, dass MS zeigt oft subklinischen Entwicklung, Deshalb entwickelt Krankheit ohne klinische Symptome und kann nur erkannt werden durch MRI Überwachung.Jeg har længe mistænkt, at M ikke er nær så gal-.
Ich vermute schon lange, dass M nicht annähernd so irre ist.Med tiden vil du opdage, at M.
Du wirst mit der Zeit lernen, dass M.I John Gardners roman, Win, Lose eller Die,hedder det, at M har en datter, der giftede sig og producerede to børn, som m. .
In John Gardners Roman" Win, Lose oderDie" heißt es, dass M eine Tochter hat, die geheiratet hat und zwei Kinder hervorbrachte, die Forskerne konkluderede, at m aitakemushroom polysakkarid kan tilbyde immun fordele, der hjælper med at beskytte mod infektion.
Die Forscher folgerten, dass m Aitakemushroom Polysaccharid kann immun Vorteile bieten, die vor Infektionen schützen.Hvorfor tror du, at M, chefen for den britiske efterretningstjeneste, vil gøre hvad du ønsker og falde for din plan?
Aber warum glauben Sie, dass M, der Leiter des britischen Geheimdienstes, Ihnen den Gefallen tun wird, bei Ihren Plänen mitzumachen?Antag at M er en glat mangfoldighed.
Sei M eine Riemannsche Mannigfaltigkeit.Jeg har længe mistænkt, at M ikke er nær så gal-.
Ich habe lange vermutet, dass"M" nicht halb so.Okay, så vis mig at M og V ser virkelig tilfreds ud med dem selv.
Ok, zeig mir"M" und"V" wie sie völlig von sich eingenommen dreinschauen.Jeg brude faktisk slet ikke definere M, forvi ved jo at M er lig med 2.
Ich hätte 
