Hvad Betyder BÆRER ALLE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• trägt alle
• tragen alle
• alle tragen
• haben alle

Eksempler på brug af Bærer alle på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi bærer alle på noget.
Wir haben alle was.

I vores video, så tjek selv, hvorfor delt bærer alle tilnavne af en lille kroatisk Monte Carlo.
In unserem Video, überprüfen Sie heraus, warum spalten trägt alle Epitheta einer kleinen kroatischen Monte Carlo.

Vi bærer alle på en byrde.
Wir tragen alle eine Last.

Den ydre fremtoning af lampen kan ikke give væk den smarte lampe udseende, men det bærer alle de funktioner, som du ønsker fra en smart lampe.
Das äußere Erscheinungsbild der Lampe kann nicht die intelligente Lampe Blick weggeben, aber es trägt alle Funktionen, die Sie von einer intelligenten Lampe wünschen würden.

Vi bærer alle masker.
Wir alle tragen Masken.

Golding uafhængigt all-nyheder løsning er ikke fortalt os, at han falder halvfems tusinde mænd og kvinder opsætning ikke bare et øjeblik, men regeringen og Idéen bærer alle de poster med blandt.
Golding unabhängig All-News-Lösung ist nicht erzählte uns, dass er nicht falle 90.000 Männer und Frau-Setup nicht nur ein Moment, aber die Regierung und Idee trägt alle Datensätze mit unter.

De bærer alle masker.
Sie tragen alle Masken.

Kommissionens forslag bærer alle tegn på at være et kompromis.
Der Vorschlag der Kommission trägt alle Zeichen eines Kompromisses.

Bærer alle deres folk våben?
Tragen alle Angestellten Waffen?

Helt rigtigt. Vi bærer alle masker, billedlig talt.
Das stimmt, wir tragen alle Masken, bildlich gesprochen.

I bærer alle beta versioner af Wayne Techs- seneste gennembrud indenfor kommunikation.
Sie tragen alle Betaversionen der neuesten Kommunikationsinvention von Wayne Tech.

Han, som- efterdi han er hans Herligheds Glans og hans Væsens udtrykte Billede og bærer alle Ting med sin Krafts Ord- efter at have gjort Renselse fra Synderne har sat sig ved Majestætens højre Hånd i det høje.
Welcher, sintemal er ist der Glanz seiner Herrlichkeit und das Ebenbild seines Wesens und trägt alle Dinge mit seinem kräftigen Wort und hat gemacht die Reinigung unsrer Sünden durch sich selbst, hat er sich gesetzt zu der Rechten der Majestät in der Höhe.

Vi bærer alle på en lille smule stråling.
Wir haben alle Strahlenmengen im Körper.

Kjell Bjarne bærer alle de mennesker, han møder.
Kjell Bjarne trägt alle, die er trifft.

Du bærer alle og hjælpe uarbejdsdygtig.".
Sie tragen alle und unterstützen die arbeitsunfähig sind.".

Operationerne bærer alle kendetegn på AIC-metoder.
Die Operationen tragen alle den Stempel der AIC.

Vi bærer alle smartphone er med os i vores hverdag.
Wir alle tragen Smartphones mit uns in unserem Alltag.

Hos disse græsser bærer alle eller de fleste stængler blomsterstande.
Bei diesen Süßgräsern tragen alle oder die meisten der Sprossachsen Blütenstände.

Vi bærer alle et ansvar for at forhindre skader på mennesker og dyr samt på hele økosystemet.
Wir alle tragen Verantwortung dafür, Schädigungen von Mensch und Tier sowie des gesamten Ökosystems zu verhindern.

Vi bærer alle maske.
Wir tragen alle eine Maske.

Det bærer alle de faciliteter, som man ville forvente af et objekt, der bærer tag"International".
Es trägt alle Einrichtungen, die man erwarten würde, einer Entität, die das Tag"International" trägt..

Showet bærer alle, men de tre hovedpersoner maske.
Die Show trägt alle, aber die drei Protagonisten zu maskieren.

Vi bærer alle en del af ansvaret, mit land- Belgien- der opgav sin afrikanske politik, bekræfter herved sin tavshed, selv de historiske bånd, der knytter os til området omkring de store søer, burde have foranlediget premierministeren til at spille en rolle som mægler.
Wir alle tragen einen Teil Verantwortung, auch mein Land- Belgien-, das seine Afrikapolitik aufgegeben hat, kann damit natürlich sein Schweigen begründen, obwohl sich unser Ministerpräsident aufgrund der historischen Bindungen zwischen Belgien und der Region der Großen Seen eigentlich als Vermittler hätte anbieten sollen.

Vi bærer alle vore byrder.
Wir alle tragen eine Bürde.

Vi bærer alle på virussen.
Wir alle tragen den Virus in uns.

Sælger bærer alle risici i forbindelse med transporten til den angivne destination.
Der Verkäufer trägt alle Gefahren, die im Zusammenhang mit der Beförderung zum benannten Ort stehen.

Leverandøren bærer alle omkostninger indtil indbringelsen af produkterne på lageret på bestemmelsesstedet.
Der Auftragnehmer trägt alle Kosten bis zur Einlagerung der Waren am Bestimmungsort.

Leverandøren bærer alle omkostninger ved levering af produkterne på det fastsatte stadium.
Der Auftragnehmer trägt alle Kosten, die bei der Lieferung der Ware auf der benannten Lieferstufe anfallen.

Sælger bærer alle risici i forbindelse med transport til og aflæsning af godset på terminalen på det aftalte bestemmelsessted.
Der Verkäufer trägt alle Gefahren, die im Zusammenhang mit der Beförderung der Ware zum und der Entladung im Terminal im benannten Bestimmungshafen oder -ort entstehen.

Leverandøren bærer alle finansielle følger, herunder omkostningerne ved dødfragt eller overliggetidspenge, som følge af de kvalitative mangler ved produkterne eller en forsinket overdragelse af produkterne med henblik på fremlæggelse til kontrol.
Der Auftragnehmer trägt alle finanziellen Folgen qualitativer Mängel der Waren oder einer verspäteten Bereitstellung der Waren zu Kontrollzwecken, insbesondere die Kosten von Fehlfrachten oder Liegegelder.

Hvordan man bruger "bærer alle" i en Dansk sætning

Det er den store lyriske linie, der bærer alle satser, der stiller den på en fremskudt plads i kvartetlitteraturen.

Uberpop er den tjeneste, hvor chaufførerne ikke ansættes af Uber, men agerer underleverandører, stiller med deres egne biler og selv bærer alle omkostningerne.

Det siges, at den der bærer alle gudernes gaver, får ustyrlig magt.

De bærer alle sammen togskinner i kæften, de har ingen patter uanset køn, får lommepenge der skal dække deres forbrug af Olivia og/el.

Leverandøren bærer alle omkostninger ved leveringsprøver, som udføres der, hvor Produktet fremstilles.

Så i virkeligheden er det jo en dårlig situation, da vi bærer alle aftaler igennem, men samtidigt lader de andre køre eget løb.

Den sender hvert år en skov af nye planter ud i verden, og de er fuldkommen ens, bærer alle moderplantens særpræg.

Vi bærer alle et ansvar for ikke at polarisere debatten, og slynge om os med stråmandsargumenter.

Produkterne er unikke og eksklusive og bærer alle et tidløst design.

Figtherne bærer alle den gule figthertrøje.

Hvordan man bruger "tragen alle, trägt alle, alle tragen" i en Tysk sætning

Warum tragen alle nahezu identische Klamotten?

Der Song trägt alle wesentlichen Bilderbuch-Attribute.

Dieser trägt alle Kosten aus dem Arbeitsvertrag (u.a.

Der Boss trägt alle Elemente an sich.

Sie alle tragen ausnahmslos einen Mund-Nasen-Schutz.

Wir alle tragen dafür die Verantwortung.

Alle tragen Mund- und Nasenschutz, Masken.

Bis zum Trainingsbeginn tragen alle Mundschutz.

und alle tragen Geheimnisse mit sich.

Die Agentur trägt alle anfallenden Kosten.