Eksempler på brug af Autentificering på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kræver autentificering.
Autentificering mislykkedes.
Authentifizierung fehlgeschlagen.Serveren kræver autentificering.
Server erfordert Authentifizierung.Moderne autentificering til tilmelding af enheder.
Moderne Authentifizierung für die Geräteregistrierung.Php en side vises med et felt af autentificering.
Autentificering virker ikke på mange websteder.
Die Authentifizierung funktioniert auf vielen Websites nicht.Og hvorfor er multifaktor autentificering så vigtig?
Und warum ist mehrstufige Authentifizierung so wichtig?Autentificering Standard- brugernavn er ikke blevet angivet.
Authentifizierung Der standardmäßige Benutzername wurde nicht eingetragen.Jeg husker et par år siden, autentificering sedo.
Ich erinnere mich vor ein paar Jahren, Authentifizierung sedo.Google Autentificering genererer ikke applikationsspecifikke adgangskoder.
Google Authenticator erzeugt keine anwendungsspezifischen Passwörter.De har ingen kryptering. De har ingen autentificering.
Sie sind nicht verschlüsselt und brauchen keine Authentifizierung.Menneskelig autentificering, dynamisk teknologi, og millisekund foto intelligens.
Menschliche Authentifizierung, dynamische Technologie, und Millisekunde Foto Intelligenz.På din telefon skal du åbne applikationen Google Autentificering.
Öffnen Sie auf Ihrem Telefon die App Google Authenticator.Dynamisk autentificering med adgangskode krypterings funktion, med en enkel XOR.
Dynamische Authentifizierung mit Passwort-Verschlüsselung Funktion, mit einer einfachen XOR.Hvis du har en smartphone, anbefaler vi, atdu bruger appen Google Autentificering.
Falls Sie ein Smartphone besitzen, empfehlen wir Ihnen,die App Google Authenticator zu verwenden.Hvis det er første gang, du bruger Autentificering, skal du klikke på knappen Tilføj en konto.
Wenn Sie Authenticator zum ersten Mal verwenden, klicken Sie auf die Schaltfläche Konto hinzufügen.Autentificering Plus genererer 2-trins bekræftelseskoder at beskytte dine konti med din adgangskode og telefon/ tablet.
Authenticator plus erzeugt 2-Stufen-Codes Überprüfung Ihre Konten mit Ihrem Passwort und Handy zu schützen,/ Tablette.De data, som du sender, anvender vi kun til registrering og autentificering af dig som person.
Die von Ihnen übermittelten Daten verwenden wir lediglich für die Registrierung und Authentifizierung Ihrer Person.Importer fra Google Autentificering konti kan importeres fra Google Autentificering i rodfæstede enheder.
Import von Google Authenticator Konten können von Google Authenticator in verwurzelte Geräte importiert werden.Du kan få et certifikat fra din systemadministrator eller hente det fra sider, som kræver autentificering.
Sie können von Ihrem Systemadministrator ein Zertifikat erhalten oder es von Seiten, die eine Authentifizierung verlangen, herunterladen.Med Autentificering Plus kan du problemfrit synkronisere og administrere alle dine 2-trins aktiverede konti i telefoner/ tablet/ kindle.
Mit Authenticator Plus kann man nahtlos synchronisieren und verwalten Sie alle Ihre 2-Schritt aktiviert Konten in Handys/ Tablette/ entzünden.Højest, du spilder et par minutter forsøger at gøre det arbejde- enten du omgå autentificering, eller du ikke!
Höchstens, Sie werden ein paar Minuten verschwenden, um es Arbeit zu machen- entweder Sie die Authentifizierung umgehen, oder Sie nicht!Udtalelse om forslag til Rådets forordning om autentificering af euromønter og håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb CON/ 2009/95.
Stellungnahme zu einem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Echtheitsprüfung von Euro-Münzen und zur Behandlung von nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen CON/ 2009/95.Personligt, Jeg tøver lidt ved tanken om at haveen permiter enhed(firewall/ router) også håndtere autentificering/ NTP stil tjenester….
Persönlich, Ich zögere ein wenig bei dem Gedanken an eine permiter Gerät(Firewall/ Router)auch handhaben Authentifizierung/ ntp Stil Dienstleistungen….Forslag til Rådets forordning om autentificering af euromønter og håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb( KOM( 2009) 459), pdf 52 kB, da.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Echtheitsprüfung von Euro-Münzen und zur Behandlung von nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen( KOM( 2009) 459), pdf 97 kB, de.Bitwarden kan være to-faktor autentificeret via en mail sendt til din registrerede e-mail-adresse eller genereret af Google Autentificering.
Bitwarden kann die Zwei-Faktor über eine an Ihre registrierte E-Mail-Adresse oder die durch Google Authenticator gesendeten E-Mails authentifiziert sein.Sådan konfigurerer du totrinsbekræftelse for flere Google-konti Google Autentificering kan udstede koder til flere konti fra den samme smartphone.
Bestätigung in zwei Schritten für mehrere Google-Konten einrichten Google Authenticator kann auf demselben Smartphone Codes für mehrere Konten ausgeben.Kræver ekstra tid til autentificering mod den sædvanlige metode, og hvad er mest stressende, nogle programmer, som vi vil oprette forbindelse til iCloud, genkender ikke godkendelsesprocessen.
Authentifizierung erfordert wenig mehr Zeit zu üblichen Verfahren und ist die am stärksten belastenden, einige Anwendungen, die wir iCloud E-Mail-Adresse, Authentifizierungsprozess verbinden möchten nicht erkennt.Telefoner er sikret ved Knox 3.1 ogunderstøtter tre biometrisk autentificering valg- iris, fingeraftryk sensor(som er på det rigtige sted!).
Die Telefone sind gesichert durch Knox 3.1 undunterstützt drei biometrische Authentifizierung Optionen- iris-, Fingerabdruck-sensor(der ist an der richtigen Stelle!).PasswordLess PhotoLogin- PasswordLess autentificering bruger offentlige og private nøglepar med privat nøgle forsvarligt beskyttet på brugernes hvælving på mobile enhed til at levere fleksibel og stærk autentificering.
PasswordLess PhotoLogin- Passwordless Authentifizierung verwendet öffentliches und privates Schlüsselpaar mit einem privaten Schlüssel sicher geschützt auf den Tresor auf dem mobilen Gerät flexible und starke Authentifizierung zu schaffen.
