Hvad Betyder AT VISE HENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ihr zu zeigen

Eksempler på brug af At vise hende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvad håber du at vise hende?
Was willst du ihr zeigen?

For at vise hende det.
Es ihr an ihr zu zeigen.

Er vi nødt til at vise hende alt?
Müssen wir ihr alles zeigen?

Ved at vise hende, hvad jeg føler.
Indem ich ihr sage, was ich empfinde.

Er han bange for at vise hende frem?
Scheut er sich, sie zu zeigen?

Var at vise hende, hvor smukt alt blodet var. Det eneste vi skulle gøre.
Was wir tun mussten, war, ihr zu zeigen, wie wunderschön all das Blut ist.

Jeg forsøgte at vise hende det.
Ich habe versucht, es ihr zu zeigen.

Men tror ikke, at denne berømte by har kun harpooneers, kannibaler og bumpkins at vise hende besøgende.
Aber denken Sie nicht, dass dieser berühmten Stadt nur Harpuniere Kannibalen und bumpkins hat um zu zeigen, ihre Besucher.

Har jeg tid til at vise hende noget mere?
Kann ich sie noch rumführen?

Din sidste opgave bliver at vise hende ud.
Als letzte Aufgabe führen Sie sie hinaus.

Du er nødt til at vise hende, hvordan alting hænger sammen.
Du musst ihr zeigen, wie alles zusammenhängt.

At jeg kan begynde at vise hende.
Ich hoffe, ich kann ihr zeigen.

Jeg prøvede at vise hende vejen, men hun lyttede ikke.
Ich wollte ihr den Weg zeigen, aber sie hörte nicht zu.

Jeg tager Sophia med ud at ride i dag for at vise hende rundt.
Ich mache heute mit Sophia einen Ausritt. Ich zeige ihr die Gegend.

Jeg håber at vise hende en dag.
Ich hoffe, sie ihr einmal zeigen zu können.

Hun hedder Ethel, og du har sgu bare at vise hende respekt.
Sie heißt Ethel.- Steck sie weg. Erweist ihr gefälligst Respekt.

Jeg prøvede at vise hende min brudekjole.
Ich wollte ihr mein Hochzeitskleid zeigen.

Hvordan kan du finde på at inkriminere os ved at vise hende fortrolige ting?
Indem Sie ihr vertrauliches Material zeigen? Wie soll sie uns nützen, Henry, wenn Sie uns beide belasten,?

Jeg tog Amy med for at vise hende noget af det arbejde, jeg laver.- Hej.
Ich habe Amy eingeladen, um ihr zu zeigen, woran ich arbeite. Hey.

Din kæreste er blevet givet en fantastisk mulighed, hvilket giver dig muligheden for at vise hende, at du er en hengiven og støttende kæreste.
Deine Freundin hat eine Riesenchance, was dir die Möglichkeit gibt, ihr zu zeigen, was für ein liebevoller und unterstützender Freund du bist.

Du vil blive god nok til at vise hende, hvordan tingene fungerer.
Seien Sie so gut und zeigen ihr, wie hier alles funktioniert.

Din kæreste er blevet givet en fantastisk mulighed, hvilket giver dig muligheden for at vise hende, at du er en hengiven og støttende kæreste.
Dass du ein liebevoller, hilfsbereiter Freund bist. und das gibt dir die Möglichkeit, ihr zu zeigen, Deine Freundin erhält eine unglaubliche berufliche Chance.

Måske er det på tide at vise hende den virkelige overraskelse.
Vielleicht ist das der Moment, ihr meine wahre Überraschung zu zeigen.

Jeg lovede Sophia at vise hende rundt.
Ich versprach Sophia diesen Ausritt.

Så vi fik den gode ide… at vise hende, hvor sjovt det er, at være sammen med en.
Also hielten wir es für eine gute Idee ihr zu zeigen, wieviel Spaß es macht, eins um uns zu haben.

Jeg måtte finde en måde at vise hende, hvad jeg følte.
Ich musste ihr irgendwie zeigen, was ich fühlte.

Hun åbnede munden for at vise hende mester at hun havde slukket alt.
Sie öffnete ihren Mund, um ihrem Meister zu zeigen, dass sie alles geschluckt hatte.

Nu du forklarer, du siger, noget at vise hende og lyne deres trøjer.
Solange es dir erklärt, du sprichst, dass Ihr etwas zeigst und paccTerиBaeшb den Reißverschluss seines Sweatshirts.

Det var den nemmeste måde at vise hende, at det lød latterligt.
Ich wollte ihr zeigen, dass es lächerlich ist.

Jeg tog af sted bare for at vise hende, at jeg var ung nok.
Ich ging bloß, um ihr zu zeigen, dass ich noch jung genug war.