Eksempler på brug af Automatiske elektriske styringer på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l.- Del 1: Generelle krav(IEC 60730-1: 1986 (ændret)) _BAR_ INGEN _BAR_- _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l.- Del 2-11: Særlige krav til energiregulatorer(IEC 60730-2-11: 1993) _BAR_ INGEN _BAR_- _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug og lign.- Del 2: Særlige krav til timere og kontakture(IEC 60730-2-7: 1990 (ændret)) _BAR_- _BAR_- _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l.- Del 2-10: Særlige krav til startrelæer for motorer(IEC 60730-2-10: 1991 (ændret)) _BAR_ Ingen _BAR_- _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l.- Del 1: Generelle krav(IEC 60730-1: 1993 (ændret)) _BAR_ EN 60730-1: 1991og dens tillægNote 2.1 _BAR_- _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug og lign.- Del 2: Særlige krav til temperaturfølende styringer(IEC 60730-2-9: 1992 (ændret)) _BAR_- _BAR_- _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l Del 2: Særlige krav til automatiske elektriske styringssystemer til brændere(IEC 60730-2-5: 1993 (ændret)) _BAR_ Ingen _BAR_- _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug og lign.- Del 2: Særlige krav til elektrisk aktiverede vandventiler, inklusive mekaniske krav(IEC 60730-2-8: 1992 (ændret)) _BAR_- _BAR_- _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l.- Del 2-3: Særlige krav til termiske beskyttelsesindretninger for forkoblingsenheder til lysstofrør(IEC 60730-2-3: 1990 (ændret)) _BAR_ Ingen _BAR_- _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug og lign.- Del 2: Særlige krav til automatiske elektriske pressostater, inklusive mekaniske krav(IEC 60730-2-6: 1991 (ændret)) _BAR_- _BAR_- _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l.- Del 2-4: Særlige krav til termiske motorbeskyttere til hermetiske og halvhermetiske motorkompressorer(IEC 60730-2-4: 1990 (ændret)) _BAR_ Ingen _BAR_- _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l.- Del 2-2: Særlige bestemmelser for termiske motorbeskyttere(IEC 60730-2-2: 2001 (ændret)) _BAR_ EN 60730-2-2: 1991 og dens tillæg Note 2.1 _BAR_ 1.3.2009 _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l.- Del 2-19: Særlige bestemmelser for elektrisk aktiverede olieventiler, herunder mekaniske krav(IEC 60730-2-19: 1997+ A1: 2000 (ændret)) _BAR_ Ingen _BAR_- _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug og lign.- Del 2-9: Særlige krav til temperaturfølende styringer(IEC 60730-2-9: 2000 (ændret)) _BAR_ EN 60730-2-9: 1995 og dens tillæg Note 2.1 _BAR_ 1.12.2008 _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug og lign.- Del 2-14: Særlige krav til elektriske aktuatorer(IEC 60730-2-14: 1995 (ændret)) _BAR_ EN 60730-1: 1995 og dens tillæg Note 2.3 _BAR_ udløbsdato( 1.6.2004) _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l.- Del 2-18: Særlige krav til automatiske elektriske følere til vand- og luftstrømme, herunder mekaniske krav(IEC 60730-2-18:1997 (ændret)) _BAR_ Ingen _BAR_- _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug og lign.- Del 2: Særlige krav til fugtighedsfølende styringer(IEC 60730-2-13: 1995 (ændret)) _BAR_ EN 60730-1: 1995 og dens tillæg Note 2.3 _BAR_ udløbsdato( 1.8.2001) _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l.- Del 2-16: Særlige krav til automatiske elektriske vandstandsbetjente styringer af flydertypen til husholdningsbrug o.l.(IEC 60730-2-16: 1995 (ændret)) _BAR_ Ingen _BAR_- _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l.- Del 2-5: Særlige krav til automatiske elektriske styringssystemer til brændere(IEC 60730-2-5: 2000 (ændret)) _BAR_ EN 60730-2-5: 1995 og dens tillæg Note 2.1 _BAR_ 1.12.2008 _BAR.
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug og lign. Del 2: Særlige krav til automatiske elektriske styringssystemer til brændere(IEC 60730-2-5: 1993 (ændret)) _BAR_ EN 60730-1: 1995 og dens tillæg Note 2.3 _BAR_ udløbsdato( 15.12.2000) _BAR.