Hvad Betyder BABYLON på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Babylon
• babylonische

Eksempler på brug af Babylon på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvorfor Babylon 5?
Warum Babylon 5?

Babylon, Ægypten, Grækenland, Rom?
Babylon, Ägypten, Griechenland, Rom?

Eller… Miss Babylon Five!
Oder Miss Babylon 5!

Babylon, Persien, Egypten, Grækenland….
Babylon, Persien, Ägypten, Griechenland….

Fortæl mig hvorfor, Babylon.
Sag mir warum, Babylon.

Og nu: Babylon 5.- Værsgo.
Sehen Sie jetzt: Babylon 5.- Nur zu.

Denne by er som Babylon.
Diese Stadt ist wie Babylon.

Celleblokkene, Babylon, kassen, det rod.
Die Zellen, Babylon, die Kiste, der Speisesaal.

Babels tårn og Babylon.
Den Turm von Babel und Babylon.

Vi ser ikke Babylon 5 her i lejligheden.
Wir sehen aber in dieser Wohnung kein Babylon 5.

Jeg er skredet. Ja, tag tilbage til Babylon, din skøge.
Scher dich zurück nach Babylon, du Hure.

Skrevet i Babylon i det sjette århundrede.
In Babylon im sechsten Jahrhundert geschrieben.

For vi skal finde Babylon luderen.
Denn wir müssen die Hure von Babylon finden.

Ajak fortalte mig det hele, da vi forlod Babylon.
Ajak hat mir alles erzählt als wir Babylon verlassen haben.

Fordi ingen kan lide Babylon 5.- Hvorfor ikke?
Wieso nicht?- Weil niemand Babylon 5 mag?

Hele Babylon og Mars blev inviteret til festlighederne.
Ganz Babylon und der Mars wurden zur Feier eingeladen.

Nu forstår du, hvorfor Babylon skal brænde.
Nun siehst du, warum Babylon brennen muss.

Babylon, Persien. Egypten… så kom Grækenland.
Nach Babylon, Persien und Ägypten kam Griechenland an die Reihe.

Ned gennem Persien, Babylon og Mesopotamien.
Bis zu ihren Anfängen in Persien, Babylon und Mesopotamien.

Brødre blev født i den periode, eksil i Babylon, som.
Brüder wurden in der Zeit des Exils in Babylon geboren was.

Før Babylon, før pyramiderne fandtes Kahndaq. Før Romerriget,-.
Vor Babylon, vor den Pyramiden… gab es Kahndaq. Vor Rom.

En gud, der sender plager, kræver ofre og ødelægger Babylon.
Einem Gott, der Plagen schickt, Opfer verlangt und Babylon zerstört.

Dette var emblem 2500 f. eks., Babylon og senere i Chalkidwna.
Dieses Emblem tauchte zum ersten Mal 2500 BC, Babylonien und später in Chalkidwna.

Efterfølgende blev en del af befolkningen ført i eksil i Babylon.
Große Teile der Bevölkerung wurden ins babylonische Exil deportiert.

Babylon den store, Moderen til Jordens Skøger og Vederstyggeligheder.
Das große Babylon, die Mutter der Hurerei und aller Greuel auf Erden.

Vi har den højeste kombinerede IQ i Amerika, og flere jøder end Babylon.
Mit mehr Juden als in Babylon. Hier ist die höchste IQ-Dichte in ganz Amerika.

Babylon den store, en Moder til Skjøger og al Vederstyggelighed paa Jorden.
Die große Babylon, die Mutter der Hurerei und aller Greuel auf Erden.

Mere. og skar kvinden i småstykker. Guden Belus kom ned til Babylon, til hvor Omoroca var.
Der Gott Belus kam herab nach Babylon, herab zu Omoroca…- Mehr.- Omoroca.

Babels tårn og Babylon. Menneskene blev spredt og talte ikke samme sprog.
Den Turm zu Babel in Babylon, der die Menschen auseinandertrieb und ihnen die gemeinsame Sprache nahm.

Arkæologiske fund viser, at hestevæddeløb er blevet praktiseret i antikkens Grækenland, Babylon, Syrien og Det gamle Egypten.
Archäologische Untersuchungen belegen Pferderennen im alten Griechenland, Babylonien, Syrien und Ägypten.

Hvordan man bruger "babylon" i en Dansk sætning

Af samme grund kan der ikke være tale om indbyggere i New-Babylon.

New-Babylon planen består af et antal modeller, kort, tegninger og fotografier og er stadig i statu nascendi.

Nogle tusinde dra ger tilbage (ca. 537 f.v.t.), men mange bliver i Babylon.

I Babylon er Iundet ddminiitrdtive tekster, som omtaler ludas næstsidste konge iojakin (løsladt fra sit fængsel i 561 f .v.t., 2 Kong 25,27).

For i New-Babylon er det ikke absolut nødvendigt at rejse over lange afstande for at virkeliggøre en ændring af omgivelser eller en ændring af stemning.

Livet i New-Babylon er uegnet for dannelsen af vaner.

Følgelig kan New-Babylon umuligt være en forudlagt byplan, der tilvejebringer alt det, byplanlæggere tror folk behøver.

New-Babylon-planen i dens nuværende form er, stadig som et kunstværk, intet andet end en antydning.

Det væsentligste livselement i New-Babylon er udnyttelsen af det sammenhængende sociale område og skabelsen af tilstande og legemuligheder inden for dette område.

Det sker til "Berliner Cabaretten: Svendborg-Babylon-Berlin" lørdag den 22.

Hvordan man bruger "babylon, babylonische" i en Tysk sætning

Und man bedenke, Babylon ging unter.

Könige 17:1-4) und die babylonische Gefangenschaft (2.

Ich traue Babylon für keine Sekunde.

Krömer, Wolfram: Jerusalem, Babylon oder Rom?

Eine zweite babylonische Recension des Tiâmat-Kampfes, III.

Balthasar soll der babylonische Belsazar sein.

Babylonische Priester sagten schon Sonnenfinsternisse vorher.

Aber Babylon System hatte seine Gründe.

Biblische und babylonische urgeschichte Zimmern, Heinrich, 1862-1931.

Daniel berichtet eingangs über die babylonische Gefangenschaft.