Eksempler på brug af At tilbede på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Vi er her for at tilbede.
At tilbede Herren Siva betyder at opnå materielt udbytte.
Det er godt at tilbede Allah,-.
Du har altid haft brug for en at tilbede.
Vi kom for at tilbede Dem.
Wir kamen, um Sie zu ehren.
Folk også translate
Han irettesætter aldrig mennesker, for at tilbede ham.
Niemals weist Er Menschen dafür zurecht, dass sie Ihn anbeten.Kommet for at tilbede mig igen?- Okay.
Wieder da, um mich anzubeten? Ok.Jeg er ikke kommet for at tilbede ham.
Ich bin nicht gekommen, ihn anzubeten.Ja. Lover du at tilbede og respektere ham?
Nej. Fandt du det nogensinde klogt, at tilbede dig selv,-?
Nein. Fandest du es klug, dich anzubeten zu lassen?Vi kom for at tilbede dig." Hvor tappert!
Wir kamen, um Sie zu ehren." Sehr mutig!Hvem vil lære ham at tilbede Gud?
Wer bringt ihm bei, Gott zu verehren?I stedet for at tilbede guldkalven, det jordiske affald på affalds-øen.
Anstatt das goldene Kalb anzubeten, den weltlichen Schund auf der Insel des Verfalls.Han befalede os at tilbede ham.
Er befahl uns, ihn anzubeten.Mest afskyelige og vederstyggelige ting er den handling at tilbede.
Schrecklichsten und Greuel ist der Akt der Anbetung des.Jeg har lært at tilbede dig.
Ich habe gelernt, nur dich anzubeten.Han begynder at tilbede hans guldmønter og mener, at ansigterne på hver er hans venner.
Er fängt an, seine Goldmünzen anzubeten und glaubt, dass die Gesichter auf jedem seine Freunde sind.Den handler ikke om at tilbede djævlen.
Es geht nicht darum, den Teufel anzubeten.De begynder at tilbede afguder og slagtet nærliggende som en form taqarrub ham, og de plejede at sige i talbiahnya;
Sie fangen an, Götzen anzubeten und geschlachtet in der Nähe als eine Form taqarrub ihm, und sie in talbiahnya sagen pflegte;Man skar ansigter i græskarhoveder for at tilbede ham.
Und schnitzte Gesichter in Kürbisse, um ihn zu ehren.Så må jeg ind at tilbede hende. Lige netop.
Ich muss hinein und sie anbeten. Genau die.Vent, Gud stjal dit afkom, og så besluttede du at tilbede ham?
Moment. Gott hat Ihre Brut gestohlen und Sie beten Ihn nun an?Jeg sværger også at tilbede den jord, som store Harry går på.
Und außerdem… schwöre ich den Boden zu ehren, den Big Harry betritt.Derfor er folk ikke særligt interesserede i at tilbede Kṛṣṇa.
Deshalb sind die Leute nicht sonderlich daran interessiert, Kṛṣṇa zu verehren.Fandt du det nogensinde klogt, at tilbede dig selv, fremfor at blive tænkt som en kætter?
Fandest du es klug, dich anzubeten zu lassen? Besser, als für einen Ketzer gehalten zu werden?Han kaster sig selv med deres barmhjertighed og løfter for at tilbede dem som guder.
Er wirft sich ihrer Gnade aus und schwört, sie als Götter zu verehren.De der har interesse i at tilbede andre halvguder, deres intelligens er stjålet, hṛta-jñāna.
Die Intelligenz jener, welche daran interessiert sind andere Halbgötter zu verehren, wurde gestohlen, hṛta-jñāna.Thi vi have seet hans Stjerne i Øster,og ere komne at tilbede ham.
Wir haben seinen Stern aufleuchten sehen undsind gekommen, um ihm zu huldigen.".Idéen om at tilbede en personlig Gud indikerer avanceret evolutionær udvikling, selv den første fase af åbenbaring.
Die Idee, einen persönlichen Gott anzubeten, verrät schon ein fortgeschrittenes Stadium der Evolution, ja sogar die erste Phase der Offenbarung.De er i almindeligvis interesserede i at tilbede gudinden Durgā, Herren Śiva.
Sie sind generell daran interessiert die Göttin Durgā und Śiva zu verehren.
