Eksempler på brug af Autostol på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De har en autostol.
Køb en autostol for egen regning.- Nej.
Kauf dir'nen Kindersitz, auf eigene Rechnung.- Nein.De har en autostol.
Sie haben einen Kindersitz.Jeg har gamle telefonbøger, hvis du mangler en autostol.
Ich habe alte Telefonbücher als Autositz.De har en autostol.
Sie haben sogar einen Kindersitz dabei.Autostolen er også kompatibel med biler, der ikke er udstyret med ISOFIX.
Der Kindersitz ist auch mit Autos ohne ISOFIX kompatibel.Men jeg har ikke autostolen.
Und habe keinen Kindersitz.Hvad skal jeg være opmærksom på, når jeg rejser med en klapvogn og/eller en autostol?
Was muss ich beachten, wenn ich mit einem Kinderwagen und/oder Kinderautositz reise?Du kan ikke sætte en autostol i den tingest.
In das Ding passt kein Kindersitz.Valg autostol- ikke såen simpel opgave, da det kan synes ved første øjekast.
Die Wahl Auto-Kindersitz- nicht soeine einfache Aufgabe, wie es vielleicht auf den ersten Blick zu sein scheinen.Din baby skal være i en autostol.
Ihr Baby muss in den Kindersitz.Kan jeg stadig bruge autostolen efter en ulykke?
Kann ich den Kindersitz nach einem Unfall noch verwenden?Næste punkt på dagsordenen er at finde en helt ny autostol til dig.
Als nächstes kaufen wir dir einen brandneuen Kindersitz.Sætter man et barn i en autostol, skriger det helt vildt.
Du setzt ein Kind in den Kindersitz und es brüllt.Passagerairbagen kan frakobles, såder også kan monteres bagudvendt autostol på forsædet.
Der Beifahrerairbag ist abschaltbar, so dassauf dem Beifahrersitz auch rückwärtsgerichtete Kindersitze montiert werden dürfen.Hvad sker der hvis autostolen ikke monteres korrekt?
Was passiert, wenn der Kindersitz nicht korrekt montiert wurde?Hvad er du for en mor, der pakker ungens autostol med heroin?
Was für eine Mutter packt den Kindersitz ihres Kindes voll Heroin?CYBEX spædbarns autostol er imponerende let, hvilket gør det at bære og installationen til en leg.
Du kan ikke sætte en autostol i den tingest.
Du kannst kein Autositz in das Ding packen.Denne autostol er godkendt til universal brug, og kan bruges på alle sæder med standard 3-punktssikkerhedsseler.
Dieser Kindersitz ist universal zugelassen und kann auf allen Fahrzeugpositionen mit 3-Punkt-Gurt-Ausstattung verwendet werden.Jeg gør det typisk med én I en autostol, men fint nok.
Meine Spielpartner sitzen meist im Kindersitz, aber warum nicht.A autostol, der var i en bil, der har været involveret i en ulykke skal udskiftes, også selvom der ikke er nogen synlige skader.
A Auto-Kindersitz, der in einem Auto war, die in einem Unfall verwickelt wurde, soll ersetzt werden, auch wenn es keine sichtbaren Schäden.Jeg har bestilt bleer og autostol og legetøj og den slags.
Und mein Haus wurde bereits kindersicher gemacht. Und ich bestellte Windeln und Autositze und Spielzeug.Flere gratis autostol det ville være nødvendigt kun i tilfælde, hvis barnet voksede op, og hans hoved begyndte at være højere end kanten af det eksisterende sæde.
Weitere kostenlose Autositz wäre es nur in dem Fall notwendig sein, wenn das Kind aufwuchs, und sein Kopf begann höher sein als der Rand des bestehenden Sitzes.Den lette Stokke® iZi Go ModularTM by BeSafe® baby autostol vejer kun 4,4 kg og er nem at installere og bære.
Versand& Rückgabe Mit nur 4,4 kg Gewicht lässt sich der leichte Stokke® iZi Go ModularTM by BeSafe® Autositz einfach befestigen und transportieren.Hvis du rejser med en autostol eller klapvogn til dit barn, kan du besøge vores indcheckningsskranke for at få hjælp, når du har checket ind.
Wenn Sie auf der Reise einen Autositz oder Kinderwagen für Ihr Kind oder Kleinkind dabei haben, wenden Sie sich nach dem Einchecken an unseren Check-in-Schalter.Det har jeg arbejdet på siden første gang… jeg prøvede at sætte dig i en autostol… og nev dit lille buttede lår.
Vielleicht habe ich bis dahin herausgefunden, wie ich dir ein Schutzschild überstülpe. Ich arbeite daran, seit ich das erste Mal versuchte dich im Kindersitz anzuschnallen.Og for børnene i skyderne mere passende autostol gruppe 0+ til transport af et barn i alderen fra fødsel til et år og op til tretten kilo.
Und für die Kinder in den Schiebern geeignetere Autositz Gruppe 0+ für den Transport eines Kindes von der Geburt bis zu einem Jahr im Alter von bis zu dreizehn Kilogramm.For børn, der er to år eller ældre, kan du medbringe din egen autostol eller have dem siddende ved siden af en voksen, der er ansvarlig for dem.
Für Kinder ab zwei Jahren können Sie Ihren eigenen Autositz mitbringen oder sie neben einen verantwortlichen Erwachsenen setzen.En gruppe af ligesindede velbevandret med design og konstruktion af autostol har kom fremsendt med en vision om at holde børnene sikkert i bilrejse.
Eine Gruppe von Gleichgesinnten gut versiert mit Design und Technik von Auto- Kindersitz hat kam mit einer Vision weitergeleitet Kinder sicher zu halten in Autofahrt.
