Eksempler på brug af Automatgear på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er automatgear.
Automatgear selvfølgelig.
Natürlich eine Automatik.Og ikke automatgear?
Kein Automatik, oder?Automatgear er meget nemmere.
Automatik ist viel einfacher.Manuel eller automatgear?
Schaltung oder Automatik?Visse nuancer i spørgsmålet korrektbegynde at bevæge sig der og automatgear.
Bestimmte Nuancen in der Frage, wiestarten dort und das automatische Getriebe bewegt.Manuel eller automatgear?
Handschaltung oder Automatik?Til brug i automatgear og servostyringsenheder i mange typer biler, hvor Dexron® IID- eller Mercon®-ydeevne kræves.
Zur Verwendung in Automatikgetrieben und Servolenkungen zahlreicher Fahrzeugtypen mit Spezifikationen Dexron® IID oder Mercon®.Hvorfor ikke automatgear?
Warum hast du keine Automatik?Giver detaljerede procedurer for diagnosticering og afkodning af fejlkoder for engine control systems, automatgear, ABS….
Detaillierte Verfahren für die Diagnose und Decodierung Fehlercodes für Motor-control-Systeme, automatische Getriebe, ABS….Der er automatgear. Bare træk.
Es ist ein Automatik. Einfach Gas geben.Jeg kan køre med automatgear.
Ich kann mit Automatik fahren.Ifølge ejerne af biler med automatgear, hånd(parkering) bremse de praktisk talt ikke bruge.
Nach den Besitzern von Autos mit Automatik-Getriebe, Hand(Parken) Bremse sie praktisch nicht verwenden.Bortfald af ekstraudstyret"automatgear.
Denne kunne dog også fås med automatgear, hvorimod 1,8i kun fandtes med manuel gearkasse.
Dieser war jedoch auch mit einem Automatikgetriebe erhältlich, der 1,8i wurde nur mit dem Fünfgangschaltgetriebe angeboten.Det er en lejet U-Haul med automatgear.
Das ist ein gemieteter U HAUL mit Automatik.ABS, automatgear og klimaanlæg, henstillinger om reparation og tilpasning af mekaniske og automatiske transmissioner.
ABS, Automatik-Getriebe und Klima-Kontrolle, Empfehlungen für die Reparatur und Einstellung von mechanischen und automatischen getrieben.Deluxe fandtes kun med automatgear.
Der Deluxe war nur mit Automatikgetriebe erhältlich.Siden foråret 2008 fik 2,0-liters dieselmotoren med automatgear 103 kW(140 hk) ligesom modellen med manuelt gear og den mindste benzinmodel kom som FlexiFuelVehicle(FFV), hvilket muliggjorde drift med bioætanol.
Seit Frühjahr 2008 erhielt der 2-Liter-Dieselmotor mit Automatik ebenfalls 103 kW und der Basisbenziner wurde als FlexiFuelVehicle(FFV) angeboten, was den Betrieb mit Bioethanol ermöglicht.De fandtes også med firehjulstræk og automatgear.
Es gab ihn nur mit 4-stufiger Automatik.Også ifølge chaufførerne selv, bilen med automatgear anerkender ikke de ekstreme kørselsforhold.
Auch nach den Fahrern selbst, das Auto mit Automatik-Getriebe nicht die extremen Fahrbedingungen erkennen.Den har også firhjulstræk og automatgear.
Er hat auch Allradantrieb und Automatikgetriebe.Bi-xenon-forlygter med kurvelys,betjeningstaster på rattet til automatgear og nye audio/navigationssystemer som ekstraudstyr.
Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Abbiegelicht,Lenkrad-Schalttasten für das Automatikgetriebe und neue Audio-/Navigationssysteme als Sonderausstattung.Værdier i parentes() gælder for versioner med automatgear.
Werte in Klammer gelten für die Modelle mit Automatikgetriebe.Af den måde, i mange fremmede lande, den driver, der er uddannet oghar bestået køreprøve bil med automatgear, er strengt forbudt at køre bil med en manuel transmission.
By the way, in vielen anderen Ländern, der Fahrer, der ausgebildet wurde, undbestand die Fahrprüfung Auto mit Automatik-Getriebe, ist streng zu fahren Autos mit einem manuellen Getriebe verboten.For første gang siden førstegeneration findes modellen igen med firehjulstræk, som også kan kombineres med dieselmotorer og automatgear.
Erstmals seit Beginn der Modellreihe wird auchwieder Allradantrieb verfügbar sein, der auch mit den Dieselmotoren und Automatikgetrieben kombinierbar ist.L og CL svarede til de tidligere L- og GL-modeller, uret var dog nu digitalt ogCL-modellen havde i forbindelse med automatgear triptæller som standardudstyr.
L und CL entsprachen den früheren Varianten L und GL, die Uhrenanzeige war nun allerdings digital unddie CL-Version besaß in Verbindung mit dem Automatikgetriebe standardmäßig einen Tageskilometerzähler.Du kan lige så godt lade en anden knalde din kone. Automatgear?
Automatikgetriebe? Du kannst gleich einen anderen deine Braut vögeln lassen!Publikationen indeholder detaljerede oplysninger om diagnose, reparation og justering af motoren, indsprøjtningspumpe, systemer, start ogopladning, vejledning til brug af selv-diagnose af elektronisk motorstyring(EFI), automatgear, SYSTEMER og ABS, anbefalinger til justering af mekaniske og automatiske transmissioner,….
Die Veröffentlichung enthält detaillierte Informationen zu Diagnose, Reparatur und Einstellung des Motors, Einspritzpumpe, Systeme starten undaufladen Anweisungen für die Verwendung der selbst-Diagnose der elektronischen Motorsteuerung(EFI), Automatikgetriebe, TEMS und ABS, die Empfehlungen für die Einstellung von mechanischen und automatischen getrieben,….Hvor dieselmotoren kun kunneleveres med manuelt gear, kunne man på benzinmodellen vælge mellem manuelt eller automatgear.
Während der Toyota Previa in der Dieselmotorisierung nur mit manueller Fünfgangschaltung zu haben war,konnte man bei der Ausstattungsvariante mit Benzinmotor zwischen vierstufiger Automatik oder Handschaltung wählen.
