Hvad Betyder AUTOMATISK OPLYSNINGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• automatisch daten

Eksempler på brug af Automatisk oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Når du besøger hjemmesiden optager vore servere automatisk oplysninger, som din browser sender.
Wenn Sie die Webseite unsere Server automatisch besuchen erfassen Informationen, die Ihr Browser sendet.

Vi indhenter automatisk oplysninger om dine interaktioner med tjenesterne samt enheder, som tjenesterne er installeret på.
Wir erheben automatisch Daten zu Ihrer Interaktion mit den Diensten sowie den Geräten, auf denen die Dienste installiert sind.

Når du bruger dit Harmony-produkt, modtager og registrerer vores servere automatisk oplysninger om brugen af dit produkt, herunder.
Wenn Sie Ihr Harmony Produkt verwenden, empfangen und speichern unsere Server automatisch Informationen zur Verwendung Ihres Produkts, darunter.

I nogle tilfælde indhenter vi automatisk oplysninger om andre enheder, der er forbundet til samme netværk som den enhed, tjenesterne er installeret på.
In einigen Fällen erheben wir automatisch Informationen zu anderen Geräten, die mit demselben Netzwerk verbunden sind wie das Gerät, auf dem die Dienste installiert sind.

Automatisk indsamlede data: Når du åbner og bruger vores hjemmeside, indsamler vi automatisk oplysninger, herunder personlige oplysninger, om teknologien, du bruger, og oplysninger om hvordan du bruger den og vores hjemmeside.
Automatisch erhobene Daten: Wenn Sie unsere Website aufrufen und nutzen, erheben wir au-tomatisch Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, über die von Ihnen genutzte Technologie und Informationen, wie Sie diese und unsere Website nutzen.

Vi indsamler automatisk oplysninger om dig, såsom Funktionsdata og Yderligere brugsdata om, hvordan du bruger dit Sonos produkt eller information, som er indhentet gennem vores brug af cookies og lignende teknologier, når du bruger, logger ind eller interagerer med os via vores hjemmeside eller app.
Wir erfassen automatisch Daten über dich, wie z. B. Funktionsdaten und Zusätzliche Nutzungsdaten über die Nutzung deiner Sonos Produkte oder Daten, die von Cookies und vergleichbaren Technologien erfasst werden, wenn du auf unsere Websites oder App zugreifst, diese verwendest oder mit uns über diese in Kontakt trittst.

Du vil så automatisk få tilsendt oplysninger om relevante udvælgelsesprøver.
Sie erhalten dann automatisch Informationen über die ent sprechenden Auswahlverfahren.

Takeda kan indsamle følgende oplysninger automatisk via denne hjemmeside.
Beim Besuch der Website können die folgenden Informationen automatisch erhoben werden.

Lhoist webserver indsamler automatisk ikke-personlig identificerbare oplysninger.
Der Lhoist-Server sammelt automatisch nicht personenbezogene Informationen.

Harvest systemdata og login oplysninger automatisk fra din web-browsere.
Erntesystemdaten und Login-Informationen automatisch von Ihrem Web-Browser.

TomTom deler ikke automatisk dine oplysninger på sociale medier på dine vegne.
TomTom gibt Ihre Daten nicht automatisch in Ihrem Namen in sozialen Medien frei.

When you use LogmeOnce, vores servere automatisk visse oplysninger om dine mobile enheder.
When you use LogmeOnce, unsere Server automatisch bestimmte Informationen über Ihre mobilen Geräte aufnehmen.

Som det er tilfældet med de fleste websteder, indsamler vi automatisk visse oplysninger.
Wie die meisten Websites erfassen wir bestimmte Informationen automatisch.

Vi indhenter også oplysninger automatisk hver gang nogen besøger vor hjemmeside.
Wir sammeln auch automatisch, bei jedem Besuch unserer Seite, Informationen.

Som det er tilfældet med de fleste websteder, indsamler vi automatisk visse oplysninger.
Wie die meisten anderen Websites, so erfassen auch wir gewisse Informationen automatisch.

Vi indhenter automatisk nogle oplysninger fra din computer eller enhed, når du besøger TripAdvisor.
Wir erfassen automatisch einige Informationen von Ihrem Computer oder Gerät, wenn Sie TripAdvisor besuchen.

Com via en browser, program eller anden klient optager vore servere automatisk bestemte oplysninger.
Com über einen Browser zugreifen, Anwendung oder ein anderer Client unseren Servern automatisch bestimmte Daten.

Com, vil browseren benyttet på din enhed automatisk sende oplysninger til vores websites server.
Com werden durch den auf Ihrem Gerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet.

Uanset hvilken tjeneste det er, vil disse automatisk indsamle oplysninger om dig til Google.
Auch in diesem Fall werden durch diese Dienste automatisch bestimmte Informationen über Dich an Google gesendet.

Og i et stigende antal amerikanske byer deles disse oplysninger automatisk med telefonoperatøren.
Und in einer wachsenden Zahl von US-Städten werden diese Informationen den Notdiensten automatisch mitgeteilt.

Vi indsamler automatisk visse oplysninger, når du besøger, bruger eller navigerer rundt på Siderne.
Wir sammeln automatisch bestimmte Daten, wenn Sie die Websites besuchen, nutzen oder durchsuchen.

Tjenesten ikke automatisk indsamle alle oplysninger, bortset fra oplysninger i cookies.
Dienst nicht automatisch alle Informationen zu sammeln, mit Ausnahme der in Cookies enthaltenen Informationen..

Vi kan automatisk logge visse tekniske oplysninger.
Wir können automatisch bestimmte technische Informationen protokollieren.

Morningstar Direct forener automatisk disse oplysninger, så porteføljedata er up to date hver dag når brugerne logger ind.
Morningstar Direct nimmt automatisch einen Abgleich dieser Informationen vor, sodass diese Portfoliodaten für Benutzer täglich aktuell zur Verfügung stehen.

Vi indsamler og gemmer visse andre oplysninger automatisk, når du kommunikerer med denne hjemmeside.
Wir erfassen und speichern bestimmte andere Informationen automatisch, wenn Sie mit dieser Website interagieren.

Når du åbner SIG tjenester via en browser eller et andet program, kan vi automatisk visse oplysninger i serverlogfiler.
Wenn Sie auf SIG-Dienste über einen Browser oder eine andere Anwendung, können wir automatisch bestimmte Informationen in Server-Logs.

Udbyderen af siderne indsamler automatisk og gemmer oplysninger i såkaldte serverlogfiler, som din browser automatisk sender til os.
Server-Log-Dateien Wir erheben und speichern automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt.

Udbyderen af siderne indsamler automatisk og gemmer oplysninger i såkaldte serverlogfiler, som din browser automatisk sender til os.
Der Provider der Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt.

Automatisk indhentning af oplysninger: Vi indhenter automatisk nogle oplysninger fra din computer eller mobilenhed, når du besøger TripAdvisor.
Automatische Erfassung von Informationen: Wenn Sie TripAdvisor besuchen, erfassen wir automatisch einige Informationen von Ihrem Computer oder Gerät.

For at levere disse reklamer, indsamler tredjeparter automatisk visse oplysninger om dig og dine enheder og din brug af Tjenesterne.
Für die Anzeige dieser Werbung erfassen die betreffenden Drittparteien automatisch gewisse Informationen über Sie und Ihre Geräte sowie zu Ihrer Nutzung der Dienste.

Sådan bruges "automatisk oplysninger" i en sætning

Skat får automatisk oplysninger fra banker, realkreditinstitutter, arbejdsgivere, pensionsselskaber og faglige kontingenter.

Al henvendelse til MMD skal ske via kontaktoplysningerne anført under pkt. 8.B Når du besøger vores hjemmeside, indsamler vi automatisk oplysninger om dig, f.eks.

Når du besøger vores hjemmeside, indsamler vi imidlertid automatisk oplysninger om dig ved hjælp af cookies.

Den indbyggede, meget følsomme GPS-modtager registrerer automatisk oplysninger om kørslen i videoen, såsom hastighed, højde, længde, bredde og retning.

Indsamling, brug og beskyttelse af dine personlige oplysninger Når du besøger vores websteder, indsamler vi automatisk oplysninger om dit besøg.

Når du besøger dzk.dk, indsamler hjemmesiden automatisk oplysninger om dig.

Er der flere penge tilbage på gavekortet, når et køb er betalt med gavekortet, gemmer shoppen automatisk oplysninger om rest-saldoen på gavekortet.

Vi indsamler automatisk oplysninger og dig og din brug af vores hjemmesiden, når du besøger rytterkompagniet.dk.

Ved at geotagge dine billeder knyttes der automatisk oplysninger om, hvor billedet er taget, til billedet.

Ydelsen ”Tjek På Inhalation” er dog baseret på samtykke. 2.9 Når du besøger hjemmesiden: Vi indsamler automatisk oplysninger om dig og din brug af hjemmesiden, når du besøger hjemmesiden.